Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(voraces)

  • 1 voraz

    adj.
    1 voracious (persona, apetito).
    2 raging.
    * * *
    ► adjetivo (pl voraces)
    1 voracious
    2 figurado fierce, raging
    * * *
    ADJ
    1) (=devorador) voracious, ravenous; pey greedy
    2) [fuego] raging, fierce
    3) (Méx) (=audaz) bold
    * * *
    adjetivo <persona/animal/apetito> voracious; <incendio/fuego> fierce
    * * *
    = voracious, omnivorous, rapacious, ravenous.
    Ex. Technology is a voracious time consumer allowing no opportunity to assimilate the use of one development before another arrives.
    Ex. Given this expertise, reference librarians who are dedicated generalists with comprehensive and omnivorous interests and knowledge provide the best reference service.
    Ex. Golf courses are emerging as one of the most environmentally rapacious and socially divisive forms of tourist and property development.
    Ex. You read him to the end with a ravenous appetite and rise from the feast with an unaccountable sense of emptiness.
    ----
    * apetito voraz = voracious appetite.
    * lector voraz = avid reader, voracious reader.
    * * *
    adjetivo <persona/animal/apetito> voracious; <incendio/fuego> fierce
    * * *
    = voracious, omnivorous, rapacious, ravenous.

    Ex: Technology is a voracious time consumer allowing no opportunity to assimilate the use of one development before another arrives.

    Ex: Given this expertise, reference librarians who are dedicated generalists with comprehensive and omnivorous interests and knowledge provide the best reference service.
    Ex: Golf courses are emerging as one of the most environmentally rapacious and socially divisive forms of tourist and property development.
    Ex: You read him to the end with a ravenous appetite and rise from the feast with an unaccountable sense of emptiness.
    * apetito voraz = voracious appetite.
    * lector voraz = avid reader, voracious reader.

    * * *
    1 ‹persona/animal/apetito› voracious
    siempre fue un lector voraz he always was an avid o a voracious reader
    2 ‹llamas/incendio/fuego› fierce
    * * *

    voraz adjetivo ‹persona/animal/apetito› voracious;
    ‹incendio/fuego› fierce
    voraz adjetivo voracious
    (el fuego) fierce
    ' voraz' also found in these entries:
    Spanish:
    ansioso
    English:
    avid
    - voracious
    * * *
    voraz adj
    1. [persona, apetito] voracious
    2. [fuego, enfermedad] raging
    * * *
    adj voracious; incendio fierce
    * * *
    voraz adj, pl voraces : voracious
    ♦ vorazmente adv

    Spanish-English dictionary > voraz

  • 2 marabunta

    f.
    plague of ants.
    * * *
    1 swarm of ants
    2 familiar figurado mob, crowd
    * * *
    SF
    1) [de hormigas] plague
    2) (=multitud) crowd
    3) (=daños) havoc, ravages pl
    * * *
    2 (multitud) horde
    * * *
    1. [de hormigas] plague of ants
    2. Fam [muchedumbre] crowd, throng;
    cuando llega la marabunta de turistas when the hordes of tourists arrive
    * * *
    f fam
    mob, gang;
    marabunta turística swarm of tourists

    Spanish-English dictionary > marabunta

См. также в других словарях:

  • Les Voraces (bande dessinée) — Pour les articles homonymes, voir Les Voraces. Les Voraces Série Scénario Raoul Cauvin Dessin Glem Couleurs Névin …   Wikipédia en Français

  • Cour Des Voraces — Les escaliers à volées libres de la Cour des Voraces Pays …   Wikipédia en Français

  • Cour des Voraces — Les escaliers à volées libres de la Cour des Voraces Situation Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Cour des voraces — Les escaliers à volées libres de la Cour des Voraces Pays …   Wikipédia en Français

  • Cours des Voraces — Cour des Voraces Cour des Voraces Les escaliers à volées libres de la Cour des Voraces Pays …   Wikipédia en Français

  • Les Voraces (Lyon) — Pour les articles homonymes, voir Les Voraces. Les Voraces désignent une société ouvrière lyonnaise regroupant des canuts (ouvriers de la soie), apparue à la Croix Rousse en 1846, dans le contexte social agité de la révolte des canuts, et… …   Wikipédia en Français

  • Cour des Voraces — Postal code: 69001 Location: 1st arrondissement of Lyon, Lyon, France The Cour des Voraces …   Wikipedia

  • Les Voraces (film) — Pour les articles homonymes, voir Les Voraces (film) (homonymie). Les Voraces est un film franco italien de Sergio Gobbi réalisé en 1972 et sorti en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 …   Wikipédia en Français

  • Les Voraces (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Voraces est le nom d une série en bandes dessinées dessinée par Glem, scénarisée par Raoul Cauvin et publiée dans Le Journal de Spirou. Les Voraces… …   Wikipédia en Français

  • Les Voraces — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Les Voraces est une série en bandes dessinées dessinée par Glem,… …   Wikipédia en Français

  • Glouton Et Voraces — Éditeur Magnavox Concepteur Ed Averett Date de sortie 1981 Plate forme Odyssey² Glouton et voraces est un jeu vidéo sorti sur Videopac dont le story line et le gameplay sont largement …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»