-
1 Wertsachen
Wertsachen f/pl rzeczy f/pl wartościowe -
2 Wertsachen
-
3 Wertsachen
f plценности, ценные вещи; драгоценностиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wertsachen
-
4 Wertsachen
ценностиценные вещи (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wertsachen
-
5 Wertsachen
Wértsachen plце́нности, це́нные ве́щи; драгоце́нности -
6 Wertsachen
plценности, ценные вещи; драгоценностиСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Wertsachen
-
7 Versicherung der Wertsachen
сущ.внеш.торг. страхование ценностейУниверсальный немецко-русский словарь > Versicherung der Wertsachen
-
8 verborgene herrenlose Wertsachen
прил.юр. кладУниверсальный немецко-русский словарь > verborgene herrenlose Wertsachen
-
9 Bestätigung des Empfangs von Wertsachen zur Aufbewahrung
рест. сохранная запискаDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Bestätigung des Empfangs von Wertsachen zur Aufbewahrung
-
10 verpfändete Wertsachen
заложенные ценностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > verpfändete Wertsachen
-
11 Versicherung der Wertsachen
страхование ценностейDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Versicherung der Wertsachen
-
12 verpfändete Wertsachen
прил.внеш.торг. заложенные ценностиУниверсальный немецко-русский словарь > verpfändete Wertsachen
-
13 Wertsache
-
14 ценность
ж1) ( стоимость) Wert m; Preis m ( цена); перен. Stellenwert m ( значимость)материальные ценности — materielle Werte, Sachwerte m pl3) филос., психол. Wert m -
15 ценность
ценность ж 1. (стоимость) Wert m 1a; Preis m 1a (цена); перен. Stellenwert m (значимость) 2. мн. ценности (ценные предметы) Werte m pl, Wertsachen f pl; Wertgegenstände m pl материальные ценности materi|elle Werte, Sachwerte m pl 3. филос., психол. Wert m духовные ценности geistige Werte -
16 Aufbewahrungsschein
сущ.юр. сохранная расписка, сохранная квитанция (für Wertsachen) -
17 Bestätigung
-
18 einbuddeln
I vr зарывать, закапывать. Anfang des Krieges hatte er seine Wertsachen im Garten unter einem Baum eingebuddelt, jetzt gräbt er sie wieder aus.Der Hund buddelt den Knochen ein.II vr зарываться, окапываться. Komm, wir buddeln uns am Strand im Sand ein. Dann sehen uns die anderen nicht.Die Soldaten buddelten sich ein.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > einbuddeln
-
19 Depot
1) Lager, Aufbewahrungsstelle склад. für Bücher, Bilder auch храни́лище. in Bibliotheken кни́гохрани́лище. für Atommüll ме́сто хране́ния. für Wertsachen отде́л для хране́ния це́нностей. als Aufschrift хране́ние це́нностей. in(s) Depot geben сдава́ть /- дать <отдава́ть/-да́ть> на хране́ние (в сейф) -
20 Sachwert
См. также в других словарях:
Wertsachen — ↑Valoren … Das große Fremdwörterbuch
Wertsachen — Wertsachenpl 1.GenitaliendesMannes.1930ff. 2.OrdenundEhrenzeichen.1935ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Florentiner (Diamant) — Darstellung des „Florentiners“ im Nordisk familjebok. Der „Florentiner“ (auch „Großherzog der Toskana“, „Österreicher“) ist ein historischer Diamant von zuletzt 137,2 Karat, etwa der Größe einer Walnuss und gelber Farbe, er war von großer… … Deutsch Wikipedia
Depot — Warenspeicher; Lagerhalle; Magazin; Lagerhaus; Lager; Speicher; Warendepot * * * De|pot [de po:], das; s, s: 1. Lager für Vorräte: Uniformen, Waffen aus dem Depot holen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Ut de Franzosentid — ist ein Roman des niederdeutschen Schriftstellers Fritz Reuter (1810–1874), der erstmals 1859 erschienen ist. Die hochdeutsche Übersetzung lautet Aus der Franzosenzeit. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Bedeutung 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Franz Stangl — (* 26. März 1908 in Altmünster; † 28. Juni 1971 in Düsseldorf) war ein österreichischer Verwaltungsleiter in der NS Tötungsanstalt Hartheim und der NS Tötungsanstalt Bernburg sowie Lagerkommandant der Vernichtungslager Sobibor und Treblinka. Er… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Ludwig Wilhelm von Bredow — Graf Friedrich Ludwig Wilhelm von Bredow (* 15. August 1763 in Görne; † 28. Oktober 1820 Kleßen) war ein preußischer Gutsbesitzer. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Die König Murat Affäre 2.1 Marsch … Deutsch Wikipedia
Hausratversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Hausratversicherung ist eine Sachversicherung. Sie bietet für das Inventar, also für Einrichtungs , Gebrauchs und… … Deutsch Wikipedia
Hugo Schenk — Totenschädel des hingerichteten Hugo Schenk, ausgestellt im Wiener Kriminalmuseum (Im Hintergrund eine Illustration der Hinrichtung) Hugo Schenk (* 11. Februar 1849 in Teschen; † 22. April 1884 in Wien) war ein österreichischer Hochstapler und… … Deutsch Wikipedia
Oswald Pohl — während der Nürnberger Prozesse. Oswald Ludwig Pohl (* 30. Juni 1892 in Duisburg; † 7. Juni 1951 in Landsberg) war ein deutscher SS Obergruppenführer und General der Waffen SS. Pohl war als Leiter des SS Wirtschafts und Verwaltungsha … Deutsch Wikipedia
Trese — (von lat. tresecamere oder althochdeutsch treserye) oder Tresekammer ist die alte Bezeichnung für einen sicheren Aufbewahrungsort (Schatzkammer) von Urkunden oder Wertsachen einer Stadt. Inhaltsverzeichnis 1 Tresekammer in Bremen 2 Tresekammer in … Deutsch Wikipedia