-
1 vorbildlich
( beispielhaft) örnek; ( musterhaft) model, örneksich \vorbildlich benehmen mükemmel davranmak;ein \vorbildlicher Schüler örnek bir öğrenci -
2 vorbildlich
vorbildlich adj örnek -
3 vorbildlich
vorbildlich a приме́рный, образцо́вый -
4 vorbildlich
'vorbildlich příkladný, vzorný -
5 vorbildlich
vorbildlich példás, mintaszerű -
6 vorbildlich
vorbildlich1 voorbeeldig, model- -
7 vorbildlich
II Adv. exemplarily, in an exemplary manner ( oder fashion); sie benimmt sich vorbildlich her behavio(u)r is exemplary; das hast du vorbildlich gemacht you did a brilliant job (of it)* * *ideal; exemplary; model* * *vor|bild|lich1. adjexemplary2. advexemplarilysich vórbildlich benehmen — to be on one's best behaviour (Brit) or behavior (US)
sich vórbildlich verhalten — to act in an exemplary fashion
* * *(worth following as an example: His behaviour is always exemplary.) exemplary* * *vor·bild·lichI. adj exemplaryII. adv in an exemplary mannersie haben sich \vorbildlich benommen they behaved in an exemplary manner* * *1.Adjektiv exemplary2.adverbial in an exemplary way or manner* * *sie benimmt sich vorbildlich her behavio(u)r is exemplary;das hast du vorbildlich gemacht you did a brilliant job (of it)* * *1.Adjektiv exemplary2.adverbial in an exemplary way or manner* * *adj.exemplary adj.ideal adj. -
8 vorbildlich
'foːrbɪltlɪçadjejemplar, modelo, ideal(beispielhaft) ejemplar; (musterhaft) modelo; sich vorbildlich benehmen tener un comportamiento ejemplarAdjektiv————————Adverb -
9 vorbildlich
-
10 vorbildlich
-
11 vorbildlich
vorbildlich forbilledlig, mønstergyldig -
12 vorbildlich
vorbildlich förebildlig, föredömlig, mönstergill -
13 vorbildlich
vorbildlich wzorowy (-wo) -
14 vorbildlich
adjпримерный, образцовый -
15 vorbildlich
прил.общ. образцовый, примерный -
16 vorbildlich
образцовыйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vorbildlich
-
17 vorbildlich
vórbildlich adj образцов, примерен.* * *a образцов, примерен. -
18 vorbildlich
adj- uzoran (-rna, -rno), uzorit -
19 vorbildlich
a примерный, образцовыйvórbildliches Benéhmen — образцовое поведение
-
20 vorbildlich
приме́рный, образцо́вый
См. также в других словарях:
vorbildlich — Adj. (Mittelstufe) so handelnd, sich verhaltend, dass es als gutes Beispiel, Vorbild für andere dienen kann Beispiele: Sie sind eine vorbildliche Familie. Sie benimmt sich vorbildlich … Extremes Deutsch
Vorbildlich — Vorbildlich, adj. et adv. welches besonders in der Theologie nur in der zweyten Bedeutung des Wortes Vorbild üblich ist, als ein Vorbild, ein Vorbild enthaltend, darin gegründet. Die vorbildliche Absicht der Jüdischen Kirchengesetze auf Christum … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vorbildlich — ↑exemplarisch, ↑programmatisch … Das große Fremdwörterbuch
vorbildlich — beispielgebend; paradigmatisch; beispielhaft; exemplarisch; mustergültig; musterhaft; klaglos; makellos; fehlerfrei; meisterhaft; einwandfrei; in bestem Zustand; … Universal-Lexikon
vorbildlich — a) beispielgebend, beispielhaft, Bilderbuch , einwandfrei, hervorragend, ideal, korrekt, makellos, meisterhaft, mustergültig, musterhaft, nachahmenswert, nachahmungswürdig, nacheifernswert, optimal, perfekt, richtig, untadelig, vollendet,… … Das Wörterbuch der Synonyme
vorbildlich — vo̲r·bild·lich Adj; mit so guten Eigenschaften oder Fähigkeiten, dass andere diese nachahmen könnten ≈ mustergültig, nachahmenswert <eine Mutter, ein Vater, ein Ehemann, ein Lehrer; eine Erziehung, eine Ordnung; sich vorbildlich verhalten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorbildlich — vor|bild|lich … Die deutsche Rechtschreibung
vorbildlich verhalten — (etwas) vorleben … Universal-Lexikon
beispielhaft — beispielgebend; paradigmatisch; exemplarisch; mustergültig; vorbildlich; musterhaft * * * bei|spiel|haft [ bai̮ʃpi:lhaft] <Adj.>: vorbildlich: eine beispielhafte Ordnung; sich beispielhaft verhalten. Syn.: ↑ einwandfrei, ↑ … Universal-Lexikon
beispielgebend — paradigmatisch; beispielhaft; exemplarisch; mustergültig; vorbildlich; musterhaft * * * bei|spiel|ge|bend 〈Adj.〉 vorbildlich ● beispielgebend wirken * * * bei|spiel|ge|bend <Adj.>: vorbildlich … Universal-Lexikon
mustergültig — beispielgebend; paradigmatisch; beispielhaft; exemplarisch; vorbildlich; musterhaft; klaglos; makellos; fehlerfrei; meisterhaft; einwandfrei; in bestem Zustand; … Universal-Lexikon