-
1 lever1
v. (lat. levare) I. v.tr. 1. вдигам; lever1 les bras вдигам ръцете си; lever1 un verre вдигам чаша (за тост); levez les mains! горе ръцете!; 2. повдигам, за да отворя; 3. изправям; 4. махам, свалям; lever1 son voile повдигам покривалото си; 5. прен. премахвам, отстранявам, отдалечавам, вдигам; lever1 un siège вдигам обсада; lever1 le gibier вдигам дивеч; 6. отрязвам част от нещо цяло; 7. прибирам, събирам, изпразвам; lever1 des impôts събирам данъци; lever1 une boîte aux lettres изпразвам кутия за писма; 8. свиквам под знамената; 9. геом. чертая; II. v.intr. 1. пониквам, покарвам; 2. за тесто - шупва, бухва, ферментира; se lever1 1. вдигам се; 2. ставам; 3. изгрявам; вдигам се; le vent de lève вятърът започна да духа; le brouillard se lève мъглата се вдига; Le soleil se lève слънцето изгрява. Ќ lever1 la main заклевам се; lever1 la main sur qqn. вдигам ръка срещу някого, удрям; lever1 les épaules вдигам рамена (в знак на съмнение); lever1 les yeux вдигам поглед, поглеждам; lever1 la lettre печ. набирам; lever1 la séance прекратявам заседание; lever1 les cartes събирам на купчина взетите карти при игра пред себе си.
См. также в других словарях:
Voile sur glace — sur le lac Balaton. Le nom français selon Le grand dictionnaire terminologique pour l’embarcation à voile se déplaçant sur une surface gelée est le char à glace. Sommaire 1 Origine … Wikipédia en Français
Planche a voile — Planche à voile Planche à voile sur l eau plate de Cabo de Gata en Espagne … Wikipédia en Français
Planche à voile — sur l eau plate de Cabo de Gata en Espagne … Wikipédia en Français
Matériaux à voile — Une voile est fabriquée depuis la nuit des temps à partir de fibre. Les matériaux traditionnels d une voile sont des fibres naturelles comme le lin, le chanvre ou le coton qui une fois tissées forment un tissu[1]. Néanmoins, les voiles modernes… … Wikipédia en Français
Char a voile — Char à voile Pour les articles homonymes, voir char. Chars à voile sur la plage de Quend, en baie de Somme … Wikipédia en Français
Char À Voile — Pour les articles homonymes, voir char. Chars à voile sur la plage de Quend, en baie de Somme … Wikipédia en Français
Char à voile — Pour les articles homonymes, voir char. Chars à voile sur la plage de Quend, en baie de Somme … Wikipédia en Français
Navigation a voile — Navigation à voile Navigation en Finlande Voi … Wikipédia en Français
Navigation À Voile — Navigation en Finlande Voi … Wikipédia en Français
Navigation à la voile — Navigation à voile Navigation en Finlande Voi … Wikipédia en Français
Navigation à voile — Navigation en Finlande Voilier de croisière moderne de 49 pieds La navigation à voile … Wikipédia en Français