-
1 weep
گريه كردن ، گريستن ، اشك ريختن -
2 to weep away
بگريه گذرانيدن -
3 to weep out
بااشك(ياگريه)گفتن -
4 всплакнуть (I) (св)
............................................................1. shed a tear............................................................ -
5 встречать (I) > встретить (II)
[ فعل ]............................................................1. meetتقاطع، اشتراک، ملاقات کردن، مواجه شدن(vt. & vi.) برخورد کردن، یافتن، معرفی شدن به، تقاطع کردن، پیوستن(adj. & n.) جلسه، نشست، نشست گاه، درخور، مناسب، دلچسب، شایسته، مقتضی............................................................2. encounter(vi. & n.) رویارویی، رویاروی شدن، برخورد، روبرو شدن، مواجه شدن با، مصادف شدن با، دست به گریبان شدن با، مواجهه، تصادف............................................................3. receive(vt.) دریافت کردن، گرفتن، رسیدن، پذیرفتن، پذیرایی کردن از، جا دادن، وصول کردن............................................................4. greet(vt. & vi. & n.) سلام، درود، برخورد، تلافی، درود گفتن، تبریک گفتن(vt. & vi.) (lament، weep) گریه، داد، فریاد، تاسف، تاثر............................................................5. welcome(adj. & vt. & n.) خوشامد، خوشامد گفتن، پذیرایی کردن، خوشایندРусско-персидский словарь > встречать (I) > встретить (II)
-
6 здороваться (I) > поздороваться (I)
............................................................1. greet(vt. & vi. & n.) سلام، درود، برخورد، تلافی، درود گفتن، تبریک گفتن(vt. & vi.) (lament، weep) گریه، داد، فریاد، تاسف، تاثر........................................................................................................................Русско-персидский словарь > здороваться (I) > поздороваться (I)
-
7 оплакивать (I) > оплакать (I)
............................................................1. mourn(vt.) سوگواری کردن، ماتم گرفتن، گریه کردن............................................................2. weep(vt. & n.) گریه کردن، گریستن، اشک ریختن............................................................Русско-персидский словарь > оплакивать (I) > оплакать (I)
-
8 плакать (I) (нсв)
-
9 плакучий (-ая, -ее, -ие)
-
10 плач
............................................................1. weeping(vt. & n.) گریه کردن، گریستن، اشک ریختن}{!! weeper: نوحه خوان، گریه کننده}............................................................2. wailing{wail ـ(vt. & n.) شیون کردن، ناله کردن، ماتم گرفتن، ناله}{!! wailful: تاثر آمیز، ماتمزده} -
11 приветствовать (I) (нсв)
............................................................1. greet(vt. & vi. & n.) سلام، درود، برخورد، تلافی، درود گفتن، تبریک گفتن(vt. & vi.) (lament، weep) گریه، داد، فریاد، تاسف، تاثر............................................................2. welcome(adj. & vt. & n.) خوشامد، خوشامد گفتن، پذیرایی کردن، خوشایند............................................................3. hail(vt. & n.) تگرگ، طوفان تگرگ، تگرگ باریدن(vt. & vi. & n.) interj: سلام، درود، خوش باش، سلام برشما باد، سلام کردن، صدا زدن، اعلام ورود کردن (کشتی)............................................................4. cheer(pl. & vt. & n.) خوشی، فریاد و هلهله، آفرین، هورا، دلخوشی دادن، تشویق کردن، هلهله کردن............................................................5. salute(vt. & n.) سلام، احترام نظامی، سرلام کردن، سلام دادن، تهنیت گفتن، درود............................................................6. applaud(vt.) آفرین گفتن، تحسین کردن، کف زدن، ستودن -
12 проплакать (I) (св)
-
13 greet
vt. & vi.)،:(n سلام ، درود ،برخورد ، تلافي ،درود درود گفتن ، تبريك گفتن،lament):(vt. & vi.)، (weep گريه ، داد ، فرياد ،تاسف تاسف ، تاثر -
14 wept
(p. & pp. of weep)
См. также в других словарях:
weep´i|ly — weep|y «WEE pee», adjective, weep|i|er, weep|i|est, noun, plural weep|ies. –adj. 1. Informal. inclined to weep; tearful: »the bold … Useful english dictionary
weep|y — «WEE pee», adjective, weep|i|er, weep|i|est, noun, plural weep|ies. –adj. 1. Informal. inclined to weep; tearful: »the bold … Useful english dictionary
Weep — Weep, v. t. 1. To lament; to bewail; to bemoan. I weep bitterly the dead. A. S. Hardy. [1913 Webster] We wandering go Through dreary wastes, and weep each other s woe. Pope. [1913 Webster] 2. To shed, or pour forth, as tears; to shed drop by drop … The Collaborative International Dictionary of English
weep — [wēp] vi. wept, weeping [ME wepen < OE wepan, akin to wop, outcry, Goth wōpjan, OS wōpian < IE base * wab , to cry, complain > OSlav vabiti, to call to] 1. to manifest or give expression to a strong emotion, usually grief or sorrow, by… … English World dictionary
Weep — Weep, v. i. [imp. & p. p. {Wept} (w[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Weeping}.] [OE. wepen, AS. w[=e]pan, from w[=o]p lamentation; akin to OFries. w?pa to lament, OS. w[=o]p lamentation, OHG. wuof, Icel. [=o]p a shouting, crying, OS. w[=o]pian to lament … The Collaborative International Dictionary of English
WEEP — or Weep may refer to:* weep , the act of crying * WEEP (defunct), a defunct radio station in Virginia, Minnesota * WWNL, a radio station in Pittsburgh formerly known as WEEP … Wikipedia
weep — [ wip ] (past tense and past participle wept [ wept ] ) verb * 1. ) intransitive or transitive to cry because you feel unhappy or have some other strong emotion: She began to weep tears of joy. weep with: He almost felt like weeping with… … Usage of the words and phrases in modern English
Weep — Weep, obs. imp. of {Weep}, for wept. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
weep — [wi:p] v past tense and past participle wept [wept] [: Old English; Origin: wepan] 1.) [I and T] formal or literary to cry, especially because you feel very sad ▪ James broke down and wept. weep for ▪ She wept for the loss of her mother. ▪ He… … Dictionary of contemporary English
Weep — Weep, n. (Zo[ o]l.) The lapwing; the wipe; so called from its cry. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
weep — wēp vb, wept wept; weep·ing vt 1) to pour forth (tears) from the eyes 2) to exude (a fluid) slowly vi 1) to shed tears 2) to exude a serous fluid <a weeping burn> … Medical dictionary