-
1 volley
['voli] 1. noun1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.) volley2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) saraivada2. verb1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.) ter o volley2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).) disparar•* * *vol.ley[v'ɔli] n 1 salva de (tiros). 2 torrente de palavras, palavreado. 3 saraivada (pedras, balas, etc.). 4 estouro, manifestação estrondosa e espontânea. 5 voleio (tênis, futebol), sem-pulo (futebol), rebatida da bola antes de ela tocar o chão. • vt+vi 1 salvar, saudar dando salva. 2 dar uma descarga, estourar. 3 rebater uma bola antes de ela tocar o chão. -
2 volley
['voli] 1. noun1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.) rebatida da bola no ar2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) saraivada2. verb1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.) rebater no ar2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).) disparar uma saraivada• -
3 volley
salva, rajadaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > volley
-
4 volley(-ball)
-
5 volley-ball
-
6 volley bombing
bombardeio por salvas (Avn)English-Portuguese dictionary of military terminology > volley bombing
-
7 volley fire
tiro por salvas, tiro de rajadasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > volley fire
-
8 beach-volley
[bit̃ʃvolɛ]Nom masculin(pluriel: -x)vôlei masculino de praiajouer au beach-volley jogar vôlei de praia* * *[bit̃ʃvolɛ]Nom masculin(pluriel: -x)vôlei masculino de praiajouer au beach-volley jogar vôlei de praia -
9 beach-volley
[bit̃ʃvolɛ]Nom masculin(pluriel: -x)vôlei masculino de praiajouer au beach-volley jogar vôlei de praia* * *beach-volley bitʃvɔlɛ]nome masculinovoleibol de praia -
10 to discharge a volley
to discharge a volleydar salva de artilharia. -
11 discharge
1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) mandar embora2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) disparar3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) desempenhar4) (to pay (a debt).) pagar5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) descarregar2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) exoneração2) (pus etc coming from eg a wound.) supuração* * *dis.charge[distʃ'a:dʒ] n 1 descarga (do navio), descarregamento. 2 descarga, tiro de espingarda ou de canhão. 3 tiros disparados simultaneamente, explosão. 4 erupção. 5 evacuação, supuração. 6 desembocadura. 7 despedida, demissão, exoneração. 8 soltura, libertação, resgate. 9 ( from) absolvição, perdão, quitação. 10 execução, desempenho, desencargo, pagamento, recibo. 11 efusão, saída. 12 quantidade de água que se escoa por segundo. 13 volume de descarga. 14 descarga elétrica. • vt+vi 1 descarregar, tirar a carga de. 2 desembarcar. 3 disparar, descarregar, detonar, dar tiro de canhão ou espingarda. 4 pagar uma dívida, cumprir, satisfazer. 5 despedir, demitir, mandar embora, depor alguém de um cargo, ofício, exonerar. 6 livrar-se de, desonerar, desabafar para aliviar. 7 libertar, soltar, perdoar, desencarcerar, desencarregar. 8 desembocar, esvaziar, expelir, supurar, derramar. 9 alvejar. 10 Electr descarregar (um acumulador, etc.). 11 emitir, irradiar, fornecer. 12 revogar. a discharge in full quitação plena. in discharge of para pagamento de. to discharge a man-of-war desarmar um navio de guerra. to discharge a volley dar salva de artilharia. to discharge one of his oath exonerar, absolver alguém de um juramento. to discharge someone on a charge of fraud absolver alguém da acusação de fraude.
См. также в других словарях:
Volley — ball Pour les articles homonymes, voir Volley ball (homonymie). Volley ball Volleyball … Wikipédia en Français
volley — ball [ vɔlɛbol ] n. m. • v. 1925; mot angl., de volley, fr. volée, et ball « ballon » ♦ Sport opposant deux équipes de six joueurs, séparées par un filet, au dessus duquel chaque camp doit renvoyer le ballon à la main et de volée. Abrév. cour.… … Encyclopédie Universelle
Volley — Vol ley, n.; pl. {Volleys}. [F. vol[ e]e; flight, a volley, or discharge of several guns, fr. voler to fly, L. volare. See {Volatile}.] 1. A flight of missiles, as arrows, bullets, or the like; the simultaneous discharge of a number of small arms … The Collaborative International Dictionary of English
volley — [väl′ē] n. pl. volleys [MFr volee < VL * volata < fem. of L volatus, pp. of volare, to fly] 1. a) the simultaneous discharge of a number of firearms or other weapons b) the bullets, arrows, etc. discharged in this way 2. a burst of words or … English World dictionary
Volley — Vol ley, v. i. 1. To be thrown out, or discharged, at once; to be discharged in a volley, or as if in a volley; to make a volley or volleys. Tennyson. [1913 Webster] 2. (a) (Tennis) To return the ball before it touches the ground. (b) (Cricket)… … The Collaborative International Dictionary of English
Volley — Vol ley, v. t. [imp. & p. p. {Volleyed}; p. pr. & vb. n. {Volleying}.] To discharge with, or as with, a volley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Volley — im Fußball Volley ist ein Begriff aus dem Ballsport, der eine Technik bezeichnet, bei der der Spielball vor dem Erreichen des Bodens gespielt wird. Sportarten, in denen diese Technik angewandt wird, sind zum Beispiel Fußball, Tennis oder… … Deutsch Wikipedia
volley — /ˈvɔllei, ingl. ˈvɔlɪ/ accorc. di volley ball … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
volley — index barrage, discharge (shot), salvo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
volley — (n.) 1570s, discharge of a number of guns at once, from M.Fr. volee flight (12c.), from V.L. *volta, fem. noun from L. volatum, pp. of volare to fly. Sporting sense (originally in tennis) is from 1819 (v.), 1862 (n.), from notion of hitting the… … Etymology dictionary
volley — The noun has the plural form volleys, and the verb has inflected forms volleys, volleyed, volleying … Modern English usage