-
1 widerwärtig
- {disgusting} làm ghê tởm, làm kinh tởm - {distasteful} khó chịu, đáng ghét, ghê tởm - {forbidding} trông gớm guốc, hãm tài - {foul} hôi hám, hôi thối, bẩn thỉu, cáu bẩn, ươn, xấu, tồi, thô tục, tục tĩu, thô lỗ, gớm, tởm, kinh tởm, nhiễm độc, nhiều rêu, nhiều hà, tắc nghẽn, rối, trái luật, gian lận, ngược, nhiều lỗi, gian trá - {nasty} dơ dáy, làm buồn nôn, xấu xa, ô trọc, dâm ô, làm bực mình, cáu kỉnh, giận dữ, ác, hiểm - {objectionable} có thể bị phản đối, đáng chê trách, không ai ưa thích, chướng tai, gai mắt - {obnoxious} độc - {odious} - {offensive} xúc phạm, làm mất lòng, làm nhục, sỉ nhục, chướng tai gai mắt, gớm guốc, tấn công, công kích - {plaguesome} rầy ra, phiền phức, tệ hại - {repulsive} chống, kháng cự, đẩy, lạnh lùng, xa cách - {sickening} làm lợm giọng, làm chán nản, làm thất vọng - {unsavoury} nhạt nhẽo, vô vị, không ngon
См. также в других словарях:
widerwärtig — Adj. (Aufbaustufe) bei jmdm. Ekel hervorrufend, nicht angenehm Synonyme: abscheulich, ekelhaft, eklig, scheußlich, widerlich, übel (geh.), grauenhaft (ugs.) Beispiele: Das Medikament schmeckt widerwärtig, da es sehr bitter ist. Unsere Nachbarin… … Extremes Deutsch
Widerwärtig — Wíderwärtig, er, ste, adj. et adv. 1. Einer Richtung oder Bewegung entgegen gesetzt; in welcher Bedeutung es doch nur zuweilen in der Seefahrt von dem Winde gebraucht wird. Ein widerwärtiger Wind, ein widriger Wind, Gegenwind. In weiterer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Widerwärtig — nennen wir das Traurige, dem es nicht vergönnt ist, sich auf irgendeine Weise in Schönheit aufzulösen. «Arthur Schnitzler» … Zitate - Herkunft und Themen
widerwärtig — ↑odios … Das große Fremdwörterbuch
widerwärtig — Adj std. (10. Jh., widarwert, wart 8. Jh.), mhd. widerwertic, widerwartic, ahd. widerwart, widerwert Stammwort. Zu den Bildungselementen wärts und wärtig vgl. etwa Gegenwart, gegenwärtig. deutsch s. wider, s. wärts … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
widerwärtig — widerwärtig, Widerwille, widerwillig ↑ wider … Das Herkunftswörterbuch
widerwärtig — eklig (umgangssprachlich); unausstehlich; unerträglich; abstoßend; ätzend (umgangssprachlich); unsympathisch; ekelig; widerlich; abscheulich; Brechreiz auslösend; unan … Universal-Lexikon
widerwärtig — ↑ widerlich. * * * widerwärtig:1.⇨abscheulich(1)–2.⇨ekelhaft(1) widerwärtig→ekelhaft … Das Wörterbuch der Synonyme
Widerwärtig — Da geht alles widerwärtig zu, wo man den Esel auf den Sack ladet … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
widerwärtig — wi̲·der·wär·tig Adj; sehr unangenehm, Ekel erregend || hierzu Wi̲·der·wär·tig·keit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
widerwärtig — gatz … Kölsch Dialekt Lexikon