-
1 Haus
Haus n < Hauses; Häuser> hus n; (Heim) hjem n; ( Familie) familie, slægt; (Firma) handelshus n, firma n;frei Haus portofrit;nach Hause hjem;bei uns zu Haus (hjemme) hos os;von Haus aus hjemmefra; oprindelig -
2 an
anan dem Fenster ved (siden af) vinduet;an der Wand hängen hænge på væggen;am Mittwoch på onsdag;an einem Ort ankommen ankomme til et sted; Ursache: af;an Heimweh sterben dø af hjemve;Überfluss an Fleisch overflod af kød;an und für sich i og for sig;an einem Fest teilnehmen deltage i en fest;am Leben sein være i live;am Tage om dagen;am Haus vorbei forbi huset;am 1. Mai (den) første maj;an die Tür klopfen banke på døren; fig til;an jemanden schreiben skrive til én;2. adv af;von diesem Tage an fra denne dag (af);von heute an fra i dag (af);Licht an! tænd lyset! -
3 bestellen
be'stellen bestille; Auftrag sige, besørge; ( abliefern) aflevere; Feld bearbejde, (op)dyrke; Haus passe, ordne;jemandem Grüße bestellen von hilse ngn fra -
4 Etage
-
5 frei
frei fri; ( zwanglos) tvangløs; frigjort; ( locker) løs; (müßig) ledig; ( offen) åben, frimodig; frigjort; (ungestört) ugenert; ( unbesetzt) ubesat, ledig; (unverheiratet) ugift; ( befreit) fri(tagen) ( von Dfor); ( gratis) gratis; franko;frei (ins) Haus frit leveret;frei an Bord frit om bord;frei heraus rent ud, lige ud;im Freien, ins Freie i det fri;aus freiem Antrieb, aus freien Stücken frivilligt, af egen drift;aus freier Hand på fri hånd;ich bin so frei jeg er så fri, jeg tillader mig, jeg tager mig den frihed;jemandem freie Hand lassen give én frie hænder;freier Eintritt gratis adgang;freier Tag fridag;freie Wohnung fribolig;freie Zeit fritid;freie Fahrt! klar ( oder fri) bane!;
См. также в других словарях:
Von Haus(e) aus — Von Haus[e] aus Die Fügung ist zum einen in der Bedeutung von »ursprünglich« gebräuchlich: Von Haus aus ist er Rechtsanwalt, aber jetzt ist er Syndikus bei einer Bank. Daneben wird die Fügung auch im Sinne von »dem eigentlichen Charakter nach«… … Universal-Lexikon
von-Haus-zu-Haus-Klausel — in der Transportversicherung von Waren übliche Vereinbarung über die Versicherungsdauer. Die Versicherung beginnt mit der Entfernung der Güter vom bisherigen Aufbewahrungsort und endet mit dem Zeitpunkt, in dem die Güter beim Empfänger an die zur … Lexikon der Economics
Ulrich von Haus — († 25. September 1257) war erster Bischof von Lavant. Ulrich von Haus war seit 1180 Pfarrer in Haus im Ennstal, seit 1218 Kaplan des Salzburger Erzbischofs Eberhard von Regensberg. Am 10. Mai 1228 ernannte ihn dieser zum ersten Bischof des… … Deutsch Wikipedia
von Haus aus — standardmäßig; gewöhnlich; im Normalfall; normalerweise … Universal-Lexikon
Haus Stockum (Werne) — Haus Stockum ist die gemeinsame Bezeichnung für zwei ehemalige Burganlagen im heute zu Werne gehörenden Stadtteil Stockum, die in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander lagen, jedoch auf unterschiedlichen Seiten der Lippe. Auf der Nordseite lag… … Deutsch Wikipedia
Haus Bürgel — (Biologische Station) Haus Bürgel ist ein mittelalterliches Lehensgut, das nördlich des Ortsteils Baumberg von der Stadt Monheim am Rhein an der Grenze zum Stadtteil Düsseldorf Urdenbach liegt. Ursprung ist ein römisches Kastell … Deutsch Wikipedia
Haus- und Familienarbeit — bezeichnet häusliche und familienbezogene Arbeiten für sich selbst, für im Haushalt lebende Kinder und Angehörige einschließlich Partner bzw. Partnerin, und ggf. für Dritte. Hausarbeit ist ein Oberbegriff für alle häuslichen Arbeiten: Arbeiten… … Deutsch Wikipedia
Haus Lake — Haus Laake war ein Sitz der Familie von Hövel im heutigen Hammer Stadtbezirk Herringen. 1980 wurde das Anwesen abgebrochen und mit einer Mülldeponie überbaut. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte 3 Erhaltungszustand 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Haus Rissen — Hamburg Internationales Institut für Politik und Wirtschaft Gründer Helmut Thielicke, Erik Blumenfeld, Ernst Schrewe, Gerhard Merzyn Typ … Deutsch Wikipedia
Haus (Steiermark) — Haus … Deutsch Wikipedia
Haus Ermelinghof — Figur an der Zufahrt … Deutsch Wikipedia