-
1 wewnątrz
امده ; باطن ; باندازه ; تو ; توي ; داخل ; در ; درون ; دروني ; رسيده ; شامل ; لي ; مطابق ; مياني ; هنگامهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > wewnątrz
-
2 au-dedans
wewnątrz -
3 intérieurement
wewnątrz -
4 içeride
wewnątrz -
5 interne
-
6 içeri
wewnątrz -
7 içinde
wewnątrz -
8 içki
wewnątrz -
9 innen
wewnątrz -
10 indoors
wewnątrz budynku -
11 brenda
wewnątrzwewnętrznywnętrzeShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > brenda
-
12 iç
wewnątrz; wewnętrzny; wnętrze -
13 унутра
wewnątrzwewnętrznywnętrze -
14 inside
['ɪn'saɪd] 1. n- insides2. adj 3. advgo do środka; be w środku, wewnątrz4. prep* * *1. noun1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) wnętrze2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) brzuch2. adjective(being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) wewnętrzny3. adverb1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) (do) wewnątrz, w środku2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) wewnątrz4. preposition1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) w, do2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) w (czasie)• -
15 within
[wɪð'ɪn] 1. prep( object) wewnątrz or w środku +gen; (building, area) na terenie +gen; ( time) w (prze)ciągu or na przestrzeni +gen; ( distance) w odległości +gen2. advwewnątrz, w środkuthey came within sight of the gate — dotarli do miejsca, z którego widać było bramę
within a mile of — o milę od +gen
within an hour of — w niecałą godzinę od +gen or po +loc
* * *[wi'ðin] 1. preposition(inside (the limits of): She'll be here within an hour; I could hear sounds from within the building; His actions were within the law (= not illegal).) w (ciągu/granicach)2. adverb(inside: Car for sale. Apply within.) wewnątrz -
16 внутри
-
17 inward
-
18 intraquery parellelism
paralelizm wewnątrz zapytańrównoległość wewnątrz zapytaniaEnglish-Polish dictionary for engineers > intraquery parellelism
-
19 intraquery parellelism
paralelizm wewnątrz zapytańrównoległość wewnątrz zapytaniaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > intraquery parellelism
-
20 изнутри
См. также в других словарях:
wewnątrz — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} we wnętrzu czegoś, w przestrzeni czymś ograniczonej; w środku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Budynek wewnątrz imponował przepychem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wewnątrz II… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wewnątrz — «w zamkniętej, ograniczonej czymś przestrzeni, we wnętrzu czegoś; pod powierzchnią, w środku, w głębi» Wewnątrz domu, samochodu, pojemnika. Punkty wewnątrz okręgu, płaszczyzny, bryły. Umieścić coś, znaleźć się wewnątrz czegoś. Orzech wewnątrz… … Słownik języka polskiego
wewnątrz- — «pierwszy człon przymiotników złożonych wskazujący na występowanie, dzianie się czegoś we wnętrzu tego, co określa drugi człon tych przymiotników, np. wewnątrzkomórkowy, wewnątrzpartyjny, wewnątrzwyrazowy» … Słownik języka polskiego
wewnętrznie — 1. «pod względem wewnętrznym, w środku czegoś, od środka czegoś; wewnątrz, od wewnątrz» Okręgi kół styczne wewnętrznie. 2. «w obrębie granic danego kraju, państwa, na terenie danej instytucji; wewnątrz danej społeczności, w zakresie danych… … Słownik języka polskiego
komora — ż IV, CMs. komoraorze; lm D. komoramór 1. «niewielka izba, zwykle bez okien, służąca, zwłaszcza dawniej, do przechowywania odzieży, drobnych sprzętów, zapasów żywności itp.; spiżarnia» 2. «niewielka izba mieszkalna (zwłaszcza sypialnia) w domach… … Słownik języka polskiego
rdzeń — m I, D. rdzenia; lm M. rdzenie, D. rdzeni 1. «tkanka miękiszowa wypełniająca łodygę, korzeń (także pień drzewa) roślin dwuliściennych i nagonasiennych» Rdzeń pnia. przen. «istota czegoś, właściwa treść, podstawowy element czegoś; jądro, grunt,… … Słownik języka polskiego
wewnętrzny — 1. «znajdujący się, umieszczony we wnętrzu, w środku czegoś, od środka czegoś» Instalacja wewnętrzna budynku. Kieszeń wewnętrzna marynarki. Narządy wewnętrzne organizmu. Wewnętrzny dziedziniec pałacu. Wewnętrzna strona okładki. ∆ Telefon… … Słownik języka polskiego
wgnieść — dk XI, wgniotę, wgnieciesz, wgnieć, wgniótł, wgniotła, wgnietli, wgnieciony, wgniótłszy wgniatać ndk I, wgnieśćam, wgnieśćasz, wgnieśćają, wgnieśćaj, wgnieśćał, wgnieśćany 1. «gniotąc, cisnąc, uderzając zrobić w czymś wgłębienie, wklęśnięcie,… … Słownik języka polskiego
dętka — ż III, CMs. dętkatce; lm D. dętkatek 1. «element ogumienia pojazdów, w postaci cienkościennego pierścienia gumowego, umieszczony wewnątrz opony, zaopatrzony w zawór umożliwiający tłoczenie powietrza do jej wnętrza» Przebić, zmieniać, wulkanizować … Słownik języka polskiego
dzwon — m IV, D. u, Ms. dzwonnie; lm M. y 1. «sygnalizacyjne urządzenie dźwiękowe o kielichowatym kształcie, odlane zwykle ze stopu miedzi i cyny z dodatkami, wydające dźwięk wskutek uderzenia zwisającego wewnątrz serca o wieniec dzwonu lub przez… … Słownik języka polskiego
pneumatyczny — «działający pod wpływem ciśnienia gazu (zwykle powietrza); poruszany, napędzany za pomocą sprężonego powietrza; wypełniony (sprężonym) powietrzem» Broń pneumatyczna. Hamulce, narzędzia, młoty, świdry pneumatyczne. Rozrusznik pneumatyczny.… … Słownik języka polskiego