-
1 D'où sortez-vous?
D'où sortez-vous?Copak jste spadl z nebe?Kde se tu berete?Kde jste se tu vzal? -
2 En un clin d'Œil j'eus couché la bête en joue.
En un clin d'Œil j'eus couché la bête en joue.V okamžení jsem na zvíře namířil (jsem zvíře vzal na mušku).Dictionnaire français-tchèque > En un clin d'Œil j'eus couché la bête en joue.
-
3 Il a bridé son âne par la queue.
Il a bridé son âne par la queue.Vzal to do ruky obráceným koncem.Dictionnaire français-tchèque > Il a bridé son âne par la queue.
-
4 Il a fait une fin honteuse.
Il a fait une fin honteuse.Vzal hanebný konec.Hanebně skončil. -
5 Il a gagné donné de l'air.
Il a gagné donné de l'air.Vzal roha. (vulg.) -
6 Il a mal pris la chose.
Il a mal pris la chose.Vzal věc ve zlém. -
7 Il a mis le sac sur son dos.
Il a mis le sac sur son dos.Vzal si pytle na záda.Dictionnaire français-tchèque > Il a mis le sac sur son dos.
-
8 Il a pris la chose à rebours.
Il a pris la chose à rebours.Vzal to obráceně.Dictionnaire français-tchèque > Il a pris la chose à rebours.
-
9 Il a pris la clef des champs.
Il a pris la clef des champs.Poradil se s Vaňkem.Vzal do zaječích.Dictionnaire français-tchèque > Il a pris la clef des champs.
-
10 Il a pris mes reproches à cŒur.
Il a pris mes reproches à cŒur.Vzal si mé výčitky k srdci.Dictionnaire français-tchèque > Il a pris mes reproches à cŒur.
-
11 Il a pris ses jambes à son cou.
Il a pris ses jambes à son cou.Vzal nohy na ramena.Dictionnaire français-tchèque > Il a pris ses jambes à son cou.
-
12 Il a pris une figure humaine.
Il a pris une figure humaine.Vzal na sebe lidskou podobu.Dictionnaire français-tchèque > Il a pris une figure humaine.
-
13 Il a repris sa parole.
Il a repris sa parole.Vzal své slovo zpět. -
14 Il endossa une vieille veste.
Il endossa une vieille veste.Vzal si na sebe starou kazajku.Dictionnaire français-tchèque > Il endossa une vieille veste.
-
15 Il est mort après une courte maladie.
Il est mort après une courte maladie.Vzal to zkrátka.Dictionnaire français-tchèque > Il est mort après une courte maladie.
-
16 Il lui prit la taille.
Il lui prit la taille.Vzal ji kolem pasu. -
17 Il m'a pris la main pour me conduire.
Il m'a pris la main pour me conduire.Vzal mne za ruku, aby mne vedl.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a pris la main pour me conduire.
-
18 Il me prit à part et me dit quelques mots à l'oreille.
Il me prit à part et me dit quelques mots à l'oreille.Vzal mě stranou a pošeptal mi několik slov.Dictionnaire français-tchèque > Il me prit à part et me dit quelques mots à l'oreille.
-
19 Il passa sa pelisse et sortit.
Il passa sa pelisse et sortit.Vzal si na sebe kožich a vyšel.Dictionnaire français-tchèque > Il passa sa pelisse et sortit.
-
20 Il prit l'enfant sur ses genoux.
Il prit l'enfant sur ses genoux.Vzal dítě na kolena.Dictionnaire français-tchèque > Il prit l'enfant sur ses genoux.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
В-1Е — Ракета Р 1Е (1РЕ, В 1Е, 1ВЕ) одна из первых советских геофизических ракет. Содержание 1 История создания 2 Пуски 3 Технические характеристики … Википедия
В-1Е (ракета) — Ракета Р 1Е (1РЕ, В 1Е, 1ВЕ) одна из первых советских геофизических ракет. Содержание 1 История создания 2 Пуски 3 Технические характеристики … Википедия
Sergey Korolyov — Infobox Person name = Sergey Pavlovich Korolyov Сергей Павлович Королёв Сергій Павлович Корольов residence = image size = 225px caption = Sergey Korolyov at the Kapustin Yar firing range in 1953. birth name = birth date = OldStyleDate|January… … Wikipedia
В-1Б (ракета) — Ракета Р 1Б (1РБ, В 1Б, 1ВБ) одна из первых советских геофизических ракет. Содержание 1 История создания 2 Пуски 3 Технические характеристики 4 … Википедия
В-1Б — Ракета Р 1Б (1РБ, В 1Б, 1ВБ) одна из первых советских геофизических ракет. Содержание 1 История создания 2 Пуски 3 Технические характеристики 4 … Википедия
Р-1Б (ракета) — Ракета Р 1Б (1РБ, В 1Б, 1ВБ) одна из первых советских геофизических ракет. Содержание 1 История создания 2 Пуски 3 Технические характеристики 4 … Википедия
Jan Kaplicky — Jan Kaplický (* 18. April 1937 in Prag, damals Tschechoslowakei; † 14. Januar 2009 in Prag, Tschechien) war ein über die Grenzen seines Heimatlandes hinaus bekannter Architekt, der 1968 ins Vereinigte Königreich emigrierte und dort einen… … Deutsch Wikipedia
В-1В (ракета) — Ракета Р 1В (1РВ, В 1В, 1ВВ) одна из первых советских геофизических ракет. Содержание 1 История создания 2 Пуски 3 Технические характеристики … Википедия
Королев, Сергей — Сергей Павлович Королёв Дата рождения: 12 января 1907 Место рождения: Житомир, Волынская губерния, Российская империя Дата смерти: 14 января 1966 Место смерти: Москва, СССР … Википедия
Королев, Сергей Павлович — Сергей Павлович Королёв Дата рождения: 12 января 1907 Место рождения: Житомир, Волынская губерния, Российская империя Дата смерти: 14 января 1966 Место смерти: Москва, СССР … Википедия
Королев С. — Сергей Павлович Королёв Дата рождения: 12 января 1907 Место рождения: Житомир, Волынская губерния, Российская империя Дата смерти: 14 января 1966 Место смерти: Москва, СССР … Википедия
