-
1 Wort
n -es, -e riječ (-i) f (u vezi - u rečenici), pl Wörter riječi (bez sintaktičke veze) jedna za drugom; Wort für Wort od riječi do riječi, doslovce; ein Mann ein - poštenjak ne krši riječi; fig ljudi se vezuju za riječ, a volovi za rogove; das - ergreifen progovoriti, početi (-čnem) govoriti; jdm. kein böses - geben lijepo postupati s kim; jdm. das - reden zagovarati koga; etwas nicht - haben wollen ne priznati čega; sein - geben obećati, dati poštenu riječ; sein - brechen prekršiti zadanu riječ; postati vjeroloman (-mna, -mno); jdn. beim - nenmen pozvati (-zovem) se na čiju zadanu riječ; ein- gab das andere porječkati se; kein - verliren ni pisnuti (-snem); Worte pl. glatte - lijepe riječi; harte - nemilosrdne riječi; hohle - prazne riječi; packende- dirljive riječi, zanosne riječi; mit in - fassen izreći (-čem) riječima; viel - um nichts machen praviti mnogo vike niza-što; seine - sparen ne trošiti riječi, biti šutljiv; Wörter die auf -s endigen riječi, koje izlaze na -s -
2 Ablautsverbum
n -s, -verben, Ablautszeitwort n -(e)s, wörter gramm glagol s prijevojnim korjenitim vokalom -
3 Anhängewort
n -es, -wörter, Anhängewörtchen n -s, - gramm enklitika f -
4 Ausfüllungswort
n -(e)s, -Wörter zališna riječ (-i) u stihu -
5 Ausrufungswort
n -(e)s, -wörter gramm in- terjekcija f -
6 Aussagewort
n -es, -wörter gramm glagol m -
7 Begriffswort
n -(e)s, -wörter apstraktna ri- ječ (-i) -
8 Beiwort
n -(e)s, -e & -wörter pridjev; schmückendes - ukrasni pridjev, epiteton -
9 Bestimmungswort
n -(e)s, -wörter gramm odrednica f, determinativ m -
10 Bildung
f -, -en tvorevina; - eines Staates stvaranje n države; - neuer Wörter tvorba f novih riječi; - eines Ministeriums stvaranje n ministarstva; - des Gesichtes fizionomija; - des Geistes, geistige - obrazovanost (-i) f, obrazovanje n; gelehrte - znanstvena naobrazba; formale - intelektualna naobrazba; ein Mensch ohne - nenaobražen čovjek -
11 Bindewort
n -(e)s, -wörter gramm veznik m -
12 Drohwort
n -(e)s, -wörter prijetnja f -
13 Eigenschaftswort
n -(e)s, -wörter gramm pridjev, adjektiv m -
14 einflicken
v ukrpiti, prikrpiti, fig umetnuti (-nem); eingeflickte Wörter suvišne riječi -
15 Empfindungswort
n -(e)s, -wörter gramm usklik m -
16 Fachwort
n -(e)s, -wörter stručni izraz -
17 Fallwort
n -(e)s, -wörter gramm sklonjiva riječ (-i), riječ koja se može deklinirati -
18 Flickwort
n -(e)s, -wörter zališna riječ (-i) u stihu -
19 Fragefürwort
n -(e)s, -wörter gramm upitna zmjenica -
20 Fragewort
n -(e)s, -Wörter gramm upitna riječ (-i)
См. также в других словарях:
Wörter — Wörter, 1) s.u. Wort; 2) (Her.), W. finden sich seltener in deutschen als in ausländischen, bes. in spanischen Wappen, wo sie ihren Ursprung von den bei den Mauren verbotenen Bildern herleiten mögen. Sie sind aber nicht mit den Devisen od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Wörter — Ein lateinischer Text ohne erkennbare Wortumbrüche Ein Wort ist eine selbstständige sprachliche Einheit. In der Sprache hat es, im Gegensatz zu einem Laut oder einer Silbe, eine eigenständige Bedeutung. Eine allgemein akzeptierte Definition… … Deutsch Wikipedia
Wörter — • Worte/Wörter Das Substantiv »Wort« hat zwei Pluralformen. Im Sinn von Lautgebilde bestimmter Bedeutung, Einzelwort hat es den Plural die Wörter: – Einzelwörter, Hauptwörter, Zeitwörter, Eigenschaftswörter, Fremdwörter – Wie viele Wörter hat… … Universal-Lexikon
Wörter in ihrer lexikalischen und grammatischen Dimension — Laute und Buchstaben werden selten einzeln verwendet: Die eigentlichen Grundelemente der Sprache sind Wörter, das heißt Folgen von Lauten beziehungsweise Buchstaben. Obwohl jeder eine gewisse Vorstellung von einemWort hat, fällt es bei… … Universal-Lexikon
Wörter und Sachen — ist eine darstellende Forschungsrichtung für Sprach und Sachforschung, welche in einer gleichnamige kulturhistorischen Zeitschrift (Heidelberg 1909 ff.) ihre Ergebnisse vorstellt. Die Forschung beschäftigt sich mit der Untersuchung der… … Deutsch Wikipedia
Wörter und Sachen — (German for words and things ) was a philological movement of the early 20th Century, based largely in Germany and Austria.Its proponents believed that the etymology of words should be studied in close association with (in fact, in parallel with) … Wikipedia
Wörter haben ihre Schicksale — Habent sua fata libelli … Universal-Lexikon
Wörter pro Minute — Wörter pro Minute … Deutsch Wörterbuch
Wörter des Jahres — Mit Wort des Jahres wird ein Schlagwort bezeichnet, das für ein charakteristisches Ereignis oder eine bezeichnende Diskussion des abgelaufenen Jahres steht und aus diesem Grund besonders hervorgehoben wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter aus dem Russischen — Wörter, die die deutsche Sprache aus dem Russischen als Herkunftssprache oder über das Russische als Vermittlersprache entlehnt hat, nennt man Russizismen. Der historische Verlauf dieses Entlehnungsprozesses folgt dem Sprachwandelgesetz… … Deutsch Wikipedia
Liste russischer Wörter im Deutschen — Wörter, die die deutsche Sprache aus dem Russischen als Herkunftssprache oder über das Russische als Vermittlersprache entlehnt hat, nennt man Russizismen. Der historische Verlauf dieses Entlehnungsprozesses folgt dem Sprachwandelgesetz… … Deutsch Wikipedia