-
1 Warenprobe
Warenprobe f собир. образцы́ това́ров (высыла́емых по по́чте) -
2 Warenprobe
Warenprobe f próbka towaru -
3 Warenprobe
f собир. -
4 Warenprobe
сущ.1) общ. образец товара2) юр. образцы товаров, товарная проба, товарный образец3) экон. образец товара (высылаемый по почте) -
5 Warenprobe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Warenprobe
-
6 Warenprobe
образец товараDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warenprobe
-
7 Warenprobe
f <-, -n> товарный образец; образец товара -
8 Warenprobe
това́рный образе́ц, образе́ц това́ра -
9 Warenprobe
Wárenprobe f =, -nобразе́ц това́ра -
10 W.-Pr.
сущ.экон. Warenprobe -
11 W.Pr.
сущ.экон. Warenprobe -
12 sample
(Stich-) Probe, Bezeichnung für Warenprobe, MusterDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > sample
-
13 Warenmuster
n <-s, -> см Warenprobe -
14 Muster
1) Vorlage, Modell; Probemenge образе́ц. für Handarbeiten узо́р. nach (einem) Muster arbeiten по образцу́ [узо́ру]. nehmen Sie dies als Muster! возьми́те э́то за образе́ц ! | Muster ohne Wert Warenprobe беспла́тный образе́ц3) (an etw.) Vorbild, Beispiel образе́ц <приме́р> (чего́-н.). ein Muster an Tapferkeit образе́ц <приме́р> му́жества. sie ist das Muster einer (guten) Hausfrau она́ образцо́вая <приме́рная> хозя́йка. jdn. als Muster hinstellen ста́вить по- кого́-н. в образе́ц <приме́р>. nimm dir ein Muster an ihm! бери́ приме́р с него́ ! -
15 Warenmuster
Wárenmuster n -s, = см. Warenprobe -
16 W.-Pr.
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > W.-Pr.
См. также в других словарях:
Warenprobe — Warenprobe,die:⇨Muster(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Warenprobe — ↑Sample … Das große Fremdwörterbuch
Warenprobe — Wa|ren|probe 〈f. 19〉 Sy Warenmuster 1. Probe, Muster einer Ware zur Ansicht 2. 〈Post〉 Mustersendung zu ermäßigter Gebühr, Muster ohne Wert * * * Wa|ren|pro|be, die: 1. Probe, Muster einer Ware. 2. (Postw.) (zu ermäßigtem Porto beförderte)… … Universal-Lexikon
Warenprobe — Warenproben waren eine bestimmte Postversandform. Sie konnten enthalten: Proben, Muster, kleine Warenmengen von geringem Wert, einzelne Schlüssel, abgeschnitte frische Blumen, Tuben mit Serum, pathologische, naturgeschichtliche und andere… … Deutsch Wikipedia
Warenprobe — I. Marketing:Kleine Menge einer Ware, die möglichen Käufern zu bestimmungsgemäßem Gebrauch gegeben werden. W. sind häufig eingesetzte Werbemittel beim Absatz z.B. von Wein, Sekt, Spirituosen, Parfümeriewaren sowie bei der Einführung neuer… … Lexikon der Economics
Warenprobe — Wa|ren|pro|be … Die deutsche Rechtschreibung
Gratisprobe — ⇡ Warenprobe … Lexikon der Economics
Warenmuster — Probe; Muster * * * Wa|ren|mus|ter 〈n. 13〉 = Warenprobe * * * Wa|ren|mus|ter, das: ↑ Warenprobe (1). * * * Warenmuster, Warenprobe, der … Universal-Lexikon
Muster — 1. Archetyp, Entwurf, Modell, Plan, Prototyp, Schablone, Schema, Standard, Vorlage; (bes. Psychol., Soziol.): Pattern; (bildungsspr.): Paradigma. 2. Beispiel, Idealbild, Inbegriff, Leitbild, Urbild, Verkörperung, Vorbild; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bandzugfeder — Schreibfedernsortiment von Soennecken Schreibfedern Warenprobe von Soennecken Die Sc … Deutsch Wikipedia
Breitfeder — Schreibfedernsortiment von Soennecken Schreibfedern Warenprobe von Soennecken Die Sc … Deutsch Wikipedia