-
1 visiteur
visiteur, -euse [vizitœʀ, øz]masculine noun, feminine noun* * *- euse vizitœʀ, øz nom masculin, féminin visitor* * *vizitœʀ, øz nm/f (-euse)* * *2 ( touriste) visitor.visiteur médical Comm medical rep; visiteur en pharmacie Comm pharmaceutical rep; visiteur de prison prison visitor., visiteuse [vizitɶr, øz] nom masculin, nom féminin[d'un musée] visitor2. [professionnel]visiteur médical representative in pharmaceutical products, medical representative -
2 visiteur
visiteur [viezietur],visiteuse [viezieteuz]〈m., v.〉4 douanebeambte ⇒ visiteur, visiteuse♦voorbeelden:visiteur médical • artsenbezoekerm (f - visiteuse)1) bezoeker/-kster2) vertegenwoordiger/-gster -
3 visiteur
visiteur, euse[vizitœʀ, øz]Nom masculin et nom féminin (touriste) visitante masculino e feminino* * *visiteur, euse[vizitœʀ, øz]Nom masculin et nom féminin (touriste) visitante masculino e feminino -
4 visiteur
visiteur, euse[vizitœʀ, øz]Nom masculin et nom féminin (touriste) visitante masculino e feminino* * *nome masculino, feminino -
5 visiteur
1 Visitante visita: les visiteurs d'un musée, los visitantes de un museo2 Visitador, ra -
6 visiteur
-
7 visiteur
visiteurnávštěvník m -
8 visiteur
-
9 visiteur
1) посетитель [посетительница]; гость [гостья]; визитёр; приходящий [приходящая]; приезжающий [приезжающая]visiteur de marque — высокий гость2) осмотрщик; контролёр; браковщик [браковщица]3) приходящий [приходящая] на домinfirmière visiteuse — медсестра, приходящая на дом4) посетитель [посетительница], приходящие в целях помощи (к больным, заключённым и т. п.) -
10 visiteur
-EUSE, n. ViZITEU / -Ò, -ZA, -E (Albanais) || vizitêr (Doucy-Bauges). - E.: Connaissance.A1) visiteur importun: rokan, -na, -e n. (Saxel). - E.: Mendiant.A2) visiteur (plutôt inattendu), rôdeur, flâneur: dârou nm. (Arvillard), R. => Rôder. -
11 visiteur
-SE m, f1. (personne qui visite) посети́тель, -ница; гость ◄G pl. -ей►, -ья ◄G pl. -тий► (invité);recevoir un visiteur — принима́ть/приня́ть посети́теля <го́стя>; entrée des visiteus — вход для посети́телейles visiteus du château — посети́тели за́мка;
2. (pour contrôler) контролёр;un visiteur des douanes — тамо́женный досмо́трщик
■ adj. приходя́щий на дом;l'équipe de football visiteuse — футбо́льная кома́нда, выступа́ющая в гостя́х <на чужо́м по́ле>, го́стиune infirmière visiteuse — медсестра́, приходя́щая на дом;
-
12 visiteur,
se m., f. (de visiter) 1. посетител; гост; 2. контрольор; 3. професионалист, който посещава болен или инвалид; 4. спорт. член на отбор, който играе на противниковия терен. Ќ visiteur, des douanes митничар. -
13 visiteur
-
14 visiteur
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > visiteur
-
15 visiteur
сущ.общ. приходящая на дом, турист, (m) экскурсант, браковщик, визитёр, гость, контролёр, приезжающий, приходящий, осмотрщик, приходящий на дом, посетитель, приходящий в целях помощи (к больным, заключенным и т.п.), браковочный стол, посетитель -
16 visiteur
ثويزائرضيفعائد -
17 visiteur
1. gość2. rewident3. wizytator -
18 visiteur
гость -
19 visiteur
noun mbesøgendegæstxxx mbesøgendegæst -
20 visiteur
-eusen.1. mehmon, yo‘qlab kelgan, borgan odam, tashrif buyuruvchi, keluvchi; kelgindi2. sayyoh, tomoshabin, turist3. tekshiruvchi, nazoratchi.
См. также в других словарях:
visiteur — visiteur, euse [ vizitɶr, øz ] n. • 1350; de visiter I ♦ 1 ♦ Personne qui visite, inspecte, examine. Visiteur, visiteuse des douanes, chargé(e) de la visite des bagages. Visiteur de... : réceptionnaire, vérificateur, contrôleur... Visiteur de… … Encyclopédie Universelle
visiteur — visiteur, euse (vi zi teur, teû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui visite. • Ces visiteurs cosmopolites qui viennent chez nous, BOISSIER Rev. des Deux Mondes, 1er août 1872, p. 684. 2° Celui, celle qui fait beaucoup de visites. C est un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
visiteur — Visiteur. s. m. v. Qui a charge de visiter pour faire perquisition, pour voir si les choses sont en l estat qu elles doivent estre. Il ne se dit guere que des Religieux qui sont preposez pour cet effet dans leur Ordre. Il y a dans quelques Ordres … Dictionnaire de l'Académie française
Visiteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un visiteur est un individu parti en visite aller voir quelqu un ou quelque chose. Un visiteur apostolique est un prélat catholique dont la tâche est… … Wikipédia en Français
VISITEUR — s. m. Celui qui est commis pour visiter. Visiteur des douanes. VISITEUR, dans les Ordres religieux, Celui qui est chargé d aller visiter les maisons du même ordre, dans un certain district. Le père visiteur. Fam., C est un grand visiteur, se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
visiteur — EUSE, n. ViZITEU / Ò, ZA, E (Albanais) || vizitêr (Doucy Bauges). E. : Connaissance. A1) visiteur importun : rokan, na, e n. (Saxel). E. : Mendiant. A2) visiteur (plutôt inattendu), rôdeur, flâneur : dârou nm. (Arvillard), R. => Rôder … Dictionnaire Français-Savoyard
Visiteur de prison — ● Visiteur de prison personne qui rencontre bénévolement des personnes incarcérées, pour les soutenir et participer à la préparation de leur réinsertion sociale … Encyclopédie Universelle
Visiteur médical — ● Visiteur médical représentant d un laboratoire pharmaceutique chargé de faire connaître aux médecins les spécialités fabriquées par ce laboratoire … Encyclopédie Universelle
Visiteur (motif de conception) — Pour les articles homonymes, voir Visiteur. En programmation orientée objet et en génie logiciel, le motif de conception visiteur est une manière de séparer un algorithme de la structure d un objet. Ce modèle de conception permet à une classe… … Wikipédia en Français
VISITEUR, EUSE — n. Celui, celle qui va voir quelqu’un ou quelque chose. Dans cette foule de visiteurs et de visiteuses, on a peine à se reconnaître. Une élégante visiteuse. Les visiteurs d’un musée. Les visiteurs des pauvres. Il se dit aussi de Celui qui est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Visiteur apostolique — Un visiteur apostolique est un envoyé pontifical extraordinaire du Saint Siège auprès d’un diocèse, d’une congrégation religieuse ou autre institution (séminaire) ou organisation catholique canoniquement reconnue. Il est habituellement envoyé… … Wikipédia en Français