-
1 vite
"screw;Schraube;vis;tornillo;parafuso"* * *1. f technology screw2. f agriculture vine* * *vite s.f.1 (bot.) ( Vitis vinifera) vine, grapevine: potare le viti, to prune vines // vite bianca, (pop.) bryony; vite del Canadà, ( Parthenocissus quinquefolia) woodbine (o woodbind)2 (mecc.) screw: vite a ferro, machine screw; vite a legno, wood screw; vite di avanzamento, feeding screw; vite di pressione, setscrew; vite madre, lead screw; vite maschio, femmina, male, female screw; vite perpetua, perpetual screw; vite senza fine, worm (screw); ingranaggio a ruota dentata e vite senza fine, worm gear; giro di vite, turn of screw (anche fig.); la vite è lenta, the screw is loose; allentare una vite, to loosen a screw; (inform.) vite di regolazione, jack screw3 (aer.) spin: vite orizzontale, roll; vite piatta, flat spin; vite rovescia, inverted spin; vite volontaria, controlled spin; cadere in vite, to fall into a spin; uscire di vite, to fly (o to come) out of a spin.* * *I ['vite] sfBot (grape)vineII ['vite] sfTecn screwtappo a vite — screw(-on) cap o top
* * *I ['vite]sostantivo femminile bot. agr. (grape)vineII ['vite]vite del Canada o vergine — Virginia creeper, woodbine AE
sostantivo femminile1) mecc. screwstringere, allentare una vite — to tighten, loosen a screw
2) aer. spin, screw•vite senza fine — worm, endless screw
••* * *vite1/'vite/sostantivo f.bot. agr. (grape)vine\vite del Canada o vergine Virginia creeper, woodbine AE.————————vite2/'vite/sostantivo f.1 mecc. screw; stringere, allentare una vite to tighten, loosen a screw2 aer. spin, screw; cadere in vite to go into a spingiro di vite turn of the screw\vite senza fine worm, endless screw. -
2 vite
-
3 vite
screw, vine -
4 vite del Canada o vergine
-
5 vite senza fine
-
6 vite del Canada
-
7 vite a ricircolazione di sfere
"ball screw;Kugelumlaufspindel;vis a billes;tornillo de circulacion de bolas;parafuso com recirculação de esferas"Dizionario Italiano-Inglese > vite a ricircolazione di sfere
-
8 vite a testa bombata
"crowned head screw;Linsenkopfschraube;parafuso com cabeça abaulada" -
9 vite a testa bombata esagono incassato
"button head hex socket screw;Linsenkopfschraube M.Innensechskant;vis a tete bombee à six pans creux;tornillo de cabeza bombeada hexágono encajonado;parafusos com cabeça bombada hexágono encaixado"Dizionario Italiano-Inglese > vite a testa bombata esagono incassato
-
10 vite a testa cilindrica
"flat filister head screw;Zylinderkopfschraube;parafuso com cabeçote do cilindro" -
11 vite a testa cilindrica con intagli
"filister head screw;Schlitzzylinderschraube;vis a tete cylindrique fendue;tornillo de cabeza cilindrica con muescas;parafusos com cabeçote cílindrico com entalhes"Dizionario Italiano-Inglese > vite a testa cilindrica con intagli
-
12 vite a testa svasata
"countersunk head screw;Senkschraube;parafuso para embulir" -
13 vite a testa svasata con intaglio
"flat head filister screw;Schlitzsenkschraube;vis a tete fraisee fendue;tornillo de cabeza avellanada con muescas;parafuso com cabelote esvazado com entalhe"Dizionario Italiano-Inglese > vite a testa svasata con intaglio
-
14 vite ancoraggio con inserto ad espansione
"fastening screw with expansion insert;Verankerungsschraube Mit Spreizeinsatz;vis d'encrage avec élément à expansion;tornillo anclaje con unión de expansión;parafuso de ancoragem com inserto com expansão"Dizionario Italiano-Inglese > vite ancoraggio con inserto ad espansione
-
15 vite autofilettante
self -tapping screw -
16 vite cava
"hollow screw;Hohlschraube;parafuso oco" -
17 vite di collegamento
fixing screw -
18 vite di fissaggio
"fixing screw;Befestigungsschraube;parafuso de fixaçao" -
19 vite di livellamento
"levelling screw;Nivellierschraube;vis de mise a niveau;tornillo de nivelacion;parafuso de nivelamento" -
20 vite di regolazione
"adjustment screw;Einstellschraube;vis de reglage;tornillo de regulacion;parafuso de ajuste"
См. также в других словарях:
vite — [ vit ] adj. et adv. • mil. XIII e; viste mil. XIIe; « prompt, hâtif » en a. fr.; o. i., probablt rad. expressif I ♦ Adj. (vx après le XVIIe; repris fin XIXe) Sport ou littér. Rapide. Le coureur le plus vite. « C est un mouvement qui est vite ou… … Encyclopédie Universelle
vite (1) — {{hw}}{{vite (1)}{{/hw}}s. f. Pianta arbustiva delle Ramnali con rami rampicanti, ingrossati ai nodi, foglie palmate, fiori verdi in grappoli e frutto a bacca succosa | Vite selvatica, vite americana, abrostine | Vite vergine, vite del Canada,… … Enciclopedia di italiano
vite — [vi:t , vɪt], vi|te|ment […t(ə)mã: ] <Adv.> [frz. vite, vitement] (Musik): schnell, rasch. * * * vite [vi:t] <Adv.> [frz. vite; H. u.] (Musik): schnell, rasch … Universal-Lexikon
vite — adv. vite fr. . Vau pus vite que tu : je vais plus vite que toi. voir lèu … Diccionari Personau e Evolutiu
Vite — Vite, Timoteo della V., geb. um 1470 in Ferrara, Maler, Schüler von Fr. Francia, ging nach Rom u. half Rafael bei den Fresken in der Kirche della Pace, malte dann in u. bei Urbino viele durch Adel der Gestalten ausgezeichnete Bilder u. st. 1524 … Pierer's Universal-Lexikon
Vite — Vite, Timoteo della, ital. Maler, geb. 1467 in Ferrara, gest. 1523 in Rom, bildete sich in Bologna unter Francesco Francia und traf 1495 in Urbino mit Raffael zusammen, auf dessen Jugendwerke er nach einigen Forschern stark eingewirkt haben soll … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vite ! — ● Vite ! hâtez vous ! … Encyclopédie Universelle
vite — [vi:t] <fr. ; zu altfr. viste, dies aus vulgärlat. visitus, Part. Perf. von visere »genau ansehen«> schnell, rasch (Vortragsanweisung; Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
vite — фр. [вит] vitement [витма/н] скоро, быстро ◊ vitesse [витэ/с] скорость sans vitesse [сан витэ/с] не быстро … Словарь иностранных музыкальных терминов
vite — [vi:t , vɪt] <französisch> (Musik schnell, rasch) … Die deutsche Rechtschreibung
vite — (vi t ) adj. 1° Qui se meut avec célérité, avec grande promptitude. • Le pouls est plus vite qu à l ordinaire, DESC. Pass. 99. • Tu [lièvre] te vantais d être si vite ; Qu as tu fait de tes pieds ?, LA FONT. Fabl. v, 17. • Monsieur le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré