-
1 Wasserdampf
m водяной пар -
2 Mischungsverhдltnis der Luft mit Wasserdampf
nMilitary: xУниверсальный русско-немецкий словарь > Mischungsverhдltnis der Luft mit Wasserdampf
-
3 Mischungsverhältnis der Luft mit Wasserdampf
milit. xУниверсальный русско-немецкий словарь > Mischungsverhältnis der Luft mit Wasserdampf
-
4 водяной пар
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > водяной пар
-
5 водяной пар
-
6 водяной пар
-
7 водяной пар
Wasserdampf m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > водяной пар
-
8 водяной пар
-
9 водяной пар
водяной пар
пар
Вода в газообразном состоянии.
[РМГ 75-2004]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водяной пар
-
10 десублимация
n1) mining. Desublimation vom Wasserdampf, Desublimieren vom Wasserdampf2) food.ind. Desublimation -
11 паровоздушная смесь
adj1) Av. Wasserdampf-Luft-Gemisch2) eng. Brüden (в сушилке), Brüdendampf (в сушилке), Dampf-Luft-Gemisch3) construct. Luft-Dampf-Gemisch4) railw. Luftdampfgemisch5) electr. Dampfluftgemisch6) oil. Luft-Wasserdampf-Gemisch -
12 пар
(м)Dampf (m);давление пара — Dampfdruck (m);
водяной пар — Wasserdampf (m);
сжатый пар — komprimierter Dampf (m);
сухой пар — Trockendampf (m);
водяные пары, содержащиеся в порах грунта — Grundluft (f) mit Wasserdampf
-
13 наибольшая производительность вакуумного насоса по парам воды
наибольшая производительность вакуумного насоса по парам воды
Наибольшее количество паров воды в весовых единицах, которое может откачиваться газобалластным вакуумным насосом при длительной работе в нормальных климатических условиях.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наибольшая производительность вакуумного насоса по парам воды
-
14 насыщенный водяной пар над водой [льдом]
насыщенный водяной пар над водой [льдом]
насыщенный пар
Водяной пар, находящийся в термодинамическом равновесии с плоской поверхностью чистой жидкой воды [льда].
[РМГ 75-2004]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насыщенный водяной пар над водой [льдом]
-
15 равновесный водяной пар
равновесный водяной пар
равновесный пар
Водяной пар, находящийся в термодинамическом равновесии с поверхностью влажного вещества.
[РМГ 75-2004]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > равновесный водяной пар
-
16 Als Nassraum werden alle Bereiche im Privathaus oder Gewerbe verstanden, in denen regelmдЯig groЯe Mengen Wasser sowohl in Gas- als auch Flьssigform auftreten.
nGeneral subject: (Wasserdampf) NassraumУниверсальный русско-немецкий словарь > Als Nassraum werden alle Bereiche im Privathaus oder Gewerbe verstanden, in denen regelmдЯig groЯe Mengen Wasser sowohl in Gas- als auch Flьssigform auftreten.
-
17 влажный насыщенный пар
adjmining. feuchter gesättigter WasserdampfУниверсальный русско-немецкий словарь > влажный насыщенный пар
-
18 водяной пар
adjgener. Wasserdampf -
19 воздуха и водяного пара
Универсальный русско-немецкий словарь > воздуха и водяного пара
-
20 испытание в водяном паре на коррозионную стойкость
nconstruct. Wasserdampf-KorrosionsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание в водяном паре на коррозионную стойкость
См. также в других словарях:
Wasserdampf — Wasserdampf, s.u. Dämpfe, Wärme u. Wasser … Pierer's Universal-Lexikon
Wasserdampf — Wasserdampf, s. Dampf, Bd. 2, S. 537, 539, 544, Sieden, Verdampfungswärme, Gesamtwärme, Dampfwärme, Kritische Temperatur, Dampfkessel, Dampfleitungen, Dampfmaschinen u.s.w … Lexikon der gesamten Technik
Wasserdampf — Wasserdampf,der:⇨Dampf(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Wasserdampf — ↑Vapor … Das große Fremdwörterbuch
Wasserdampf — Siedendes Wasser, Dampfblasen und teilkondensierter Wasserdampf … Deutsch Wikipedia
Wasserdampf — Wạs|ser|dampf 〈m. 1u〉 Wasser in gasförmigem Zustand * * * Wạs|ser|dampf: gasförmiges Wasser, das außer als Chemierohstoff haupts. als Wärmeübertragungsmittel, Turbinenantriebsmittel u. als Schleppmittel beim Steamkracken u. bei der… … Universal-Lexikon
Wasserdampf — vandens garai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. aqueous vapour; steam; water vapour vok. Wasserdampf, m rus. водяной пар, m pranc. vapeur d eau, f … Automatikos terminų žodynas
Wasserdampf — vandens garai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujinės būsenos vanduo. atitikmenys: angl. steam; water vapor; water vapour vok. Wasserdampf, m; Wasserdunst, m rus. водяной пар, m; пар, m pranc. vapeur d’eau, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wasserdampf — garas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įprastinis vandens garų pavadinimas. atitikmenys: angl. aqueous vapor; aqueous vapour; steam; water vapor; water vapour vok. Wasserdampf, m rus. водяной пар, m pranc. vapeur d’eau … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wasserdampf — vandens garai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. aqueous vapor; aqueous vapour; steam; water vapor; water vapour vok. Wasserdampf, m rus. водяной пар, m pranc. vapeur d’eau, f … Fizikos terminų žodynas
Wasserdampf — garas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vandens garai. atitikmenys: angl. steam; water vapor vok. Dampf, m; Wasserdampf, m rus. пар водяной, m pranc. vapeur d’eau, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas