-
101 cubierta de vuelo
(n.) = flight deckEx. Aircraft carriers are ships outfitted with flight decks to launch and land airplanes.* * *(n.) = flight deckEx: Aircraft carriers are ships outfitted with flight decks to launch and land airplanes.
-
102 diario de vuelo
(n.) = logbook [log book]Ex. The library is now the greatest treasure house of whaling fact and lore in the world with its collection of logbooks, maps, photographs, manuscripts and whaling gear = Ahora la biblioteca ahora es la mayor fuente inagotable del mundo de datos y tradiciones sobre la caza de ballenas con su colección de diarios de navegación, mapas, fotografías, manuscritos y herramientas para la caza de ballenas.* * *(n.) = logbook [log book]Ex: The library is now the greatest treasure house of whaling fact and lore in the world with its collection of logbooks, maps, photographs, manuscripts and whaling gear = Ahora la biblioteca ahora es la mayor fuente inagotable del mundo de datos y tradiciones sobre la caza de ballenas con su colección de diarios de navegación, mapas, fotografías, manuscritos y herramientas para la caza de ballenas.
-
103 durante el vuelo
-
104 en el vuelo
-
105 en vuelo
(adj.) = aloft, in-flightEx. The article ' aloft at last!: 'Operating Agreement' gets off the ground as ALA and its divisions reach compromise' reports on the 108th Annual Conference of the American Library Association (ALA).Ex. Starting on Oct. 2nd, 2006, the in-flight Internet service will be free of charge.* * *(adj.) = aloft, in-flightEx: The article ' aloft at last!: 'Operating Agreement' gets off the ground as ALA and its divisions reach compromise' reports on the 108th Annual Conference of the American Library Association (ALA).
Ex: Starting on Oct. 2nd, 2006, the in-flight Internet service will be free of charge. -
106 hacer que Algo levante el vuelo
(v.) = get + Nombre + off the ground* * *(v.) = get + Nombre + off the groundEx: Support is urgently needed to help get this program off the ground.
Spanish-English dictionary > hacer que Algo levante el vuelo
-
107 iniciar el vuelo
(v.) = take to + the skyEx. A new flying invention has been unveiled in the US, which could see humans take to the sky.* * *(v.) = take to + the skyEx: A new flying invention has been unveiled in the US, which could see humans take to the sky.
-
108 levantar el vuelo
(v.) = get off + the groundEx. From the beginning it has been a local service, originally funded from the rates, but it needed Carnegie grants to really get off the ground.* * *(v.) = get off + the groundEx: From the beginning it has been a local service, originally funded from the rates, but it needed Carnegie grants to really get off the ground.
-
109 oír el vuelo de una mosca
Ex. The acoustics were so clear we could actually hear a pin drop.* * *Ex: The acoustics were so clear we could actually hear a pin drop.
-
110 reservar un vuelo
(v.) = book + flightEx. Can't we do it before or after summer? Probably a lot cheaper and easier to book a flight for us Europeans.* * *(v.) = book + flightEx: Can't we do it before or after summer? Probably a lot cheaper and easier to book a flight for us Europeans.
-
111 tripulación de vuelo
(n.) = flight crewEx. Today's flight and cabin crews are much different than they were during the early years of commercial aviation.* * *(n.) = flight crew -
112 campo de vuelo
-
113 carta de vuelo
-
114 cubierta de aterrizaje or de vuelo
Spanish-English dictionary > cubierta de aterrizaje or de vuelo
-
115 horas de vuelo
-
116 mecánico -ca de vuelo
-
117 personal de cabina/de tierra/de vuelo
cabin/ground/flight staff o crew* * *cabin/ground/flight staff o crewSpanish-English dictionary > personal de cabina/de tierra/de vuelo
-
118 captar o cazar o coger algo al vuelo
Spanish-English dictionary > captar o cazar o coger algo al vuelo
-
119 dar vuelo al hilacho
Méx *to have a wild time -
120 de o en un vuelo
См. также в других словарях:
vuelo — 1. m. Acción de volar. 2. Espacio que un ave recorre volando sin posarse. 3. Trayecto que recorre un avión, haciendo o no escalas, entre el punto de origen y el de destino. 4. Conjunto de plumas que en el ala del ave sirven principalmente para… … Diccionario de la lengua española
vuelo — vuelo, horas de vuelo expr. experiencia. ❙ «Horas de vuelo. Veteranía, saber, manera, suma experiencia, alta práctica.» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. ❙ «...nos regalaba su insulsa conversación, a la que sin duda, le faltaban… … Diccionario del Argot "El Sohez"
vuelo — ► sustantivo masculino 1 Acción de volar, elevarse y moverse por el aire: ■ el vuelo del águila es majestuoso. 2 Espacio que recorre el ave volando sin posarse: ■ el gorrión avanzaba dando cortos vuelos. 3 Viaje en avión o en otro transporte… … Enciclopedia Universal
Vuelo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
vuelo — s m I. 1 Acto de volar: el vuelo de los pájaros 2 Viaje que realiza un transporte aéreo: Esa línea tiene varios vuelos diarios a Monterrey II. Amplitud de una tela, una prenda de vestir o de parte de ella, que desde la sección más estrecha o… … Español en México
vuelo — {{#}}{{LM SynV41288}}{{〓}} {{CLAVE V40286}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vuelo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} planeo (con el aire) • revoloteo (con giros) • pasada = {{<}}2{{>}} {{♂}}(en avión){{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Vuelo — Infobox Album Name = Vuelo Type = studio Artist = Kudai from Album = Vuelo Released = July 5, 2005 (Chile) July 2006 (Mexico) Recorded = 2004 in Chile Genre = Pop Pop rock Length = 45:49 Label = EMI Producer = Guz Last album = This album = Vuelo… … Wikipedia
vuelo — ▌ al vuelo locución adverbial al volateo. ▌ alzar el vuelo locución ahuecar el ala, irse, marcharse. Alzar el vuelo designa la acción de abandonar el sitio donde se estaba aposentado o establecido, por ejemplo cuando se habla de irse de casa e… … Diccionario de sinónimos y antónimos
vuelo — (m) (Básico) hecho de desplazarse por el aire Ejemplos: Durante el vuelo hubo turbulencias. Sacó una foto de los cisnes en vuelo. Sinónimos: revoloteo, planeo … Español Extremo Basic and Intermediate
vuelo — De volar , del latín volare . • A medio vuelo. (loc.) (col.) A medio hacer una vianda. A mí tráeme la tortilla a medio vuelo … Diccionario Jaén-Español
Vuelo 175 de United Airlines — Trayectoria del Vuelo 175, desde Boston a Nueva York Fecha 11 de septiembre de 2001 Causa … Wikipedia Español