-
1 władza
władza państwowa Staatsgewalt f;być u władzy an der Macht sein;stracić pf władzę nad sobą die Beherrschung verlieren;władza rodzicielska JUR Sorgerecht n;w pełni władz umysłowych bei voller Zurechnungsfähigkeit, voll zurechnungsfähig -
2 władza
władza [vwaʣ̑a] f\władza nad kimś/czymś Macht über jdn/etwzawieszenie władzy rodzicielskiej Ruhen nt der elterlichen Sorgebyć w pełni władz umysłowych bei voller Zurechnungsfähigkeit sein, voll zurechnungsfähig sein -
3 Gewalt
Gewalt [gə'valt] <-, -en> felterliche \Gewalt władza rodzicielskajdn in seiner \Gewalt haben mieć nad kimś władzędie \Gewalt über etw verlieren ( akk) stracić panowanie nad czymś\Gewalt anwenden stosować przemoc\Gewalt verherrlichend gloryfikujący przemoc4) höhere \Gewalt siła wyższasich in der \Gewalt haben panować nad sobąmit \Gewalt siłą; ( unbedingt) wszelkimi środkami -
4 Herrschaft
Herrschaft <-, -en> feine totalitäre \Herrschaft system m totalitarnydie absolute \Herrschaft władza absolutnazur \Herrschaft gelangen dojść do władzyunter seiner/ihrer \Herrschaft za jego/jej panowaniadie \Herrschaft über ein Fahrzeug verlieren stracić panowanie nad pojazdem [o kierownicą]die \Herrschaften państwo Plwas wünschen die \Herrschaften? czego Państwo sobie życzą? -
5 miejscowy
-
6 góra
góra f (-y) Berg m; sukni Oberteil n oder m; budynku oberes Stockwerk n; Dachboden m; part höchstens;góry pl Gebirge n, Berge pl;góra lodowa Eisberg m;na górze oben;od góry do dołu von oben bis unten;pod górę bergauf;u góry oben(an);wiedzieć z góry von vornherein wissen;w górę rzeki flussaufwärts;płacić z góry im Voraus zahlen;iść w górę fig steigen;brać górę die Oberhand gewinnen;do góry nogami auf den Kopf gestellt;ręce do góry! Hände hoch!;górą nasi! SPORT wir haben gewonnen! -
7 niepodzielny
-
8 ustawodawczy
ustawodawczy gesetzgeberisch;władza f ustawodawcza Legislative f -
9 wykonawczy
-
10 zwierzchni
-
11 administracja
administracja [admiɲistraʦ̑ja] f\administracja lokalna Kommunalverwaltung f\administracja państwowa staatliche Verwaltung f -
12 autokratyczny
autokratyczny [awtɔkratɨʧ̑nɨ] adj -
13 centralny
-
14 centrum
centrum [ʦ̑ɛntrum] nt\centrum miasta Stadtzentrum ntbyć w \centrum uwagi im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit sein2) ( ośrodek)\centrum komunikacyjne Kommunikationszentrum nt\centrum handlowe Einkaufszentrum nt\centrum przemysłowe Industriezentrum ntEuropejskie C\centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii ( EUMC) Europäische Stelle f zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit (EUMC) -
15 chwiać
I. vt\chwiać czymś etw hin und her bewegen [ lub schütteln]II. vrkomuś grunt się chwieje pod nogami jdm schwankt [ lub schwindet] der Boden unter den Füßen3) ( wahać się) schwanken, unschlüssig sein\chwiać się w swoich przekonaniach in seinen Überzeugungen schwanken -
16 dowództwo
dowództwo [dɔvuʦ̑tfɔ] ntobejmować \dowództwo die Führung übernehmennaczelne \dowództwo Oberkommando ntpod dowództwem kogoś unter jds Führung -
17 góra
góra [gura]I. fgóry młode/stare junges/altes Gebirge nt\góra lodowa Eisberg mw \górach in den Bergeniść pod górę bergauf gehenjechać w góry in die Berge [ lub ins Gebirge] fahren[mieszkać] na górze oben [wohnen]iść na górę nach oben gehen5) do góry nogami auf dem Kopfobiecywać złote góry jdm das Blaue vom Himmel versprechen ( fam)patrzeć na kogoś/traktować kogoś z góry jdn von oben herab betrachten/behandelnII. adv1) (pot: najwyżej) höchstens, maximal2) ( powyżej)górą oberhalb3) ( z nadwyżką)dwa tysiące z górą mehr als [ lub über] zweitausend4) ( naprzód)[dziękować/płacić] z góry im Voraus [danken/zahlen] -
18 monarszy
-
19 nieograniczony
nieograniczony [ɲɛɔgraɲiʧ̑ɔnɨ] adj -
20 niepodzielny
niepodzielny [ɲɛpɔʥ̑ɛlnɨ] adjliczba niepodzielna przez dwa eine nicht durch zwei teilbare Zahl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
władza — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc, blm, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prawo rządzenia, rozporządzania kimś, narzucania komuś swojej woli; panowanie, rządy nad kimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Władza najwyższa. Władza… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
władza — ż II, DCMs. władzadzy 1. blm «prawo rządzenia państwem, panowanie, rządzenie; stosunek społeczny między dwiema grupami, polegający na tym, że jedna z grup może w sposób trwały oddziaływać na postępowanie grupy drugiej w realizacji zadań… … Słownik języka polskiego
władza — 1. Być w pełni władz umysłowych «być zdrowym psychicznie»: Czyny, jakie popełnił, same świadczą, że nie był wówczas w pełni władz umysłowych. P. Pytlakowski, Czekajac. (...) kiedy osoba będąca w pełni władz umysłowych nie daje znaku życia, to… … Słownik frazeologiczny
czwarta władza — {{/stl 13}}{{stl 7}} środki masowego przekazu (obok tradycyjnie wyróżnianych w demokracji władz: ustawodawczej, wykonawczej, sądowniczej) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pan władza — Policjant Eng. A police officer … Słownik Polskiego slangu
Cyan (Closterkeller album) — Cyan Studio album by Closterkeller Released April 29, 1996 (Poland) … Wikipedia
Closterkeller — at Castle Party 2008 Background information Origin Warsaw, Poland … Wikipedia
Gräfin Cosel (1968) — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
pan — 1. Być panem położenia, sytuacji «być osobą, od której w danej chwili coś zależy»: Jagiełło doskonale rozumiał, że te dwie wielkie, niesłychanie bogate republiki kupieckie stanowią szczebel do ostatecznego zwycięstwa na wschodzie. Kto nimi… … Słownik frazeologiczny
ludowładztwo — n III, Ms. ludowładztwowie, blm «władza, rządy sprawowane przez lud; ustrój polityczny (przeciwstawiany jedynowładztwu), w którym władza faktycznie albo nominalnie należy do ludu; demokracja» … Słownik języka polskiego
monarchia — ż I, DCMs. monarchiachii; lm D. monarchiachii (monarchiachij) «forma rządów, w których władza spoczywa w ręku jednostki monarchy (króla, cesarza, sułtana), sprawującego ją dożywotnio (na zasadzie dziedziczenia lub w drodze wyboru), samodzielnie… … Słownik języka polskiego
