Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(wanted)

  • 21 opinion

    [ə'pinjən]
    1) (what a person thinks or believes: My opinions about education have changed.) uzskats; domas
    2) (a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc: He wanted a second opinion on his illness.) viedoklis
    3) (what one thinks of the worth or value of someone or something: I have a very high opinion of his work.) domas; vērtējums
    - be of the opinion that
    - be of the opinion
    - in my
    - your opinion
    - a matter of opinion
    * * *
    domas, uzskats, viedoklis

    English-Latvian dictionary > opinion

  • 22 persuasion

    [-ʒən]
    noun (the act of persuading: He gave in to our persuasion and did what we wanted him to do.) pārliecināšana; pierunāšana
    * * *
    pamudinājums, pārliecība; pārliecināšana, pierunāšana

    English-Latvian dictionary > persuasion

  • 23 please

    [pli:z] 1. verb
    1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.) []patikt; iepriecināt; sagādāt baudu
    2) (to choose, want, like: He does as he pleases.) labpatikt
    2. adverb
    (a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) lūdzu
    - pleasing
    - pleasingly
    - if you please
    - please yourself
    * * *
    iepriecināt; labpatikt, gribēt; lūdzu; vai jūs; lūdzu

    English-Latvian dictionary > please

  • 24 purge

    [pə:‹] 1. verb
    1) (to make (something) clean by clearing it of everything that is bad, not wanted etc.) attīrīt; iztīrīt
    2) (to rid (a political party etc) of disloyal members.) veikt tīrīšanu (partijā)
    2. noun
    (an act of purging.) []tīrīšana
    * * *
    tīrīšana; caurejas līdzeklis; iztīrīt; veikt tīrīšanu; atbrīvot

    English-Latvian dictionary > purge

  • 25 put paid to

    (to prevent a person from doing (something he planned or wanted to do): The rain put paid to our visit to the zoo.) izjaukt; pārsvītrot
    * * *
    uzlikt zīmogu "apmaksāts"; darīt galu, likvidēt

    English-Latvian dictionary > put paid to

  • 26 rack

    I [ræk] noun
    (a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.) plaukts; nodalījums
    II [ræk] III [ræk]
    * * *
    izpostīšana, izputināšana; barības galds; pakaramais; bagāžas tīkls, plaukts; statīvs, balsts; kāķis, moku rats; nokāst

    English-Latvian dictionary > rack

  • 27 resort

    [rə'zo:t] 1. verb
    ((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) ķerties (pie kāda līdzekļa)
    2. noun
    (a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) kūrorts
    * * *
    glābiņš, cerība; vieta; izšķirot no jauna; ķerties; bieži apmeklēt

    English-Latvian dictionary > resort

  • 28 satisfy

    1) (to give (a person) enough of what is wanted or needed to take away hunger, curiosity etc: The apple didn't satisfy my hunger; I told him enough to satisfy his curiosity.) apmierināt; []dzēst (interesi); slāpēt
    2) (to please: She is very difficult to satisfy.) izpatikt
    - satisfactory
    - satisfactorily
    - satisfied
    - satisfying
    * * *
    apmierināt; apmierināt, remdēt; izpildīt; nokārtot; pārliecināt; atbilst

    English-Latvian dictionary > satisfy

  • 29 slacken

    1) (to make or become looser: She felt his grip on her arm slacken.) kļūt vaļīgākam; atslābt; atslābināt
    2) (to make or become less busy, less active or less fast: The doctor told him to slacken up if he wanted to avoid a heart-attack.) samazināt slodzi; atlaist grožus vaļīgāk
    * * *
    atslābināt, palaist vaļīgāk; atslābt; palēnināt

    English-Latvian dictionary > slacken

  • 30 snap

    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) kampt; ķert ar zobiem
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) pārlauzt; nolauzt
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) noplīkšķēt; aizcirsties
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) atcirst; strupi atbildēt
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) nofotografēt
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) krakšķis; plīkšķis; cirtiens
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) momentuzņēmums
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) kāršu spēle (bērniem)
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) steidzīgs; steigā veikts
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up
    * * *
    kampiens; krakšķis, blīkšķis; aizdare, slēdzējs; spiedpoga; knipis; kraukšķīgs cepums, sauss; enerģija, spars; aukstuma vilnis; viegls darbiņš; cūcene, negaidīta veiksme; momentuzņēmums; kniedēšanas veseris; kampt; nolauzt; nolūzt; pārraut, saplēst; pārtrūkt, saplīst; plīkšķināt; aizcirst; aizcirsties; sist knipi; strupi atbildēt, atcirst; izdarīt momentuzņēmumu; sasteigts; viegls; negaidīti, pēkšņi; brīkšķot

    English-Latvian dictionary > snap

  • 31 superfluous

    [su'pə:fluəs]
    (extra; beyond what is needed or wanted.) lieks; nevajadzīgs
    * * *
    nevajadzīgs, lieks

    English-Latvian dictionary > superfluous

  • 32 supply

    1. verb
    (to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) apgādāt; piegādāt
    2. noun
    1) (the act or process of supplying.) apgāde; piegāde
    2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) krājumi; rezerve
    * * *
    piegāde, apgāde; krājums; krājumi; asignējums; aizstājējs; piedāvājums; pieplūde, pievadīšana, padeve; piegādāt, apgādāt; apmierināt; aizstāt; pievadīt; lokani; iztapīgi, lišķīgi

    English-Latvian dictionary > supply

  • 33 that's the stuff!

    (that's just what is wanted!) lūk, tā!; tieši tas, kas vajadzīgs!
    * * *
    tā arī jādara!

    English-Latvian dictionary > that's the stuff!

  • 34 trouble

    1. noun
    1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) nepatikšanas; rūpes; raizes; grūtības
    2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) nemieri; sacelšanās; jukas
    3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) kaite; vaina
    2. verb
    1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) uztraukt; sagādāt rūpes/pūles
    2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) Vai drīkstu jums lūgt...
    3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) papūlēties; pacensties
    - troublesome
    - troublemaker
    * * *
    nepatikšanas; grūtības; raizes, rūpes; pūles; jukas, nemieri; kaite, slimība; avārija; sagādāt rūpes, uztraukt; uztraukties; traucēt, apgrūtināt; grūti padoties, neveikties; nomocīt; papūlēties; bojāt

    English-Latvian dictionary > trouble

  • 35 undesirable

    1) (not wanted: These pills can have some undesirable effects.) nevēlams
    2) (unpleasant or objectionable: his undesirable friends; undesirable behaviour/habits.) nevēlams; nepatīkams
    * * *
    nevēlama persona; nevēlams, nepatīkams

    English-Latvian dictionary > undesirable

  • 36 want

    [wont] 1. verb
    1) (to be interested in having or doing, or to wish to have or do (something); to desire: Do you want a cigarette?; She wants to know where he is; She wants to go home.) gribēt; vēlēties
    2) (to need: This wall wants a coat of paint.) vajadzēt
    3) (to lack: This house wants none of the usual modern features but I do not like it; The people will want (= be poor) no longer.) trūkt; izjust trūkumu
    2. noun
    1) (something desired: The child has a long list of wants.) vēlēšanās; vajadzība
    2) (poverty: They have lived in want for many years.) trūkums; nabadzība
    3) (a lack: There's no want of opportunities these days.) trūkums
    - want ad
    - want for
    * * *
    vajadzība; nepietiekams daudzums, trūkums; nabadzība, trūkums; vēlēties, gribēt; vajadzēt; trūkt; pietrūkt; pieprasīt, meklēt

    English-Latvian dictionary > want

  • 37 weed

    [wi:d] 1. noun
    (any wild plant, especially when growing among cultivated plants or where it is not wanted: The garden is full of weeds.) nezāle
    2. verb
    (to remove weeds (from): to weed the garden.) ravēt
    - weed out
    * * *
    nezāle; marihuāna; nīkulis; ravēt

    English-Latvian dictionary > weed

  • 38 which

    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) kurš
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) (tas) kurš
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) kas; kurš
    - which is which? - which is which
    * * *
    kāds, kurš; kas, kurš, kāds

    English-Latvian dictionary > which

  • 39 go right

    (to happen as expected, wanted or intended; to be successful or without problems: Nothing ever goes right for him.) notikt kā iecerēts

    English-Latvian dictionary > go right

  • 40 hold one's tongue

    (to remain silent or stop talking: There were a lot of things I wanted to say, but I thought I'd better just hold my tongue.) klusēt; turēt muti

    English-Latvian dictionary > hold one's tongue

См. также в других словарях:

  • Wanted — may refer to:*Wanted poster, a poster put up to let the public know of a criminal whom authorities wish to apprehend.In addition: Music * Wanted (album), a 2005 Bow Wow musical album * Wanted (Cliff Richard album), a covers project by Cliff… …   Wikipedia

  • Wanted — bezeichnet: das englischsprachige Schlagwort für ein Kopfgeld, das durch Westernfilme verbreitet wurde The Wanted, eine britische Popband Wanted (Breakdance Crew), eine französische Breakdance Crew Kultur: Wanted (Comic), eine Comic Miniserie… …   Deutsch Wikipedia

  • Wanted — es una palabra anglosajona que puede hacer referencia a: Wanted, cómic escrito por Mark Millar y dibujado por J. G. Jones. Wanted, película de 2008 dirigida por Timur Bekmambetov. Wanted, actuación de monólogos interpretada por Paco León, Santi… …   Wikipedia Español

  • Wanted! — ist eine Manga Kurzgeschichte, die 1992 von Eiichiro Oda gezeichnet wurde. Eiichiro Oda gewann damit mit 17 Jahren den 44. Tezuka Preis des Manga Magazins Shōnen Jump. Dies war der beginn seiner Karriere als Mangaka. Wanted! ist unter großem… …   Deutsch Wikipedia

  • Wanted! — jeu de société [[Fichier:|164px]] Coffret de l édition spéciale : jeu de base + extensions {{{licence}}} autre nom …   Wikipédia en Français

  • wanted — (adj.) sought by the police, 1812, prp. adjective from WANT (Cf. want) (v.). Wanted poster attested by 1945 …   Etymology dictionary

  • wanted — index important (urgent), indispensable, popular, requisite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Wanted — Особо опасен Wanted Жанр боевик Режиссёр Тимур Бекмамбетов Продюсер Гари Барбер Роджер Бернбаум Сэлл …   Википедия

  • Wanted — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Wanted », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) …   Wikipédia en Français

  • wanted — adj. sought 1) wanted by (wanted by the police) 2) wanted for (wanted for murder) * * * [ wɒntɪd] [ sought ] wanted by (wanted by the police) wanted for (wanted for murder) …   Combinatory dictionary

  • Wanted! — Кадр из Wanted! Wanted! (Wanted! The Half Life Western Pack) компьютерная игра, мод Диком Западе. В моде радикально изменены текстуры, модели, сюжет и оружие. Содержание 1 Сюжет 2 Местность 3 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»