-
1 wiederholt
wiederholt II part adj (сокр. wh.) повто́рный, неоднокра́тный; ein wiederholter Ball спорт. повто́рный [второ́й] мяч; zu wiederholten Malen неоднокра́тно -
2 wiederholt
-
3 wiederholt
wiederholt adv tekrar tekrar -
4 wiederholt
wiederholt repetitiveDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wiederholt
-
5 wiederholt
wiederholt [--'-]I adj yinelemeli, tekrar tekrar yapılan, mükerrer;zum \wiederholten Male defalarca, tekrar tekrarII adv tekrar tekrar -
6 wiederholt
wiederholt -
7 wiederholt
- {reiterate} - {repeated} nhiều lần nhắc đi nhắc lại, lặp đi lặp lại = ständig wiederholt {perpetual}+ = wiederholt anwenden {to reapply}+ = wiederholt geltend machen {to reassert}+ -
8 wiederholt
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > wiederholt
-
9 wiederholt
I P.P. wiederholen1II Adj. repeated; trotz wiederholter Warnung despite repeated ( oder several) warnings; zum wiederholten Mal(e) once again, yet again* * *continual (Adj.); repeated (Adj.)* * *wie|der|holt [viːdɐ'hoːlt]1. adjrepeatedzu wiederhólten Malen — repeatedly, on repeated occasions
zum wiederhólten Male — once again
2. advrepeatedly* * *1) (said, done etc many times: In spite of repeated warnings, he went on smoking.) repeated2) (many times: I've asked him for it repeatedly.) repeatedly* * *wie·der·holtI. adj repeated* * *1.Adjektiv; nicht präd. repeated2.adverbial repeatedly* * *B. adj repeated;trotz wiederholter Warnung despite repeated ( oder several) warnings;zum wiederholten Mal(e) once again, yet againC. adv repeatedly; (immer wieder, besonders im negativen Sinn) time and again* * *1.Adjektiv; nicht präd. repeated2.adverbial repeatedly* * *adj.repeated adj.repetitive adj. adv.repeatedly adv. -
10 wiederholt
1. viːdər'hoːlt adjrepetido, reiterado2. viːdər'hoːlt advwiederholt [--'-]I Adjektivrepetido; zum wiederholten Male por milésima vezII Adverben reiteradas ocasionesAdjektiv————————Adverb -
11 wiederholt
wiederhólt adj многократен, нееднократен; wiederholte Warnungen нееднократни предупреждения; etw. wiederholt versuchen опитвам нещо много пъти, нееднократно.* * *a повторен, нееднократен. -
12 wiederholt
-
13 wiederholt
wiederholt upprepade gånger, gång på gång -
14 wiederholt
wiederholt [vi:dɐ'ho:lt]zum \wiederholten Male ponownie -
15 wiederholt
1. 2. part adj (сокр. wh.)повторный, неоднократныйein wiederholter Ball — спорт. повторный ( второй) мяч -
16 wiederholt
гл.1) юр. многократный, повторный2) психол. вторичный, неоднократный -
17 wiederholt
-
18 wiederholt
повторный, вторичный; präd. a. неоднократно -
19 wiederholt
part adj (сокр wh.) вторичный, повторный, неоднократный -
20 wiederholt
См. также в других словарях:
wiederholt — wiederholt … Deutsch Wörterbuch
wiederholt — zum wiederholten Mal; wieder; nochmal; zum wiederholten Male; wie gehabt; neuerlich; erneut; noch einmal; wiederum; abermals; von neuem; … Universal-Lexikon
wiederholt — dauernd, fortgesetzt, gehäuft, häufig, immer wieder, in bestimmten Abständen, in bestimmter Folge, in vielen Fällen, laufend, mehr als einmal, mehrmalig, mehrmals, oft, öfter, oftmals, regelmäßig, ständig, vermehrt, verschiedentlich, viele Male,… … Das Wörterbuch der Synonyme
wiederholt — wie·der·ho̲lt 1 Partizip Perfekt; ↑wiederholen 2 Adj; nur attr, nicht adv ≈ mehrfach, mehrmalig <eine Aufforderung, eine Warnung> 3 Adj; nur adv, geschr ≈ mehrmals: Er hat wiederholt versucht, die Regierung zu stürzen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wiederholt Unfallgeschädigter — (m) eng accident repeater … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Wiederholt — aus Umdeutungen des alten deutschen Rufnamens Widerolt (widar + walt) in Anlehnung an die Wörter »wieder« und »hold« bzw. »Holz« (mnd. holt) hervorgegangene Familiennamen. Vgl. die Belege Bertolt Wederolt (Goslar a. 1362), Heiso Wederholdt… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
wiederholt — wie|der|holt (mehrmals) … Die deutsche Rechtschreibung
Alles wiederholt sich nur im Leben — Der Gedanke der Wiederkehr des immer Gleichen findet sich in vielen Variationen in der Literatur aller Zeiten. Das Zitat aus Schillers Gedicht »An die Freunde« (1802) setzt diesen Tatbestand in Gegensatz zu dem, was die Fantasie im Kunstwerk… … Universal-Lexikon
ständig wiederholt — ostinat … Universal-Lexikon
wh. — wiederholt EN repeated(ly) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
31. Sinfonie (Mozart) — Die Sinfonie D Dur KV 297 komponierte Wolfgang Amadeus Mozart 1778 in Paris. Nach der Alten Mozart Ausgabe trägt die Sinfonie die Nummer 31. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Allegro assai 2.2 … Deutsch Wikipedia