-
1 währenddessen
währenddessen, s. indessen.
-
2 währenddessen
-
3 währenddessen
-
4 währenddessen
währenddessen [vɛ:rənt'dɛsən] advo sırada -
5 währenddessen
währenddessen mialatt -
6 währenddessen
währenddessen→ link=währenddem währenddem/link -
7 währenddessen
meantime; meanwhile* * *wäh|rend|dem [vɛːrənt'deːm] (inf) [vEːrənt'dɛsn]advmeanwhile, in the meantime* * *wäh·rend·des·sen[ˈvɛ:rəntˈdɛsn̩]adv meanwhile, in the meantime* * *Adverb in the mean time; meanwhile* * ** * *Adverb in the mean time; meanwhile* * *adv.in the meantime adv.meanwhile adv. -
8 währenddessen
währenddessen under tiden -
9 währenddessen
währenddessen adv tymczasem -
10 währenddessen
-
11 Währenddessen
нареч.общ. währenddem -
12 währenddessen
wäh·rend·des·sen [ʼvɛ:rəntʼdɛsn̩] advmeanwhile, in the meantime -
13 währenddessen
währenddéssen konj през, в това време. -
14 währenddessen
adv между тем, тем временемIch hábe noch zu árbeiten, du kannst währenddéssen étwas lesen. — Мне нужно ещё поработать, ты пока можешь что-нибудь почитать.
-
15 währenddessen
ме́жду тем, тем вре́менем -
16 währenddessen
währenddés(sen) adv см. währenddem -
17 währenddessen
2. konj me(de)ns, während'dessen imens, i mellemtiden -
18 währenddessen
междувременно -
19 währenddessen
während'dessen zatím, mezitím -
20 währenddessen
advmeanwhile, in the meantime
См. также в других словарях:
währenddessen — Adv. (Mittelstufe) während dieser Zeit, inzwischen Synonyme: unterdessen, mittlerweile, derweil (geh.) Beispiele: Währenddessen hat sich im Land wenig verändert. Meine Frau bereitete währenddessen in der Küche das Essen zu … Extremes Deutsch
währenddessen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • in der Zwischenzeit Bsp.: • Versuche in der Zwischenzeit deine Probleme zu vergessen … Deutsch Wörterbuch
währenddessen — während; unterdessen; alldieweil (umgangssprachlich); indes; dabei; derweil; indessen; dieweil; solange * * * wäh|rend|dẹs|sen 〈Konj.〉 während dieser Zeit, während dieses geschah ● ich war zwei Stunden in der Stadt gewesen, und … Universal-Lexikon
währenddessen — dabei, dazwischen, in der Zwischenzeit, inzwischen, mittlerweile, solange, unterdes[sen], während dieser Zeit, zwischenzeitlich; (geh.): derweil, einstweilen; (bildungsspr.): ad interim; (veraltend): dieweil, indem; (geh. veraltend): indes,… … Das Wörterbuch der Synonyme
währenddessen — wäh·rend·dẹs·sen Adv; in dieser Zeit: Ich muss noch den Salat machen. Währenddessen kannst du ja den Tisch decken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
währenddessen — wäh|rend|dẹs|sen (unterdessen); er kochte sich währenddessen einen Tee … Die deutsche Rechtschreibung
Die Simpsons (Episoden) — Diese Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US Amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 420 Episoden in 20 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia
Liste der Simpsons-Episoden — Die Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 480 Episoden in 23 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia
Liste der Simpsons-Folgen — Diese Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US Amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 420 Episoden in 20 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia
Liste der How-I-Met-Your-Mother-Episoden — Diese Liste der How I Met Your Mother Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Sitcom How I Met Your Mother, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit sieben Staffeln mit 146 Episoden. Am 1 … Deutsch Wikipedia
Liste der Stargate-Atlantis-Episoden — Logo der Fernsehserie Stargate Atlantis Diese Liste der Stargate Atlantis Episoden enthält alle 100 Episoden der Science Fiction Serie Stargate Atlantis. Inhaltsverzeichnis 1 Staffel 1 … Deutsch Wikipedia