-
1 wenigstens
wenigstens, minimum (das Wenigste gerechnet, z.B. ita fiunt omnes partes minimum octoginta et una). – certe (doch sicher, ohne Zweifel, z.B. victi sumus igitur aut fracti certe et abiecti). – quidem (freilich, allerdings, um ein Urteil auf irgend etwas einzelnes einzuschränken, z.B. nunc quidem profecto Romae es). – saltem (mindestens, wenn man vom Höhern zum Geringern herabsteigt, z.B. eripe mihi hunc dolorem aut minue saltem). – tamen (doch wenigstens, beschränkt das vorangehende Urteil, z.B. ut obsiderentur tamen prius quam expugnareutur). – si nihil aliud od. si aliud nihil (wenn nichts anderes, beschränkt auf einen Fall, z.B. nec illos periculum cogere potuit gradum accelerare aut, si nihil aliud, instare instructos). – w. nur, saltem tantummodo.
-
2 wenigstens
wenigstens ['ve:nıçstəns, 've:nıkstəns] adv1) ( zumindest) hiç değilse [o olmazsa]2) ( mindestens) en azından;ich habe \wenigstens viermal angerufen en azından dört kere telefon ettim -
3 wenigstens
wenigstens adv en azından, hiç değilse -
4 wenigstens
wenigstens mod adv по кра́йней ме́ре, по ме́ньшей ме́ре, хотя́ бы -
5 wenigstens
'wenigstens a(le)spoň -
6 wenigstens
wenigstens legalább -
7 wenigstens
-
8 wenigstens
* * *leastways; leastwise; at least* * *we|nigs|tens ['veːnɪçstns]advat least* * *(at any rate; anyway: I think she's well - at least she was when I saw her last.) at least* * *we·nigs·tens[ˈve:nɪçstn̩s]adv at least* * *Adverb at least* * *wenigstens adv at least;wenn … wenigstens if only …;das glaube ich wenigstens I believe that at least* * *Adverb at least* * *adv.at least adv.leastwise adv. -
9 wenigstens
nicht weniger по кра́йней <ме́ньшей> ме́ре. zumindest по кра́йней ме́ре, хоть. in Wunschsätzen хоть <хотя́> бы + Verb im Prät . er raucht wenigstens 20 Zigaretten am Tag он выку́ривае́т по ме́ньшей ме́ре два́дцать сигаре́т в день. du bist wenigstens ehrlich ты по кра́йней ме́ре < хоть> че́стен. wenn er wenigstens gesagt hätte, wo er hingeht е́сли бы он хоть сказа́л, куда́ он идёт -
10 wenigstens
'veːnɪçstənsadvpor lo menos, al menoswenigstens ['ve:nɪçstəns, 've:nɪkstəns]1 dig (zumindest) por lo menos2 dig (mindestens) por lo menos, como mínimo; ich habe wenigstens viermal angerufen he llamado cuatro veces por lo menosAdverb -
11 wenigstens
'veːnɪçstənsadvdu moins, au moinsMan kann es wenigstens versuchen. — On peut toujours essayer.
wenigstensw71e23ca0e/71e23ca0nigstens ['ve:nɪçstns]1 (mindestens) au moins2 (zumindest) du moins -
12 wenigstens
wénigstens adv поне, най-малко; du könntest es wenigstens versuchen би могъл поне да опиташ. -
13 wenigstens
wenigstens i det mindste -
14 wenigstens
wenigstens åtminstone -
15 wenigstens
-
16 wenigstens
-
17 wenigstens
mod advпо крайней мере, по меньшей мере, хотя бы -
18 wenigstens
нареч.общ. по меньшей мере, хоть, хотя бы, по крайней мере -
19 wenigstens
qena--------qet nebe -
20 wenigstens
przynajmniej, co najmniej; chociaż
См. также в других словарях:
wenigstens — Adv. (Mittelstufe) nicht weniger als Synonym: mindestens Beispiele: Der Teig muss wenigstens eine Stunde gerührt werden. Der Vorstand besteht aus wenigstens fünf Personen … Extremes Deutsch
Wenigstens — Wenigstens, adv. für zum wenigsten. Die wahre Freundschaft setzt allezeit gegenseitige Verdienste voraus; wenigstens die Meinung derselben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wenigstens — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • mindestens • zumindest Bsp.: • Hat er wenigstens deinen Brief beantwortet? • Diese Schuhe kosteten mindestens 120 Pfund. • In dieser Klasse sind mindestens 20 Leute … Deutsch Wörterbuch
wenigstens — Ich habe keinen Hunger. – Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen … Deutsch-Test für Zuwanderer
wenigstens — minimal; mindestens; min.; zumindest; immerhin; jedenfalls * * * we|nigs|tens [ ve:nɪçstn̩s] <Adverb>: zumindest, immerhin: er sollte sich wenigstens entschuldigen; gut, dass es wenigstens nicht regnet. Syn.: ↑ jedenfalls … Universal-Lexikon
wenigstens — we̲·nigs·tens Adv; 1 verwendet, um auszudrücken, dass etwas das Minimum ist, was man erwarten kann ≈ zumindest, ↑mindestens (2): Du könntest dich wenigstens entschuldigen, wenn du schon zu spät kommst; Wir wollen wenigstens drei Wochen verreisen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wenigstens — a) allerdings, auf jeden Fall, immerhin, jedenfalls, mindestens, zum Allermindesten, zumindest, zum Mindesten; (geh.): geringstenfalls. b) mehr als, mindestens, Minimum, nicht weniger als. * * * wenigstens:1.⇨jedenfalls–2.⇨mindestens wenigstens 1 … Das Wörterbuch der Synonyme
wenigstens einmal — wenigstens einmal … Deutsch Wörterbuch
wenigstens — we|nigs|tens … Die deutsche Rechtschreibung
HMS Battleaxe — Wenigstens zwei Schiffe der Royal Navy trugen den Namen HMS Battleaxe: Die HMS Battleaxe (D18), ein Zerstörer der Weapon Klasse. Die HMS Battleaxe (F89), ein Fregatte der Broadsword Klasse. Kategorie: Schiffsname der Royal Navy … Deutsch Wikipedia
at least once — wenigstens einmal … Acronyms