-
1 beobachten
beóbachten sw.V. hb tr.V. 1. наблюдавам; 2. следя, забелязвам, установявам, констатирам; an jmdm. Nervosität beobachten забелязвам нервност у някого; er wird von der Polizei beobachtet той е следен от полицията.* * *tr 1. наблюдавам: 2. съблюдавам, спазвам. -
2 einstufen
ein|stufen sw.V. hb tr.V. причислявам (in etw. (Akk) към нещо); Admin класифицирам, квалифицирам; категоризирам; Sein Verhalten wurde von der Polizei als gefährlich eingestuft Поведението му бе квалифицирано от полицията като опасно.
См. также в других словарях:
Zusammenlegung von Polizei und Gendarmerie — Als Zusammenlegung von Polizei und Gendarmerie wird in Österreich die mit 1. Juli 2005 durchgeführte Zusammenführung von Bundessicherheitswachekorps, Kriminalbeamtenkorps und Bundesgendarmerie zum einheitlichen Wachkörper Bundespolizei bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Polizei greift ein — Filmdaten Deutscher Titel Polizei greift ein Originaltitel Pickup on South Street … Deutsch Wikipedia
Polizei (Österreich) — Das Logo des Wachkörpers Bundespolizei Die Polizei in Österreich besteht aus den Sicherheitsbehörden (Bundesminister für Inneres, Sicherheitsdirektionen, Bundespolizeidirektionen und Bezirkshauptmannschaften) und den ihnen beigegebenen oder… … Deutsch Wikipedia
Polizei-Trojaner — Plastische Darstellung des „Bundestrojaners“ , vom Chaos Computer Club Als Online Durchsuchung wird der verdeckte staatliche Zugriff auf fremde informationstechnische Systeme über Kommunikationsnetze bezeichnet. Der Begriff umfasst dabei sowohl… … Deutsch Wikipedia
Polizei Trojaner — Plastische Darstellung des „Bundestrojaners“ , vom Chaos Computer Club Als Online Durchsuchung wird der verdeckte staatliche Zugriff auf fremde informationstechnische Systeme über Kommunikationsnetze bezeichnet. Der Begriff umfasst dabei sowohl… … Deutsch Wikipedia
Polizei (Vereinigtes Königreich) — Streifenwagen der Verkehrspolizei der Devon and Cornwall Constabulary, England … Deutsch Wikipedia
Polizei-Brief — Der sogenannte Polizeibrief ist ein Schreiben der Militärgouverneure der westdeutschen Besatzungszonen an den Parlamentarischen Rat vom 14. April 1949. Er betraf die Befugnisse einer einzurichtenden Polizei des Bundes, später Bundesgrenzschutz… … Deutsch Wikipedia
Polizei (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Polizei Produktionsland BRD/Türkei … Deutsch Wikipedia
von Amts wegen — Der Ausdruck von Amts wegen, abgekürzt v. A. w. (oder lateinisch ex officio; in österreichischer Rechtssprache: „Amtswegigkeit“[1]) bedeutet im politischen und juristischen Sprachgebrauch, dass jemand kraft eines ihm übertragenen… … Deutsch Wikipedia
Polizei Schleswig-Holstein — Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Polizei … Deutsch Wikipedia
Polizei Niedersachsen — Staatliche Ebene Land Stellung der Beh … Deutsch Wikipedia