-
1 vorherbestimmen
vorherbestimmenvorh71e23ca0e/71e23ca0r|bestimmen *déterminer à l'avance; Beispiel: etwas vorherbestimmen déterminer quelque chose à l'avance; Beispiel: das war vorherbestimmt! c'était écrit! -
2 vorherbestimmen
vorherbestimmen v/t <o -ge-, h> önceden belirlemek -
3 vorherbestimmen
vorherbestimmen vt предопределя́ть, предназнача́ть -
4 vorherbestimmen
-
5 vorherbestimmen
v/t (trennb., hat)1. determine in advance2. (Schicksal etc.) predestine* * *to foreordain; to predetermine; to predeterminate; to preordain; to predestinate* * *vor|her|be|stim|men ptp vorherbestimmtvt septo determine or ascertain in advance; Schicksal, Zukunft to predetermine; (Gott) to preordaines war ihm vorherbestimmt... — he was predestined...
* * *vor·her|be·stim·men *vt▪ etw \vorherbestimmen to predetermine [or foreordain] sth* * *vorherbestimmen v/t (trennb, hat)1. determine in advance2. (Schicksal etc) predestine* * *v.to foreordain v.to predefine v.to predestinate v.to predetermine v.to preordain v. -
6 vorherbestimmen
vor·her|be·stim·men *vtetw \vorherbestimmen to predetermine [or foreordain] sth;vorherbestimmt sein to be predestined [or pre-ordained] -
7 vorherbestimmen
vorherbestimmen förutbestämma -
8 vorherbestimmen
- {to predestinate} định trước - {to predestine} quyết định trước, predestinate - {to predetermine} thúc ép trước = vorherbestimmen [zu] (Religion) {foreordain [to]}+ -
9 vorherbestimmen
vtпредопределять, предназначать -
10 vorherbestimmen
гл.общ. предназначать, предопределять -
11 vorherbestimmen
vorher| bestimmen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [fo:ɐ'he:ɐ-]predestinartransitives Verb -
12 vorherbestimmen
vorhér|bestimmen sw.V. hb tr.V. определям предварително; предопределям. -
13 vorherbestimmen
-
14 vorherbestimmen
vt предопределять (судьбу, будущее и т. п.) -
15 vorherbestimmen
s. ↑ vorausbestimmen -
16 vorherbestimmen
vorhérbestimmen vtпредопределя́ть, предназнача́ть -
17 vorherbestimmen
vor'herbestimmen forudbestemme -
18 vorherbestimmen
предопределям [несв.] -
19 vorherbestimmen
vor'herbestimmen (-) przeznaczać <- czyć>;es war ihm vorherbestimmt to było mu przeznaczone -
20 vorherbestimmen
vorher|bestimmen *das war vorherbestimmt! to było z góry ustalone!es war ihm vorherbestimmt... było mu przeznaczone...
См. также в других словарях:
vorherbestimmen — ↑prädestinieren … Das große Fremdwörterbuch
vorherbestimmen — V. (Aufbaustufe) etw. im Voraus festsetzen Synonyme: im Voraus bestimmen, vorausbestimmen Beispiel: So ein Schicksal war ihm vorherbestimmt … Extremes Deutsch
vorherbestimmen — prädestinieren * * * vor|her||be|stim|men 〈V. tr.; hat〉 im Voraus bestimmen; Sy vorbestimmen ● das Ergebnis lässt sich nicht vorherbestimmen * * * vor|her|be|stim|men <sw. V.; hat: im Voraus bestimmen: <meist im 2. Part.:> ein… … Universal-Lexikon
vorherbestimmen — vürherbestemme, vürbestemme … Kölsch Dialekt Lexikon
vorherbestimmen — vor|her|be|stim|men {{link}}K 47{{/link}} (vorausbestimmen); er bestimmt vorher; vorherbestimmt; vorherzubestimmen; aber sie hat den Zeitpunkt vorher (früher, im Voraus) bestịmmt … Die deutsche Rechtschreibung
prädestinieren — vorherbestimmen * * * prä|des|ti|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 vorausbestimmen (im Sinne der theologischen Prädestinationslehre) ● zu etwas prädestiniert sein 〈fig.; umg.〉 für etwas besonders gut geeignet, veranlagt sein [<lat. praedestinare „im… … Universal-Lexikon
vorbestimmen — vor||be|stim|men 〈V. tr.; hat〉 = vorherbestimmen; →a. vorbestimmt * * * vor|be|stim|men <sw. V.; hat: vorherbestimmen: einen Ort, Treffpunkt v. * * * vor|be|stim|men <sw. V.; hat: vorherbestimmen: einen Ort, Treffpunkt v.; Der Mensch ist … Universal-Lexikon
Arbeitsaufgabe — Unter Arbeitssystem versteht man ein System zur Erfüllung von Arbeitsaufgaben. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung von Arbeitssystem 2 Arbeitssystemtypen 2.1 Einzelarbeit 2.2 Gruppenarbeit 2.3 Einstellenarbeit … Deutsch Wikipedia
Arbeitsausführung — Unter Arbeitssystem versteht man ein System zur Erfüllung von Arbeitsaufgaben. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung von Arbeitssystem 2 Arbeitssystemtypen 2.1 Einzelarbeit 2.2 Gruppenarbeit 2.3 Einstellenarbeit … Deutsch Wikipedia
Arbeitsergebnis — Unter Arbeitssystem versteht man ein System zur Erfüllung von Arbeitsaufgaben. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung von Arbeitssystem 2 Arbeitssystemtypen 2.1 Einzelarbeit 2.2 Gruppenarbeit 2.3 Einstellenarbeit … Deutsch Wikipedia
Arbeitssystem — Unter Arbeitssystem versteht man ein System zur Erfüllung von Arbeitsaufgaben. Arbeitssysteme wurden im Zuge des Scientific Management definiert, um die Ausgangsparameter für Optimierungen festzulegen. Sie reflektieren damit den Blickwinkel der… … Deutsch Wikipedia