-
81 we shall see what we shall see
Пословица: "посмотрим", - сказал слепой, бабка ещё надвое гадала, бабка ещё надвое сказала, бабка надвое гадала, бабка надвое сказала, бабушка ещё надвое гадала, бабушка ещё надвое сказала, бабушка надвое гадала, бабушка надвое сказала, поживём - увидим, слепой сказал: "посмотрим", старуха ещё надвое гадала, старуха ещё надвое сказала, старуха надвое гадала, бабушка гадала, надвое сказала (дословно: Это мы ещё увидим; это ещё как сказать), наперёд не загадывай (дословно: Это мы ещё увидим; это ещё как сказать), это бабушка надвое сказала (дословно: Это мы ещё увидим; это ещё как сказать)Универсальный англо-русский словарь > we shall see what we shall see
-
82 We shall see what we shall see.
<03> Это мы еще увидим; это еще как сказать. Ср. Это бабушка надвое сказала. Бабушка гадала, надвое сказала. Наперед не загадывай.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > We shall see what we shall see.
-
83 we shall see what we shall see
посл.Это мы еще увидим; это еще как сказать.ср. Это бабушка надвое сказала. Бабушка гадала, надвое сказала. Наперед не загадывай.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > we shall see what we shall see
-
84 we shall see what we shall see
поживемо – побачимо ≅ що буде, то буде, а ти, Марку, грайEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > we shall see what we shall see
-
85 We shall see what we shall see
Поживём - увидим. Это ещё бабушка надвое сказалаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > We shall see what we shall see
-
86 we shall see what we shall see
разг.это ещё мы посмотрим; ≈ бабушка надвое сказалаLarge English-Russian phrasebook > we shall see what we shall see
-
87 he who says what he likes, shall hear what he doesn't like
Пословица: кто говорит, что хочет, услышит чего и не хочет (дословно: Тот, кто говорит все, что ему нравится, услышит то, что ему не понравится)Универсальный англо-русский словарь > he who says what he likes, shall hear what he doesn't like
-
88 He who says what he likes, shall hear what he doesn't like.
<03> Тот, кто говорит все, что ему нравится, услышит то, что ему не понравится. Ср. Кто говорит, что хочет, услышит чего и не хочет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He who says what he likes, shall hear what he doesn't like.
-
89 he who says what he likes, shall hear what he doesn't like
посл.Тот, кто говорит все, что ему нравится, услышит то, что ему не понравится.ср. Кто говорит, что хочет, услышит чего и не хочет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > he who says what he likes, shall hear what he doesn't like
-
90 he who says what he likes shall hear what he does not like
той, хто говорить, що заманеться, почує те, що йому не сподобаєтьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he who says what he likes shall hear what he does not like
-
91 he who says what he likes, shall hear what he does not like
посл."кто говорит что вздумается, услышит то, что не понравится" [этим. лат. qui pergit ea quae vult dicere, ea quae non vult audiet]Large English-Russian phrasebook > he who says what he likes, shall hear what he does not like
-
92 I know what she shall be
Общая лексика: я знаю, кем ей статьУниверсальный англо-русский словарь > I know what she shall be
-
93 I shall go entirely by what the doctor says
Макаров: я буду делать все, что говорит врачУниверсальный англо-русский словарь > I shall go entirely by what the doctor says
-
94 after what you have said I shall be more careful
Общая лексика: после того, что вы сказали, я буду осторожнееУниверсальный англо-русский словарь > after what you have said I shall be more careful
-
95 we shall make out a list of what we need
Общая лексика: мы составим список того, что нам надо, мы составим список того, что нам требуетсяУниверсальный англо-русский словарь > we shall make out a list of what we need
-
96 you shall do what you are told
• treba da uradiš što ti se kaže -
97 but we shall try to find what goals ...
• но мы попытаемся выявить, какие цели...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > but we shall try to find what goals ...
-
98 как мне быть?
-
99 как быть?
what shall I (we) do?; what is to be done?А мы лежим да слушаем и думаем: как быть? (М. Горький, Макар Чудра) — And we would lie and listen and think to ourselves: what shall we do?
-
100 ce ne facem?
what shall we do (now)? what is to be done (now)?whew!
См. также в других словарях:
What shall we do with a drunken sailor — What Shall We Do with a Drunken Sailor? What Shall We Do with a Drunken Sailor? est un chant de marins en langue anglaise sur un air traditionnel irlandais, reprise et popularisée par un très grand nombre d artistes, parmi lesquels Stan Hugill,… … Wikipédia en Français
What Shall We Do Now? — What Shall We Do Now Chanson par Pink Floyd extrait de l’album Is There Anybody out There? The Wall Live 1980 81 Pays Angleterre Sortie … Wikipédia en Français
What Shall We Do Now? — «What Shall We Do Now?» Canción de Pink Floyd Álbum Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980 1981 Publicación 18 de abril del 2000 … Wikipedia Español
What Shall We Do Now? — Song infobox Name = What Shall We Do Now? Artist = Pink Floyd Album = Is There Anybody out There? The Wall Live 1980 81 Released = April 18, 2000 Recorded = 1980 1981 Genre = Art rock Hard rock track no = 10 Length = 1:40 Writer = Roger Waters… … Wikipedia
What Shall We Do with Our Old? — Infobox Film name = What Shall We Do with Our Old? image size = caption = director = D.W. Griffith producer = writer = narrator = starring = W. Chrystie Miller music = cinematography = G.W. Bitzer editing = distributor = released = 13 February,… … Wikipedia
What Shall We Do with a Drunken Sailor? — Début d une des partitions What Shall We Do with a Drunken Sailor? est un chant de marins en langue anglaise sur un air traditionnel irlandais, repris et popularisé par un très grand nombre d artistes, parmi lesquels Stan Hugill, Ferre Grignard,… … Wikipédia en Français
shall — [ ʃəl, strong ʃæl ] modal verb *** Shall is usually followed by an infinitive without to : I shall explain everything later. Sometimes it is used without a following infinitive: I have never visited Africa and probably never shall. Shall does not … Usage of the words and phrases in modern English
shall - will — Shall and will are used to make statements and ask questions about the future. Shall and will are not usually pronounced in full when they come after a pronoun. When you write down what someone says, you usually represent shall or will as … Useful english dictionary
shall — W1S3 [ʃəl strong ʃæl] modal v negative short form shan t [: Old English; Origin: sceal] 1.) shall I/we...? spoken used to make a suggestion, or ask a question that you want the other person to decide about ▪ Shall I open the window? ▪ Shall we… … Dictionary of contemporary English
shall */*/*/ — strong UK [ʃæl] / US weak UK [ʃəl] / US modal verb Summary: Shall is usually followed by an infinitive without to : I shall explain everything later. Sometimes it is used without a following infinitive: I have never visited America and probably… … English dictionary
shall — [[t]ʃəl, STRONG ʃæl[/t]] ♦♦ (Shall is a modal verb. It is used with the base form of a verb.) 1) MODAL You use shall with I and we in questions in order to make offers or suggestions, or to ask for advice. Shall I get the keys?... I bought some… … English dictionary