-
1 vociferous
tr[və'sɪfərəs]1 vociferante, vocinglero,-avociferous [vo'sɪfərəs] adj: ruidoso, vociferanteadj.• clamoroso, -a adj.• voceador adj.• vociferante adj.• vocinglero, -a adj.vəʊ'sɪfərəs, və'sɪfərəs[vǝʊ'sɪfǝrǝs]ADJ1) (=forceful, energetic) ruidosothere were vociferous protests — hubo ruidosas protestas, se protestó ruidosamente
2) (=noisy) vociferante* * *[vəʊ'sɪfərəs, və'sɪfərəs] -
2 vociferous
vociferous [vəυˊsɪfǝrəs] a1) громкоголо́сый; горла́стый2) многоголо́сый3) гро́мкий, шу́мный; громогла́сный;vociferous cheers гро́мкие приве́тствия
-
3 vociferous
vociferous [və'sɪfərəs]bruyant, véhément;∎ to be vociferous in one's criticism of sth critiquer qch avec véhémence -
4 vociferous
-
5 vociferous
-
6 vociferous
-
7 vociferous
многоголосый имя прилагательное:голосистый (vociferous, loud-voiced)горластый (vociferous, shrill-gorged)громкоголосый (vociferous, loud-voiced) -
8 vociferous
[vəuˈsɪfərəs]vociferous громкий, шумный; громогласный; vociferous cheers громкие приветствия vociferous громкоголосый; горластый vociferous многоголосый vociferous громкий, шумный; громогласный; vociferous cheers громкие приветствия -
9 vociferous
vəuˈsɪfərəs прил.
1) громкоголосый;
горластый;
громкий, шумный Syn: noisy, loud-voiced, loud
2) многоголосый;
кричащий громкий, шумный - * cheers громкие приветствия многоголосый;
кричащий, орущий - * crowd многоголосая толпа горластый, крикливый;
голосистый - the audience became * присутствующие стали кричать;
в зале поднялся шум vociferous громкий, шумный;
громогласный;
vociferous cheers громкие приветствия ~ громкоголосый;
горластый ~ многоголосый vociferous громкий, шумный;
громогласный;
vociferous cheers громкие приветствияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vociferous
-
10 vociferous
adj1) гучний, шумний2) багатоголосий; крикливий3) горлатий, крикливий, гучноголосий, голосистий* * *a1) гучний, шумний; vociferous cheers гучні привітання2) багатоголосний; той, що кричить; горланить; vociferous crowd багатоголосний натовп3) горлатий, крикливий; голосистий; the audience became vociferous присутні стали кричати; в залі здійнявся шум -
11 vociferous
[və'sɪfərəs] [AE vəʊ-]* * *vociferous /vəˈsɪfərəs/a.2 ( di persona) infervorato; che si esprime con fervore; ( di opinione, protesta, ecc.) espresso a gran voce: a vociferous advocate of reform, un infervorato sostenitore della riforma; The opposition have become increasingly vociferous, l'opposizione si sta esprimendo con sempre maggiore fervorevociferously avv. vociferousness n. [u].* * *[və'sɪfərəs] [AE vəʊ-] -
12 vociferous
[və(ʋ)ʹsıf(ə)rəs] a1. громкий, шумный2. многоголосый; кричащий; орущий3. горластый, крикливый; голосистыйthe audience became vociferous - присутствующие стали кричать; в зале поднялся шум
-
13 vociferous
a1) гучний, шумний; vociferous cheers гучні привітання2) багатоголосний; той, що кричить; горланить; vociferous crowd багатоголосний натовп3) горлатий, крикливий; голосистий; the audience became vociferous присутні стали кричати; в залі здійнявся шум -
14 vociferous
[vousífərəs]adjective ( vociferously adverb)kričeč, kričav, zelo glasen; hrupen, razgrajaškia vociferous crowd — hrupna, bučna množicato be vociferous — glasno vpiti ali peti, dreti se -
15 vociferous
adjective* * *vo·cif·er·ous[və(ʊ)ˈsɪfərəs, AM voʊˈ-]* * *[v\@U'sIfərəs]adjclass, audience laut; demands, protest, critic, minority, opponent lautstarkto be vociferous in one's opposition to sth —
to be vociferous in demanding one's rights — lautstark seine Rechte einfordern
* * *vociferous adj (adv vociferously)1. schreiend2. lärmend, laut3. lautstark (Protest etc):welcome sb vociferously jemanden mit großem Hallo empfangen* * *adjective* * *adj.lärmend adj. -
16 vociferous
1. a громкий, шумный2. a многоголосый; кричащий; орущий3. a горластый, крикливый; голосистыйthe audience became vociferous — присутствующие стали кричать; в зале поднялся шум
Синонимический ряд:1. noisy (adj.) blatant; boisterous; clamorous; disorderly; irregular; loud; loudmouthed; multivocal; noisy; obstreperous; openmouthed; tumultuous; uproarious; vociferant2. outspoken (adj.) outspoken; strident; vehement; vocalАнтонимический ряд:quiet; soft-spoken -
17 vociferous
§ ბოხხმიანი, მყვირალა§ ხმაურიანი, მყვირალაa vociferous crowd/child ხმაურიანი ბრბო//მყვირალა ბავშვი -
18 vociferous
adj гучний, шумний- vociferous cheers гучні вітання- vociferous propaganda campaign гучна пропагандистська кампанія -
19 vociferous
-
20 vociferous
[vəu΄sifərəs] a աղմկոտ, բարձր, բարձրաձայն. a vociferous crowd աղմկոտ ամբոխ. vociferous complaints բարձրաձայն բողոքներ
См. также в других словарях:
vociferous — vociferous, clamorous, blatant, strident, boisterous, obstreperous are comparable when they mean so loud and noisy, especially vocally, as to compel attention, often unwilling attention. Vociferous implies both loud and vehement cries or shouts;… … New Dictionary of Synonyms
vociferous — [vō sif′ər əs] adj. [L vociferari (see VOCIFERATE) + OUS] 1. loud, noisy, or vehement in making one s feelings known; clamorous 2. characterized by clamor or vehement outcry vociferously adv. vociferousness n. SYN. VOCIFEROUS suggests loud and… … English World dictionary
Vociferous — Vo*cif er*ous, a. [Cf. F. vocif[ e]re.] Making a loud outcry; clamorous; noisy; as, vociferous heralds. {Vo*cif er*ous*ly}, adv. {Vo*cif er*ous*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vociferous — index blatant (obtrusive), loquacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vociferous — (adj.) 1610s, from L. vociferari to shout, yell, from vox (gen. vocis) voice + root of ferre to carry (see INFER (Cf. infer)). Related: Vociferating … Etymology dictionary
vociferous — [adj] loud, insistent boisterous, clamant, clamorous, distracting, loud mouthed, noisy, obstreperous, ranting, shouting, shrill, strident, uproarious, vehement, vociferant; concepts 267,592,594 Ant. quiet, silent … New thesaurus
vociferous — ► ADJECTIVE ▪ vehement or clamorous. DERIVATIVES vociferously adverb vociferousness noun. ORIGIN from Latin vociferari exclaim … English terms dictionary
vociferous — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. loud, noisy, clamorous; blatant, obstreperous, loudmouthed. See loudness, cry. II (Roget s IV) modif. Syn. clamorous, blatant, noisy, strident, boisterous, obstreperous; see also loud 1 , shrill .… … English dictionary for students
vociferous — adjective Date: circa 1611 marked by or given to vehement insistent outcry • vociferously adverb • vociferousness noun Synonyms: vociferous, clamorous, blatant, strident, boisterous, obstreperous mean so loud or insistent as to compel attention.… … New Collegiate Dictionary
vociferous — vo|cif|er|ous [vəˈsıfərəs, vəu US vou ] adj formal [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: vociferari to talk loudly , from vox ( VOICE1) + ferre to carry ] expressing your opinions loudly and strongly ▪ a vociferous opponent of the plan vociferous in … Dictionary of contemporary English
vociferous — [[t]vəsɪ̱fərəs, AM voʊs [/t]] ADJ GRADED If you describe someone as vociferous, you mean that they speak with great energy and determination, because they want their views to be heard. He was a vociferous opponent of Conservatism... His… … English dictionary