Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(wide+view)

  • 1 commanding

    1) (impressive: He has a commanding appearance.) imponente
    2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) sobranceiro
    * * *
    com.mand.ing
    [kəm'a:ndiŋ] adj 1 comandante, que manda. 2 dominante: a) preponderante, predominante. b) que controla. c) poderoso. d) que se eleva acima, que está sobranceiro. 3 imponente, imperioso, autoritário. 4 em comando. 5 imponente, grandioso. a commanding view / uma vista ampla, grandiosa.

    English-Portuguese dictionary > commanding

  • 2 Pan

    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) tacho
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) mover(-se) QUERY
    * * *
    Pan2
    [pæn] n Myth Pã: deus dos pastores.

    English-Portuguese dictionary > Pan

  • 3 pan

    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) tacho
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) mover(-se) QUERY
    * * *
    pan1
    [pæn] n 1 frigideira, caçarola, panela. 2 cadinho. 3 prato de balança. 4 tacho. 5 tina. 6 autoclave. 7 coletor de óleo. 8 caçoleta de arma de fogo. 9 cavidade natural. 10 bateia: peneira para minerar. 11 vaso para triturar minério. 12 recipiente para a evaporação de água salgada. 13 poça d’água, atoleiro. 14 camada dura do subsolo. 15 sl face, rosto. • vt+vi 1 garimpar, faiscar. 2 frigir, fritar. 3 dar resultado. 4 extrair sal mediante evaporação em recipiente apropriado. 5 sl criticar acerbamente. ash pan cinzeiro (de fogão a lenha). baking pan assadeira. bed pan urinol, penico. brain pan calota craniana. cake pan forma de bolo. dust pan pá de lixo. flushing pan vaso sanitário. frying pan frigideira. knee pan patela: rótula do joelho. lavatory pan bacia do vaso sanitário. sauce pan panela. to go down the pan sl não valer mais a pena usar ou guardar. to pan out a) lavar ouro na bateia. b) ser bem-sucedido. c) produzir, render.
    ————————
    pan3
    [pæn] vi Cin, TV panoramizar: movimentar a câmera para obter efeito panorâmico ou seguir um objeto em movimento.

    English-Portuguese dictionary > pan

  • 4 panorama

    (a wide view, of a landscape etc: There is a wonderful panorama from that hill.) panorama
    * * *
    pan.o.ra.ma
    [pænər'a:mə] n panorama.

    English-Portuguese dictionary > panorama

  • 5 commanding

    1) (impressive: He has a commanding appearance.) imponente
    2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) dominante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > commanding

  • 6 pan

    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) panela
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) girar em movimento panorâmico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pan

  • 7 panorama

    (a wide view, of a landscape etc: There is a wonderful panorama from that hill.) panorama

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > panorama

См. также в других словарях:

  • wide-angle —    , wide angle lens, wide angle shot    Wide angle refers to a view that has or covers a field of vision (an angle of view) wider than the ordinary, to an angle of 50° or greater, as when seen through a lens of shorter than normal (50 mm) focal… …   Glossary of Art Terms

  • Wide-field Infrared Survey Explorer — (WISE) WISE prior to its mission into orbit …   Wikipedia

  • View Askew Productions — is a film production company, created by Kevin Smith and Scott Mosier in 1994, responsible for such cult films as Clerks , Mallrats , Chasing Amy , Dogma , Jay and Silent Bob Strike Back , and Clerks II . Together, these films create the View… …   Wikipedia

  • Wide Area Information Servers — Wide Area Information Servers, ou Service, ou System ou Searching, aussi connu sous l acronyme WAIS, est un système informatique client serveur permettant à un logiciel client WAIS de se connecter à un serveur répertoriant des bases de données… …   Wikipédia en Français

  • wide-angle — wide′ an′gle adj. 1) pht of or pertaining to a lens having a relatively wide angle of view, generally 45° or more 2) pht employing or made with a wide angle lens: a wide angle shot[/ex] • Etymology: 1875–80 …   From formal English to slang

  • wide-field — «WYD FEELD», adjective. encompassing a wide field of view or perspective: »Most satellite observers will also want a good low power, wide field telescope (Scientific American) …   Useful english dictionary

  • Wide area information server — Wide Area Information Servers or WAIS is a client server text searching system that uses the ANSI Standard Z39.50 Information Retrieval Service Definition and Protocol Specifications for Library Applications (Z39.50:1988) to search index… …   Wikipedia

  • wide-angle lens — wide angle lenses N COUNT A wide angle lens is a lens which allows you to photograph a wider view than a normal lens …   English dictionary

  • wide-angle lens — n a camera ↑lens that lets you take photographs with a wider view than normal …   Dictionary of contemporary English

  • wide-angle lens — noun count a type of camera LENS that gives a wider view than a normal lens …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wide-angle — [wīd′aŋ΄gəl] adj. designating or of a kind of camera lens that covers a wider angle of view than the ordinary lens …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»