Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

(wappenschild)

  • 1 Schild

    Schild, I) als Schutzwaffe: scutum (langer, viereckiger; bildl. = Schutz, Schirm, von Pers., z.B. Schild des Reichs, imperii scutum, Flor. 2, 6, 27). – clipeus (kleinerer, länglichrunder Schild). – parma (ein runder Schild). – pelta (ein kleinerer, halbmondförmiger Schild). – cetra (ein kleiner, der pelta ähnlicher Schild von Riemen). – der zu Numas Zeiten vom Himmel gefallene u. im Tempel des Mars aufbewahrte Sch., ancīle. – kleiner Sch. (Schildchen), scutulum; parmula. – mit einem Sch. bewaffnet, scutatus; clipeatus; parmatus; peltatus; cetratus: nicht vom Sch. gedeckt. apertus: ohne Sch. kämpfen, nudo corpore pugnare. – II) übtr.: a) Decke der Schildkröte: cortex; testa. – b) Wappenschild: insigne. – Sprichw., etwas (Böses) im Sch. führen, s. »etwas (Böses) im Sinne haben« unter »Sinn no IV«. – c) Aushängeschild: titulus.

    deutsch-lateinisches > Schild

См. также в других словарях:

  • Wappenschild — ↑Blason …   Das große Fremdwörterbuch

  • Wappenschild — Schild Feld Schildhalter Schildhalter Panier (Schlachtruf) …   Deutsch Wikipedia

  • Wappenschild — Wạp|pen|schild, der, auch: das (Heraldik): schildförmiger, zentraler Teil eines Wappens. * * * Wạp|pen|schild, der, auch: das (Heraldik): schildförmiger, zentraler Teil eines Wappens …   Universal-Lexikon

  • Wappenschild — Wạp|pen|schild, der oder das …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verschränktes Wappenschild — Verschränktes Wappenschild, ein solches, das mehre Abtheilungen zeigt …   Herders Conversations-Lexikon

  • Schildteilung — Schild Feld Schildhalter Schildhalter Schlachtruf …   Deutsch Wikipedia

  • Spaltung (Heraldik) — Schild Feld Schildhalter Schildhalter Schlachtruf …   Deutsch Wikipedia

  • Teilung (Heraldik) — Schild Feld Schildhalter Schildhalter Schlachtruf …   Deutsch Wikipedia

  • Wappenbild — Schild Feld Schildhalter Schildhalter Schlachtruf …   Deutsch Wikipedia

  • Arte dei Mercatanti o di Calimala — Wappenschild der Arte della Lana, Andrea della Robbia, 1487, Museo dell’Opera del Duomo in Florenz Im Florenz des 15. Jahrhunderts entstanden Gilden oder Zünfte, die als „Künste“ bezeichnet wurden und die in die „höheren Künste“, die Arti… …   Deutsch Wikipedia

  • Arte della Lana — Wappenschild der Arte della Lana, Andrea della Robbia, 1487, Museo dell’Opera del Duomo in Florenz Im Florenz des 15. Jahrhunderts entstanden Gilden oder Zünfte, die als „Künste“ bezeichnet wurden und die in die „höheren Künste“, die Arti… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»