Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

(waves)

  • 1 electromagnetic waves

    [ilektrəməɡ'netik]
    (waves of energy travelling through space etc, eg light waves, X-rays, radio waves.) elektromagnetinės bangos

    English-Lithuanian dictionary > electromagnetic waves

  • 2 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) banga
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) banga
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) banga
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) protrūkis
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) mojavimas
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) plazdėti
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) banguoti(s)
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) mojuoti, mosuoti
    •
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Lithuanian dictionary > wave

  • 3 wash

    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) plauti, praustis
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) skalbti(s)
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) plauti, skalauti
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) nuplauti, nunešti
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) plovimas, prausimasis
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) skalbiniai
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) skalavimas, mūša
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) skystis
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) sluoksnis
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) bangos, kilvateris
    •
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman
    - washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up

    English-Lithuanian dictionary > wash

  • 4 beam

    [bi:m] 1. noun
    1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) sija
    2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) spindulys
    3) (the greatest width of a ship or boat.) laivo plotis
    2. verb
    1) (to smile broadly: She beamed with delight.) šviesti, švytėti, nušvisti
    2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) skleisti

    English-Lithuanian dictionary > beam

  • 5 roll

    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) ritinys, rulonas
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) bandelė
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) ritinėjimasis
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) sūpavimas
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) dundėjimas
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) rievė
    7) (a series of quick beats (on a drum).) tratėjimas
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) pa(si)risti, nusiristi
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) risti(s), ridenti
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) (su)vynioti
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) pa(si)versti, vartytis, voliotis
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) suvolioti
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) susukti, suvynioti
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) kočioti, voluoti
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) sūpuotis
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dundėti, griaudėti
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) vartyti, išversti
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) važiuoti, riedėti
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) riedėti, plaukti
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) bėgti, eiti
    •
    - rolling
    - roller-skate     3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) važinėtis riedučiais
    - roll in
    - roll up     II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) sąrašas

    English-Lithuanian dictionary > roll

  • 6 surge

    [sə:‹] 1. verb
    ((of eg water or waves) to move forward with great force: The waves surged over the rocks.) plūsti, ristis, veržtis
    2. noun
    (a surging movement, or a sudden rush: The stone hit his head and he felt a surge of pain; a sudden surge of anger.) antplūdis, protrūkis

    English-Lithuanian dictionary > surge

  • 7 aerial

    ['eəriəl] 1. noun
    ((American antenna) a wire or rod (or a set of these) able to send or receive radio waves etc: a television aerial.) antena
    2. adjective
    (in or from the air: aerial photography.) (iš) oro

    English-Lithuanian dictionary > aerial

  • 8 billow out

    (to move in a way similar to large waves: The sails billowed out in the strong wind; Her skirt billowed out in the breeze.) išsipūsti

    English-Lithuanian dictionary > billow out

  • 9 bow

    I 1. verb
    1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) nu(si)lenkti
    2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) lenkti galvą prieš
    2. noun
    (a bowing movement: He made a bow to the ladies.) nusilenkimas
    II 1. [bəu] noun
    1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) lankas
    2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) strykas
    3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) kaspinėlis
    2. noun
    ((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) pirmagalys

    English-Lithuanian dictionary > bow

  • 10 breakwater

    noun (a barrier to break the force of the waves.) bangolaužis, molas

    English-Lithuanian dictionary > breakwater

  • 11 breast

    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) krūtis
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) krūtinė
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) sutikti, pasipriešinti
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) užlipti (į)
    •
    - breastfed
    - breaststroke

    English-Lithuanian dictionary > breast

  • 12 buffet

    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) smūgis
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) smogti (kumščiu)
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) mėtyti, (ap)daužyti
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) bufetas
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) švediškas stalas
    2. adjective
    a buffet supper.) švediško stalo

    English-Lithuanian dictionary > buffet

  • 13 calm

    1. adjective
    1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) ramus
    2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) ramus, tylus
    2. noun
    1) ((a period of) absence of wind and large waves.) tyla, ramuma
    2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) tyla, ramuma
    3. verb
    (to make calm: Calm yourself!) nu(si)raminti
    - calmness
    - calm down

    English-Lithuanian dictionary > calm

  • 14 cycle

    I 1. verb
    (to go by bicycle: He cycles to work every day.) važiuoti dviračiu
    2. noun
    (shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) dviratis
    II noun
    1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) ciklas
    2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) ciklas
    3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) ciklas, periodas
    •
    - cyclically

    English-Lithuanian dictionary > cycle

  • 15 engulf

    ((of waves, flames etc) to swallow up completely: Flames engulfed him.) praryti

    English-Lithuanian dictionary > engulf

  • 16 frequency

    plural - frequencies; noun
    1) (the state of happening often: The frequency of her visits surprised him.) dažnumas
    2) ((in electricity, radio etc) the number of waves, vibrations etc per second: At what frequency does the sound occur?) dažnis
    3) (a set wavelength on which radio stations regularly broadcast: I regularly listen to this frequency in order to hear my favourite music.) dažnis

    English-Lithuanian dictionary > frequency

  • 17 guided missile

    (an explosive rocket which can be guided to its target by radio waves.) valdoma raketa

    English-Lithuanian dictionary > guided missile

  • 18 hertz

    [hə: ]
    plural - hertz; noun
    ((often abbreviated to Hz when written) a unit of frequency used of radio waves etc.) hercas

    English-Lithuanian dictionary > hertz

  • 19 lull

    1. verb
    (to make calm or quiet: The sound of the waves lulled him to sleep.) nuraminti, užliūliuoti
    2. noun
    (a temporary period of calm.) tylos, ramybės valandėlė

    English-Lithuanian dictionary > lull

  • 20 microphone

    (( abbreviation mike) an electronic instrument for picking up sound waves to be broadcast, recorded or amplified as in radio, the telephone, a tape-recorder etc: Speak into the microphone.) mikrofonas

    English-Lithuanian dictionary > microphone

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • WAVES — ist die Kurzbezeichnung für die Frauen, die im Zweiten Weltkrieg zum freiwilligen Notdienst bei den Seestreitkräften der Vereinigten Staaten, der US Navy, angenommen wurden. Dieser Dienst hatte die offizielle Bezeichnung Women Accepted for… …   Deutsch Wikipedia

  • Waves FM — is a local radio station based in Peterhead, North East Scotland. The station is on air 24 hours a day with live shows from six am till midnight (apart from a wave of hits from 6pm 7pm on weekdays which is not presented by a presenter). History… …   Wikipedia

  • Waves II — Compilation album by Crydamoure Released 2003 …   Wikipedia

  • Waves — (Orewa,Новая Зеландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1 Kohu Street, Orewa, 0931 O …   Каталог отелей

  • Waves — [we̱iws; aus engl. waves = Wellen] Mehrz.: im Elektroenzephalogramm auftretende wellenförmige Potentiale …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Waves — [weivz] die (Plur.) <aus engl. waves, eigtl. »Wellen«, zu wave, vgl. ↑Wavetable> im Elektroenzephalogramm auftretende wellenförmige ↑Potenziale (2; Med.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • WAVES — Women Accepted for Volunteer Service Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • WAVES — (Women Accepted for Volunteer Emergency Service) women s reserve of the United States Navy that was originally created in 1942 as a volunteer unit of women to do clerical and other work in order to free men for active duty during WWII …   English contemporary dictionary

  • WAVES — [wāvz] n. [orig. < W(omen) A(ppointed for) V(oluntary) E(mergency) S(ervice)] the women s branch of the U.S. Navy …   English World dictionary

  • WAVES — For other meanings, see Wave (disambiguation). A WAVES Photographer s Mate 3rd Class The WAVES were a World War II era division of the U.S. Navy that consisted entirely of women. The name of this group is an acronym for Women Accepted for… …   Wikipedia

  • Waves — /wayvz/, n. (used with a sing. or pl. v.) the Women s Reserve of the U.S. Naval Reserve, the distinct force of women enlistees in the U.S. Navy, organized during World War II. Also, WAVES. [1942; W(omen) A(ccepted for) V(olunteer) E(mergency)… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»