Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(we've+no+choice)

  • 1 choice

    [ ois]
    1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) volba, na výběr
    2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) volba
    * * *
    • volba
    • výběr
    • lahůdkový

    English-Czech dictionary > choice

  • 2 multiple-choice

    • výběr z variant

    English-Czech dictionary > multiple-choice

  • 3 multiple choice

    • výběr z variant

    English-Czech dictionary > multiple choice

  • 4 pro-choice

    • hnutí zastávající potrat

    English-Czech dictionary > pro-choice

  • 5 alternative

    [o:l'tə:nətiv] 1. adjective
    (offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) jiný
    2. noun
    (a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) jiná možnost
    * * *
    • alternativní
    • druhá

    English-Czech dictionary > alternative

  • 6 be up to

    1) (to be busy or occupied with (an activity etc): What is he up to now?) zabývat se
    2) (to be capable of: He isn't quite up to the job.) stačit na
    3) (to reach the standard of: This work isn't up to your best.) mít úroveň
    4) (to be the duty or privilege of: It's up to you to decide; The final choice is up to him.) patřit
    * * *
    • záležet na
    • mít za lubem

    English-Czech dictionary > be up to

  • 7 consent

    [kən'sent] 1. verb
    (to give permission or agree (to): I had no choice but to consent to the plan; Her father consented to her marrying me although I was just a poor student.) svolit, dát souhlas
    2. noun
    (agreement; permission: You have my consent to leave.) svolení, souhlas
    * * *
    • svolení
    • souhlas

    English-Czech dictionary > consent

  • 8 election

    [-ʃən]
    noun (the choosing, or choice, (usually by vote) of person(s) for office: When do the elections take place?; He is standing for election again.) volby
    * * *
    • volba
    • volby
    • zvolení

    English-Czech dictionary > election

  • 9 exile

    1. noun
    1) (a person who lives outside his own country either from choice or because he is forced to do so: an exile from his native land.) emigrant, -ka
    2) (a (usually long) stay in a foreign land (eg as a punishment): He was sent into exile.) exil
    2. verb
    (to send away or banish (a person) from his own country.) poslat do vyhnanství
    * * *
    • vypovězení
    • vypovědět
    • vyhnanství
    • exil
    • emigrant

    English-Czech dictionary > exile

  • 10 guide

    1. verb
    1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) vést; řídit, usměrnit
    2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) vést
    2. noun
    1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) průvodce
    2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) průvodce
    3) ((usually with capital) a Girl Guide.) skautka
    4) (something which informs, directs or influences.) rádce
    - guideline
    - guided missile
    * * *
    • průvodkyně
    • průvodce

    English-Czech dictionary > guide

  • 11 judicious

    [‹u'diʃəs]
    (showing wisdom and good sense: a judicious choice of words.) uvážlivý
    - judiciousness
    * * *
    • soudný

    English-Czech dictionary > judicious

  • 12 latitude

    ['lætitju:d]
    1) (the distance, measured in degrees on the map, that a place is north or south of the Equator: What is the latitude of London?) šířka
    2) (freedom of choice or action.) svoboda
    * * *
    • volnost
    • zeměpisná šířka
    • prostor
    • šířka
    • rozsah
    • šíře

    English-Czech dictionary > latitude

  • 13 option

    ['opʃən]
    (choice: You have no option but to obey him.) volba
    * * *
    • opce
    • možnost

    English-Czech dictionary > option

  • 14 optional

    adjective (a matter of choice: Music is optional at our school; an optional subject.) nepovinný, volitelný
    * * *
    • volitelný
    • nepovinný

    English-Czech dictionary > optional

  • 15 preference

    ['pre-]
    noun ((a) choice of, or (a) liking for, one thing rather than another: He likes most music but he has a preference for classical music.) přednost; záliba
    * * *
    • výběr
    • volba
    • zvýhodnění
    • preference

    English-Czech dictionary > preference

  • 16 rest

    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) odpočinek
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) spánek
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) podstavec, podpěra
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) klid
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) (nechat) odpočinout (si)
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) odpočívat
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) spočívat, opřít
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) mít klid
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) spočívat, záviset
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) patřit
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest
    II [rest]
    * * *
    • zastávka
    • zbytek
    • pohov
    • podpěra
    • přestávka
    • smrt
    • odpočinek
    • odpočívat
    • ostatek
    • oddech
    • opora

    English-Czech dictionary > rest

  • 17 selective

    [-tiv]
    adjective (having the power of choice and using it, especially carefully: She is very selective about clothes.) vybíravý
    * * *
    • selektivní

    English-Czech dictionary > selective

  • 18 separate

    1. ['sepəreit] verb
    1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) rozdělit, oddělit
    2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) rozejít se
    3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) rozvést se
    2. [-rət] adjective
    1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) oddělený
    2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) různý; oddělený
    - separable
    - separately
    - separates
    - separation
    - separatist
    - separatism
    - separate off
    - separate out
    - separate up
    * * *
    • rozdělit
    • rozejít se
    • rozlišovat
    • rozcházet se
    • rozdělit se
    • rozloučit
    • rozdělovat
    • oddělený
    • oddělit

    English-Czech dictionary > separate

  • 19 shrewd

    [ʃru:d]
    (showing good judgement; wise: a shrewd man; a shrewd choice.) chytrý
    - shrewdness
    * * *
    • inteligentní
    • mazaný
    • bystrý

    English-Czech dictionary > shrewd

  • 20 voluntary

    ['voləntəri, ]( American[) volən'teri]
    1) (done, given etc by choice, not by accident or because of being forced (often without pay): Their action was completely voluntary - nobody asked them to do that.) dobrovolný
    2) (run, financed etc by such actions, contributions etc: He does a lot of work for a voluntary organization.) dobrovolný
    * * *
    • dobrovolný

    English-Czech dictionary > voluntary

См. также в других словарях:

  • Choice modelling — attempts to model the decision process of an individual or segment in a particular context. Choice modelling may also be used to estimate non market environmental benefits and costs[1]. Well specified choice models are sometimes able to predict… …   Wikipedia

  • Choice Modelling — attempts to model the decision process of an individual or segment in a particular context. Choice modelling may also be used to estimate non market environmental benefits and costs [Jeff Bennet University of Queensland… …   Wikipedia

  • Choice Hotels — Type Public Traded as NYSE: CHH …   Wikipedia

  • Choice USA — is a reproductive rights non profit organization in the United States based in Washington, D.C. and Oakland, California. It is youth led, with a focus on pro choice movements. Contents 1 History and organization 2 Mission and values …   Wikipedia

  • Choice Logistics — Choice Logistics, Inc. Industry Logistics Founder(s) Ed Katz, Chairman Headquarters 1 Whitehall Street 12th Floor New York, New York, United …   Wikipedia

  • choice´ness — choice «choys», noun, adjective, choic|er, choic|est. –n. 1. the act of choosing; selection: »She was careful in her choice of friends. We had the choice of a house or an apartment. The choice of color, material, and style is all important in… …   Useful english dictionary

  • choice´ly — choice «choys», noun, adjective, choic|er, choic|est. –n. 1. the act of choosing; selection: »She was careful in her choice of friends. We had the choice of a house or an apartment. The choice of color, material, and style is all important in… …   Useful english dictionary

  • Choice (disambiguation) — Choice consists of the mental process of thinking involved with the process of judging the merits of multiple options and selecting one of them for action. Choice may also refer to: Contents 1 Mathematics 2 Media 3 Other 4 …   Wikipedia

  • Choice (comics) — Choice cover to Hardcase #1, Art by Scott Benefiel Publication information Publisher Malibu Comics …   Wikipedia

  • Choice FM — Broadcast area England and Wales Slogan Your Number One Urban Station Frequency 96.9, 107.1 MHz (London) Sky: 0114 Freesat: 720 TalkTalk TV: 622 …   Wikipedia

  • choice — n Choice, option, alternative, preference, selection, election are comparable when they mean the act or opportunity of choosing or the thing chosen. Choice usually implies the right or the privilege to choose freely from a number (as of persons,… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»