-
21 von wo ?
предл.общ. (aus) откуда? -
22 von wo?
предл.общ. откуда? -
23 von
сущ. -
24 vǫn
fem. от vanr -
25 von
(n) вон; вонн -
26 Von(ne)
[vɒn] nВон(н) ( женское имя); см. Yvonne -
27 Von(ne)
[vɒn] nВон(н) ( женское имя); см. Yvonne -
28 von
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > von
-
29 Von
-
30 von
вон -
31 Von
n Вон -
32 Von Feuerbach
Von Feuerbach, Anselm — Фейербах, Ансельм (1775 — 1833), немецкий криминалист, представитель классической школы уголовного праваАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Von Feuerbach
-
33 von der Bühne abtreten
(von der Bühne abtreten [verschwinden])сойти со сцены; прекратить свою деятельность (политическую и т. д.); уйти в теньDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > von der Bühne abtreten
-
34 von der Haftung entbinden
von der Haftung f entbinden освобожда́ть от отве́тственности -
35 von Fehlern befreien
von Fehlern m pl befreien отлаживать выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > von Fehlern befreien
-
36 von der Stange schmieden
von der Stange f schmieden ковать от пруткаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > von der Stange schmieden
-
37 Von Neumann prices
эк., мат. (фон-)неймановские цены (в модели экономического роста Дж. фон Неймана: цены, соответствующие минимальной норме процента)See: -
38 Von Neumann model
эк., мат. модель фон Неймана, модель расширяющейся экономики (теоретическая модель экономической динамики, предложенная Дж. фон Нейманом, в которой производство всех продуктов растет в одном темпе, цены не зависят от времени, а прирост производства финансируется путем инвестирования прибыли)See: -
39 von etw. D satt sein
von etw. (D) satt sein [wérden]быть сытым, насытиться чем-л., наесться чем-л.Nun sind wir satt. Bist du satt, Otto? — Вот мы и сыты. Сыт ли ты, Отто?
Ich danke Ihnen für alles, ich kann nicht mehr, ich bin vollkommen satt. — Благодарю вас за всё, больше не могу, я совершенно сыт.
Sie ist noch nicht satt. — Она ещё не сыта. / Она ещё не наелась.
Ich bin (von dieser Portion) nicht satt geworden. — Я не наелся (этой порцией).
Davon soll ich satt werden? — Я этим должен наесться [насытиться]?
Ich glaube, ich werde nie mehr satt. — Мне кажется, я больше никогда не наемся.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > von etw. D satt sein
-
40 von Bord gehen
ugs.2) перен. покинуть корабль, отойти от какого-л. дела•"He, Steward, Steward!" schrie er. "Wann geht der Pilot von Bord?" (B. Kellermann. Das Blaue Band)
Vor der Freitreppe wendete er, dann rollte er langsam an uns vorbei und durchs Tor hinaus und verschwand die Straße hinab talwärts. - "Ich glaube, da ist einer von Bord gegangen", sagte Mathilde. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > von Bord gehen
См. также в других словарях:
Von — In German, von [IPA|fɔn] is a preposition which approximately means of or from .When it is used as a part of a German family name, it can indicate a member of the nobility, like the French, and Portuguese de . At certain times and places, it has… … Wikipedia
Von Ormy, Texas — Von Ormy (pronEng|ˌvahn AHR mi) is a city located in southwest Bexar County, Texas, United States. It has been known as Von Ormy since the late 1880s. Prior to 1880, the community was known as Mann s Crossing, Garza s Crossing [cite… … Wikipedia
Von Willebrand factor — (vWF) is a blood glycoprotein involved in hemostasis. It is deficient or defective in von Willebrand disease and is involved in a large number of other diseases, including thrombotic thrombocytopenic purpura, Heyde s syndrome, and possibly… … Wikipedia
Von Luschan's chromatic scale — is a method of classifying skin color. It is also called the von Luschan scale or von Luschan s scale. It is named after its inventor, Felix von Luschan. The equipment consists of 36 opaque glass tiles which were compared to the subject s skin,… … Wikipedia
Von Glarus — is an ancient family of lower nobility (knights) from Glarus in Switzerland. The family can be traced back to the 9th century.Until 1240 it was still found in the Castle of Sola in Glarus. In the middle of the 13th century it was first mentioned… … Wikipedia
Von Arnim — may refer to: * Adolf Heinrich von Arnim Boitzenburg (1803 1868), German statesman * Arnulf von Arnim (born 1947), German classical pianist and teacher. * Bernd von Arnim (died 1927), German naval officer. * Bettina von Arnim (1785 1859), German… … Wikipedia
Von Kleist — is a Prussian noble family. Notable members of this family include:*Ewald Jürgen Georg von Kleist (ca. 1700 1748); co inventor of the Leyden jar. *Ewald Christian von Kleist (1715 1759); German poet and soldier; *Friedrich Emil Ferdinand Heinrich … Wikipedia
Von Neumann (disambiguation) — von Neumann may refer to:* von Neumann (crater), a lunar impact crater * von Neumann (surname), a German surnameee also* von Neumann algebra * von Neumann architecture * von Neumann conjecture * von Neumann entropy * von Neumann machine * von… … Wikipedia
Von Braun — may refer to:*Wernher von Braun (1912 1977), the influential rocket scientist * Sigismund von Braun (1911 1998), German diplomat, Wernher s brother * Magnus von Braun (1919 2003), Chrysler Europe executive, Wernher s brother * Magnus Freiherr von … Wikipedia
Von Dutch — is an American multinational clothing company named after artist Kenny Howard. After Howard s death in 1992 [cite web | last = Mitchell | first = Elizabeth | authorlink = | coauthors = title = The Von Dutch Bus| work = | publisher = About.com |… … Wikipedia
Von Neumann cellular automaton — Von Neumann cellular automata are the original expression of cellular automata, the development of which were prompted by suggestions made to John von Neumann by his close friend and fellow mathematician Stanisław Ulam. Their original purpose was … Wikipedia