-
1 waive
weiv1) (to give up or not insist upon (eg a claim or right): He waived his claim to all the land north of the river.) gi avkall på, frafalle, avstå fra2) (not to demand or enforce (a fine, penalty etc): The judge waived the sentence and let him go free.) se bort fra, sette til sideverb \/weɪv\/1) avstå fra, gi avkall på, oppgi, frafalle, si fra seg2) unnvike3) legge til side, se bort fra, utsette4) bagatelliserewaive aside\/away bagatellisere, avfeie, vifte bort -
2 rule
ru:l 1. noun1) (government: under foreign rule.) styre, regjering2) (a regulation or order: school rules.) regel; vedtekt3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) regel4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) regel, god vane5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) linjal, tommestokk2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) styre, herske over, lede2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) avgi en kjennelse3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) linjere, trekke en strek med linjal•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) kjennelse- rule off
- rule outforskrift--------herske--------linjal--------prinsipp--------regel--------regjere--------regjering--------styreIsubst. \/ruːl\/1) regel, norm, rettesnor, sedvanebeklager, men sånn er regelen2) ( grammatikk) regel3) regel, bestemmelse, forskrift4) ( jus) rettsregel5) ( jus) lovforslag6) styre, herredømme, regjering7) ( religion) regel• the rule of St. Benedict8) tommestokk, målestokk9) ( typografi) linje, strekaccording to rules i følge reglene, i henhold til regleneagainst\/contrary to the rules mot regleneall in rule helt regelrett, helt etter regleneas a (general) rule som regel, vanligvisbend\/stretch the rules tøye loven, tøye reglenebe the rule være regelen, være en fast regelby all the rules etter alle kunstens reglerby rule and line ( overført) med linjal, med tommestokkby rule of thumb ta noe på øyemål, bruke øyemålcomply with the rules rette seg etter reglenethe exception proves the rule unntaket bekrefter regelen, ingen regel uten unntakthe four rules de fire regnemåtenego by rule følge reglene til punkt og prikke gjøre noe helt mekaniskhard and fast rules strenge reglerinfraction of the rules se ➢ infraction, 1legal rule ( jus) rettsregelmake it a rule gjøre det til en regel, gjøre det til en vaneobey the rules følge reglene, holde seg til regleneout of rule mot reglene, utenom de vanlige rutineneplay by the rules holde seg til reglenerelax the rules lempe på reglenethe rule of three reguladetri (regnemåte)Rules (austr., sport, hverdagslig, forkortelse for Australian Rules) fotball som spilles med en oval ball (Australian National football)rules vedtekterrules and regulations regler og forordningerrules of court procedure ( jus) rettergangsreglerrules of procedure ( jus) forretningsorden, saksbehandlingsregler, rettergangsorden, prosessordning prosedyrethe rules of the road trafikkreglene, kjørereglenean unwritten rule en uskreven lovwaive the rules fravike reglenework to rule arbeide etter reglementet, følge reglene til punkt å prikke (og dermed senke hastigheten), gå-sakte-aksjonIIverb \/ruːl\/1) herske (over), regjere (over), styre2) kontrollere, beherske3) fastsette, bestemme, påby, avgjøre4) ( jus) avgi kjennelse5) linjere, trekke en strek6) ( hverdagslig) lede an, føre, styrea ruled case en avgjort sakbe ruled by one's passions bli styrt av følelsene sine, la følelsene ta overhåndbe ruled off the turf bli utestengt fra å delta i veddeløplet one's heart rule one's head følge sitt hjerterule off skille av med strek\/linjerule out utelukke, utestenge, se bort frarule someone with a rod of iron styre noen med jernhåndrule the roost ( hverdagslig) være sjef, dominere
См. также в других словарях:
waive — / wāv/ vt waived, waiv·ing [Anglo French waiver weiver, literally to abandon, forsake, from waif weif forlorn, stray, probably from Old Norse veif something loose or flapping] 1: to relinquish (as a right or privilege) voluntarily and… … Law dictionary
waive — [weɪv] verb [transitive] LAW to state officially that a right, rule etc can be ignored in a particular case: • The government has waived restrictions on dealing in foreign currencies. • American Express offered to waive fees for additional cards… … Financial and business terms
Waive — Waive, n. [See {Waive}, v. t. ] 1. A waif; a castaway. [Obs.] Donne. [1913 Webster] 2. (O. Eng. Law) A woman put out of the protection of the law. See {Waive}, v. t., 3 (b), and the Note. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Waive — Waive, v. t. [imp. & p. p. {Waived}; p. pr. & vb. n. {Waiving}.] [OE. waiven, weiven, to set aside, remove, OF. weyver, quesver, to waive, of Scand. origin; cf. Icel. veifa to wave, to vibrate, akin to Skr. vip to tremble. Cf. {Vibrate}, {Waif}.] … The Collaborative International Dictionary of English
waive — means ‘to give up (a right or claim) voluntarily’, as in waiving an immunity or waiving formalities. It is not formally confused with the more familiar verb wave except in phrasal verbs such as waive aside and waive away (= to put aside as if… … Modern English usage
Waive — Waive, v. i. To turn aside; to recede. [Obs.] [1913 Webster] To waive from the word of Solomon. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
waive — (v.) c.1300, from Anglo Fr. weyver to abandon, waive, O.Fr. weyver, guever to abandon, give back, probably from a Scandinavian source akin to O.N. veifa to swing about, from P.Gmc. *waibijanan (see WAIF (Cf. waif)). In Middle English legal… … Etymology dictionary
waive — [weıv] v [T] [Date: 1200 1300; : Old North French; Origin: weyver, from waif; WAIF] to state officially that a right, rule etc can be ignored ▪ She waived her right to a lawyer … Dictionary of contemporary English
waive — [ weıv ] verb transitive to choose to officially ignore a rule, right, or claim: The defendant has waived his right to a jury trial. Museum entrance fees have been waived (=not charged) … Usage of the words and phrases in modern English
waive — cede, yield, resign, abandon, surrender, *relinquish, leave Analogous words: *forgo, forbear, sacrifice: concede, *grant, allow Contrasted words: *demand, claim, require, exact: assert, *maintain, defend … New Dictionary of Synonyms
waive — [v] give up; let go abandon, allow, cede, defer, delay, disclaim, disown, dispense with, forgo, grant, hand over, hold off, hold up, leave, neglect, postpone, prorogue, put off, refrain from, reject, relinquish, remit, remove, renege, renounce,… … New thesaurus