-
1 vorausgehen
voraus|gehen unr.V. sn itr.V. 1. минавам отпред, тръгвам (преди някого); 2. вървя (отпред, пред някого); предшествам (нещо); er ging voraus und wir folgten ihm той тръгна отпред и ние го последвахме; in der vorausgeganenen Woche през изтеклата (миналата) седмица.* * ** itr s (e-m) отивам преди (нкг); предшествувам; -
2 voraus
voraus I. adj напред, отпред; jmdm. voraus sein изпреварил съм някого, пред някого съм. II. voraus- слабопродуктивен словообразува- телен елемент в немския език за глаголи със значения: 1. движение преди някой друг или нещо друго, срв. vorausgehen; 2. предварително извършване на действието, срв. vorausberechnen.* * *av напред, пред; e-m = sein изпреварил съм, вървя пред нкг; im =, zum = предварително,
См. также в других словарях:
vorausgehen — V. (Aufbaustufe) vor einem bestimmten Ereignis geschehen, Gegenteil zu folgen Synonyme: vorangehen, vorhergehen Beispiel: Der Unterzeichnung des Vertrags sind monatelange Verhandlungen vorausgegangen … Extremes Deutsch
vorausgehen — vo·raus·ge·hen (ist) [Vi] 1 (jemandem) vorausgehen (als Erster) vor dem / den anderen irgendwohin gehen: Ihr könnt ja noch bleiben. Ich geh schon mal voraus 2 etwas geht etwas (Dat) voraus etwas ereignet sich früher als etwas anderes 3 (jemandem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorausgehen — zuvorkommen; schneller da sein * * * ◆ vor|aus||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉 1. vorangehen, vor jmdm. od. etwas hergehen 2. schon vor jmdm. (an einen bestimmten Ort) gehen 3. 〈fig.〉 vorher geschehen ● ich gehe schon voraus; dem Streit war ein… … Universal-Lexikon
vorausgehen — vörusgonn … Kölsch Dialekt Lexikon
vorausgehen — vo|r|aus|ge|hen … Die deutsche Rechtschreibung
zuvorkommen — vorausgehen; schneller da sein; (jemanden) ein Schnippchen schlagen (umgangssprachlich); (jemanden) ausmanövrieren; (jemanden) ausbooten; (jemanden) ausspielen; (jemanden) ausstechen * * * zu|vor|kom|men [ts̮u fo:ɐ̯kɔmən], kam zuvor,… … Universal-Lexikon
Konzession für den Bau und Betrieb einer Eisenbahn — (concession; concession; concessione), die von der Staatsgewalt ausgehende Verleihung des Rechts zur Unternehmung einer Eisenbahn. Inhalt: I. Rechtlicher Charakter der K. II. Vorarbeiten. III. Konzessionsverfahren, Verleihung der K. IV. Rechte… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Parkinson-Krankheit — Klassifikation nach ICD 10 G20 Primäres Parkinson Syndrom … Deutsch Wikipedia
vorangehen — anführen; führen; einen Zug voraus sein (umgangssprachlich); lenken; leiten; in Führung liegen * * * vo|r|an|ge|hen [fo range:ən], ging voran, vorangegangen <itr.; ist: 1. vorne, an der Spitze gehen: dem Festzug ging ein Mann mit einer Fahne… … Universal-Lexikon
Narcolepsy — Klassifikation nach ICD 10 G47.4 Narkolepsie und Kataplexie … Deutsch Wikipedia
Narkolepsi — Klassifikation nach ICD 10 G47.4 Narkolepsie und Kataplexie … Deutsch Wikipedia