-
61 derecho a votar
(n.) = suffrage, voting rights, right to vote, theEx. Research undertaken recently for suffrage commemorative publications has shown little surviving documentation from many previously active women's organizations.Ex. A flyer was also provided with the letter explaining voting rights for felons.Ex. The right to vote and cast a secret ballot should be the foundation of democracy.* * *(n.) = suffrage, voting rights, right to vote, theEx: Research undertaken recently for suffrage commemorative publications has shown little surviving documentation from many previously active women's organizations.
Ex: A flyer was also provided with the letter explaining voting rights for felons.Ex: The right to vote and cast a secret ballot should be the foundation of democracy. -
62 edad de votar
(n.) = voting ageEx. It is the quality of American men and women who are already of voting age that will tell the tale.* * *(n.) = voting ageEx: It is the quality of American men and women who are already of voting age that will tell the tale.
-
63 papeleta para votar
(n.) = ballot paperEx. Please remember that the ballot papers should be signed by the authorised signatory of the Member registered for the Section concerned.* * *(n.) = ballot paperEx: Please remember that the ballot papers should be signed by the authorised signatory of the Member registered for the Section concerned.
-
64 abstenerse de votar
прил.Испанско-русский универсальный словарь > abstenerse de votar
-
65 convenio de trust de votar
сущ.юр. соглашение об аккумуляции в одних руках акций различных лиц на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над делами компанииИспанско-русский универсальный словарь > convenio de trust de votar
-
66 derecho de votar
сущ.юр. право голоса, право участия в голосовании -
67 permitir votar
гл. -
68 trust de votar
сущ.юр. аккумуляция в одних руках акций различных лиц на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над делами компании -
69 volver a votar
гл.общ. перебаллотировать, перебаллотировывать -
70 acciones con derecho a votar
• voting shares• voting stock• voting trustDiccionario Técnico Español-Inglés > acciones con derecho a votar
-
71 acciones sin derechos de votar
• nonvoter• nonvoting stock• nonwageDiccionario Técnico Español-Inglés > acciones sin derechos de votar
-
72 cabina de votar
• polling booth -
73 cabina para votar
• polling booth -
74 caseta para votar
• polling booth -
75 convenio de trust de votar
• voting stock• voting urnDiccionario Técnico Español-Inglés > convenio de trust de votar
-
76 derecho a votar
• right to sue• right to the point• right to vote• right to work• suffrage -
77 derecho de votar
• right to sue• right to the point• right to vote• right to work• voting precinct• voting shares -
78 elector capacitado para votar
• qualified voterDiccionario Técnico Español-Inglés > elector capacitado para votar
-
79 elector habilitado para votar
• qualified voterDiccionario Técnico Español-Inglés > elector habilitado para votar
-
80 ir a votar
• go to the pictures• go to the rescue of
См. также в других словарях:
votar — 1. Como intransitivo, dicho de una persona, ‘dar su voto’: «Ahora los ciudadanos podrán votar correctamente» (Abc [Par.] 27.10.96). A menudo se especifica el sentido del voto mediante un complemento introducido con por, a favor de, contra o en… … Diccionario panhispánico de dudas
votar — a votou o ao desprezo. votar em votei no meu candidato preferido; votei na lista B. votar por votava sempre pela oposição … Dicionario dos verbos portugueses
votar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: votar votando votado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. voto votas vota votamos votáis votan votaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
votar — v. intr. 1. Dar o seu voto numa eleição. • v. tr. 2. Dar o voto em favor de. 3. Fazer voto de, prometer solenemente. 4. Decretar, outorgar, conferir, deferir. 5. Consagrar, dedicar, destinar. • v. pron. 6. Consagrar se, dedicar se. 7. voto a Deus … Dicionário da Língua Portuguesa
votar — (Del lat. votāre). 1. intr. Dicho de una persona: Dar su voto o decir su dictamen en una reunión o cuerpo deliberante, o en una elección de personas. U. t. c. tr.) 2. Hacer voto a Dios o a los santos. U. t. c. tr.) 3. Echar juramentos. 4. tr.… … Diccionario de la lengua española
votar — ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Dar una persona su voto a otra persona o una cosa o emitir su opinión en una reunión o consulta: ■ votamos al mismo partido; voto que lo mejor es hacerlo; aún no tienes la edad legal para votar. ► verbo… … Enciclopedia Universal
votar — {{#}}{{LM SynV41275}}{{〓}} {{CLAVE V40273}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}votar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = elegir ≠ abstenerse {{#}}{{LM V40273}}{{〓}} {{ConjV40273}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynV41275}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
votar — (v) (Básico) emitir la opinión en una elección Ejemplos: En el siglo XIX las mujeres españolas no tenían derecho a votar. ¿A quién votaste para presidente? Sinónimos: sufragar … Español Extremo Basic and Intermediate
Votar — v intr (Se conjuga como amar) Emitir un voto o una opinión a favor o en contra de alguien o de algo en una elección, en un tribunal, etc: Votamos en contra del candidato , votar en un referéndum, Votó a favor de la reelección … Español en México
votar — vo|tar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
votar — intransitivo y transitivo elegir. * * * Sinónimos: ■ elegir, seleccionar, nominar, emitir, depositar, sufragar Antónimos: ■ abstenerse, inhibirse … Diccionario de sinónimos y antónimos