-
1 vulgar
1) (not generally socially acceptable, decent or polite; ill-mannered: Such behaviour is regarded as vulgar.) hrubý, neotesaný, vulgárny2) (of the common or ordinary people: the vulgar tongue/language.) ľudový, obyčajný•- vulgarly- vulgarity* * *• vulgárny• sprostý• drsný• hulvátsky• hrubý• domáci jazyk• prostý lud• ludový• neotesaný• nekultivovaný• nevychovaný• neslušný• národný• národná rec• nemravný• nevzdelaný• obycajný clovek• obvyklý• obycajní ludia• obycajný -
2 fuck
1. verb(slang, vulgar)1) (to have sexual intercouse with someone.) trtkať, jebať2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!) naštvať, nasrať (niekoho)3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!) Choď do riti!2. noun(slang, vulgar)1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.) súlož2) (a sexual partner.) súložník, -ica•- fucking- fuck off
- fuck up -
3 pussy
[pusi]1) (a cat, especially a kitten.) mačička, cicka2) ((slang, vulgar) a woman thought of as a sex object; a fuck.) žena na sexuálny akt3) ((slang, vulgar) a woman's vagina.) vagína* * *• macicka -
4 prick
[prik] 1. verb(to pierce slightly or stick a sharp point into: She pricked her finger on a pin; He pricked a hole in the paper.) pichnúť (sa), pripichnúť2. noun1) ((a pain caused by) an act of pricking: You'll just feel a slight prick in your arm.) bodnutie2) (a tiny hole made by a sharp point: a pin-prick.) dierka3) ((slang, vulgar) a penis.) penis4) ((slang, vulgar) a nasty or contemptible person: He is such a prick!) blbec, otravný človek•- prick one's ears -
5 bawdy
-
6 cheap
-
7 coarse
[ko:s]1) (rough in texture or to touch; not fine: This coat is made of coarse material.) hrubý2) (rude, vulgar or unrefined: coarse jokes.) hrubý•- coarsely- coarseness
- coarsen* * *• drsný• hrubý• neobrobený• neopracovaný -
8 decent
-
9 fart
-
10 gross
[ɡrəus] 1. adjective1) (very bad: gross errors/indecency.) hrubý2) (vulgar: gross behaviour/language.) vulgárny3) (too fat: a large, gross woman.) tučný4) (total: The gross weight of a parcel is the total weight of the contents, the box, the wrapping etc.) hrubý2. noun(the total amount (of several things added together).) celok, celková čiastka- grossly* * *• veltucet• sprostý• tucný• hrubý• hustý• hrubý (plat)• celok• pevný• plný• necitelný• nepriehladný• ohromný• ocividný -
11 rude
[ru:d]1) (not polite; showing bad manners: rude behaviour.) hrubý2) (vulgar; indecent: rude pictures.) sprostý•- rudely- rudeness* * *• sprostý• úprimný• tvrdý, chmúrny• priamy, otvorený• primitívny, prostý• elementárny• drsný (nemelodický)• drzý, neslušný• hrubý• hrubý, hulvátsky• búrlivý• divoký• rozbúrený• rezavý• rozorvaný• ostrý• pevný• nerovný• neobrobený, surový• nevzdelaný• nekultivovaný• nehanebný• nezapracovaný robotník• neprikrášlený• nepredstieraný• neskúsený robotník• nemravný -
12 screw
[skru:] 1. noun1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) skrutka2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) otočenie skrutky2. verb1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) (za)skrutkovať2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) (za / od)skrutkovať3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).) súložiť4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.) oklamať, podviesť•- be/get screwed
- have a screw loose
- put the screws on
- screw up
- screw up one's courage* * *• utahovanie skrutky• vreteno• vrtula• utahaný kôn• vrtula lietadla• utlacovat• vrtulový• vôl (slang.)• vystavit tlaku• vymackat• vytlacit• vycicat• vývrtka• vytlácat• vyklopit• za mak• vydriduch• vysolit• vypadnút• vyžmýkat• zatocit• zaskrutkovanie• závitok• zaskrutkovat• závitovka• zmiznút• zovriet skrutkou• zotriet• skrivenie• skrutkový závit• špirála• skrútenie• šetrit• skrutkovica• skrutkovat• škrtit• skrutka• stiahnut skrutkou• sprdnút• strážnik• súložit• tocená lopta• tocit sa• tlak• tlacit• priskrutkovat• pritahovat• pritiahnut strunu• pripevnit skrutkou• privriet oko• falš (šport.)• herka• gáža• falšovaná lopta (šport.)• driet• hlupák (slang.)• klúc• hnat• hnat vrtulou• byt lakomý• bachár• otocit vretenom• otácat sa• plat• otocenie skrutkou• pokrútenie• pohánaný vrtulou• policajt• pohybovat sa skrutkou• povolit strunu• lodná skrutka• krútit sa• kúsok• kovboj• krútenie• lakomec• mackat• lod pohánaná skrutkou• mucit palcovnicou• mzda• naladit• nerád zaplatit• naskrutkovat• odstredit• oklamat• okradnút -
13 smut
(vulgar or indecent talk etc: There is too much smut on television nowadays!) oplzlosť- smutty- smuttiness* * *• zašpinit• žrat malý hmyz• škvrna od sadze• škvrna• snet• sadza• uholná bridlica• hlinité uhlie• rozmazaná sadza• oplzlost• poškvrnit• prasacinka• mäkké podradné uhlie -
14 cunt
((vulgar slang, offensive) a woman's vagina.) kunda, piča -
15 fuck off
((slang, vulgar) to go away; Go away!) odpáliť, vypadnúť -
16 fuck up
((slang, vulgar) to spoil something; to make a mess of (things): Don't fuck up this time!) poondiať -
17 fucking
adjective ((slang, vulgar) very good, very bad; bloody: It's a fucking nuisance; He's a fucking good player.) posraný, sakramentský -
18 smutty
adjective ((of a conversation, film etc) indecent: vulgar: He could not be prevented from telling smutty stories.) oplzlý
См. также в других словарях:
vulgär — vulgär … Deutsch Wörterbuch
Vulgar — Studioalbum von Dir en grey Veröffentlichung 10. September 2003 (JP) 21. Februar 2006 (EU) Label Free Will (JP) Gan Shi … Deutsch Wikipedia
vulgar — VULGÁR, Ă, vulgari, e, adj. 1. Ordinar, grosolan; josnic, mitocănesc. 2. Lipsit de originalitate; comun, obişnuit, banal. ♢ (mat.) Logaritm vulgar = logaritm zecimal. 3. (înv.; despre limbă) Vorbit de popor, popular. ♢ Limba latină vulgară =… … Dicționar Român
Vulgar — Vul gar, a. [L. vulgaris, from vulgus the multitude, the common people; of uncertain origin: cf. F. vulgaire. Cf. {Divulge}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to the mass, or multitude, of people; common; general; ordinary; public; hence, in… … The Collaborative International Dictionary of English
Vulgar — puede significar «propio del vulgo» o bien «común». Puede referirse a: Vulgarismo, expresión vulgar. Lengua vulgar, lengua hablada por la gente común en contraposición con la lengua culta. Artes vulgares, las que resultaban del ejercicio manual… … Wikipedia Español
vulgär — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. vulgaire, dieses aus l. vulgāris gemein, niedrig, allgemein , zu l. vulgus Volk . Ebenso nndl. vulgair, ne. vulgar, nfrz. vulgaire, nschw. vulgär, nnorw. vulgær. ✎ DF 6 (1983), 280 285.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
vulgar — late 14c., common, ordinary, from L. vulgaris of or pertaining to the common people, common, vulgar, from vulgus the common people, multitude, crowd, throng, from PIE root *wel to crowd, throng (Cf. Skt. vargah division, group, Gk. eilein to… … Etymology dictionary
Vulgar — Vul gar, n. [Cf. F. vulgaire.] [1913 Webster] 1. One of the common people; a vulgar person. [Obs.] [1913 Webster] These vile vulgars are extremely proud. Chapman. [1913 Webster] 2. The vernacular, or common language. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vulgar — adj. 2 g. 1. Do vulgo, da plebe. 2. Baixo, ínfimo, ordinário. 3. Que não tem nada que o faça destacar se. = COMUM, FREQUENTE, INCONSPÍCUO, TRIVIAL ≠ CONSPÍCUO, EXTRAORDINÁRIO, RARO 4. Reles, de nenhum valor. 5. Trivial. 6. Que não se distingue… … Dicionário da Língua Portuguesa
vulgar — [adj1] rude, offensive base, blue*, boorish, cheap, coarse, common, contemptible, crude, dirty, disgusting, dishonorable, filthy, fractious, gross*, hard core*, ignoble, impolite, improper, indecent, indecorous, indelicate, inferior, low,… … New thesaurus
vulgär — Adj. (Aufbaustufe) geh.: nicht den Regeln des Anstands entsprechend, ordinär Synonyme: anstößig, anzüglich, derb, schamlos, unanständig, verdorben, obszön (geh.) Beispiele: Alle vulgären Ausdrücke im Text wurden durch Pünktchen ersetzt. Sein… … Extremes Deutsch
