-
1 vordringlich
vordringlich
urgent, most important;
• vordringlich behandeln to give [high] priority (urgent attention) to;
• vordringlich behandelt (abgefertigt) werden to receive priority consideration, to have first priority. -
2 vordringlich
-
3 vordringlich
vordringlich I a первоочередно́й, актуа́льный, са́мый ва́жныйvordringlich II adv в пе́рвую о́чередь; в са́мом спе́шном поря́дке -
4 vordringlich
-
5 vordringlich
'vordringlich naléhavý, neodkladný -
6 vordringlich
vordringlich1 zeer dringend, urgent -
7 vordringlich
I Adj. (dringend) urgent, pressing; (vorrangig) top priority; vordringliche Aufgabe priority assignmentII Adv.: vordringlich behandeln give s.th. priority; vordringlich behandelt werden be given priority (treatment)* * *urgent* * *vor|dring|lich1. adjurgent, pressing2. advDinge, die ich vórdringlich erledigen muss — things that I must take care of first
vórdringlich zu besprechende Punkte — points that are most urgent, points that have to be discussed first
* * *vor·dring·lich[ˈfo:ɐ̯drɪnŋlɪç]\vordringliche Aufgaben priority tasksII. adv as a matter of urgencyhier ist eine Liste der \vordringlich zu besprechenden Punkte here is a list of the points which urgently need discussing [or are in most urgent need of discussion]* * *1.2) (dringlich) urgent2.unser vordringlichstes Anliegen — our main or overriding concern
* * *vordringliche Aufgabe priority assignmentB. adv:vordringlich behandeln give sth priority;vordringlich behandelt werden be given priority (treatment)* * *1.2) (dringlich) urgent2.unser vordringlichstes Anliegen — our main or overriding concern
* * *adj.pressing adj.up front adj.urgent adj. adv.urgently adv. -
8 vordringlich
-
9 vordringlich
-
10 vordringlich
vordringlich påtrængende, påkrævet; adv i første række -
11 vordringlich
vordringlich brådskande, ytterst viktig -
12 vordringlich
vordringlich priorytetowy (-wo) -
13 vordringlich
- {urgent} gấp, cần kíp, khẩn cấp, cấp bách, khẩn nài, năn nỉ = etwas vordringlich behandeln {to give something priority}+ -
14 vordringlich
1. adjпервоочередной, актуальный, самый важный2. adv -
15 vordringlich
прил.1) общ. актуальный, в самом спешном порядке, самый важный, в первую очередь, первоочерёдной2) воен. без задержки, вне очереди, срочно -
16 vordringlich
'foːrdrɪŋlɪçadjurgente, de alta prioridad, de suma urgenciaAdjektiv————————Adverb -
17 vordringlich
bardzo pilny, niecierpiący zwłoki -
18 vordringlich
vórdringlich adj бърз, спешен.* * *a спешен, бърз; най-наложителен. -
19 vordringlich
срочно, без задержки, вне очереди -
20 vordringlich
adj hitan, neodgodiv, posebno važan
См. также в других словарях:
vordringlich — Adj. (Aufbaustufe) wichtiger als alles andere, besonders eilig Synonyme: akut, erstrangig, brennend, drängend, dringend, vorrangig Beispiele: Es handelt sich dabei um äußerst vordringliche Angelegenheiten. Dieses Problem ist vordringlich zu lösen … Extremes Deutsch
vordringlich — ↑akut, ↑primär … Das große Fremdwörterbuch
vordringlich — Voraus...; vorrangig; eilig; pressant; zeitkritisch; höchste Eisenbahn (umgangssprachlich); händeringend; spornstreichs; dringend; hauptsächlich; vorerst; voralledem; … Universal-Lexikon
vordringlich — akut, an erster Stelle, bedeutend, bedeutsam, brennend, drängend, dringend, dringlich, eilig, erstrangig, gewichtig, in erster Linie, übergeordnet, unaufschiebbar, unerlässlich, unumgänglich, vornehmlich, vorrangig, wesentlich, wichtig, zentral;… … Das Wörterbuch der Synonyme
vordringlich — vo̲r·dring·lich Adj; geschr; sehr wichtig und deshalb als Erstes zu behandeln <eine Angelegenheit, ein Problem, eine Aufgabe; etwas vordringlich behandeln> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vordringlich — vor|dring|lich (besonders dringlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Voraus... — vordringlich … Universal-Lexikon
pressant — vordringlich; vorrangig; eilig; zeitkritisch; höchste Eisenbahn (umgangssprachlich); händeringend; spornstreichs; dringend * * * pres|sạnt 〈Adj.; er, am es|ten; v … Universal-Lexikon
zeitkritisch — vordringlich; vorrangig; eilig; pressant; höchste Eisenbahn (umgangssprachlich); händeringend; spornstreichs; dringend * * * zeit|kri|tisch 〈f. 20; unz.〉 auf Zeitkritik beruhend * * * zeit|kri|tisch … Universal-Lexikon
höchste Eisenbahn — vordringlich; vorrangig; eilig; pressant; zeitkritisch; händeringend; spornstreichs; dringend … Universal-Lexikon
händeringend — vordringlich; vorrangig; eilig; pressant; zeitkritisch; höchste Eisenbahn (umgangssprachlich); spornstreichs; dringend * * * hän|de|rin|gend [ hɛndərɪŋənt] <Adj.>: a) flehentlich, sehr eindringlich: sie bat ihn händeringend um Hilfe … Universal-Lexikon