-
1 visible
پيدا ، پديدار ، مرئي ، نمايان ،قابل رويت ، ديدهش شدني -
2 видимый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. visible(adj.) پیدا، پدیدار، مریی، نمایان، قابل رویت، دیده شدنی............................................................2. apparent(adj.) پیدا، آشکار، ظاهر، معلوم، وارث مسلم............................................................3. manifest(adj. & vt. & n.) بازنمود کردن، بارز، آشکار، آشکار ساختن، معلوم کردن، فاش کردن، اشاره، خبر، اعلامیه، بیانیه، نامه............................................................4. seeming(adj.) ظاهری، نمایان، ظاهر نما، زیبایی، جلوه -
3 виднеться (I) (нсв)
فعل be discernible/visible -
4 видный (-ая, -ое, -ые) I
............................................................1. visible(adj.) پیدا، پدیدار، مریی، نمایان، قابل رویت، دیده شدنی............................................................2. conspicuous(adj.) انگشت نما، پدیدار، آشکار، توی چشم خور........................................................................................................................4. prominent(adj.) برجسته، والا............................................................5. stately(adj.) باوقار، مجلل، باشکوه............................................................6. impressive(adj.) موثر، برانگیزنده، برانگیزنده احساسات، گیرا -
5 заметный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. visible(adj.) پیدا، پدیدار، مریی، نمایان، قابل رویت، دیده شدنی............................................................2. noticeable(adj.) قابل ملاحضه، برجسته، قابل توجه............................................................3. perceptible(adj.) قابل درک، ادراک شدنی............................................................4. appreciable(adj.) قابل تحسین، قابل ارزیابی، محسوس............................................................5. notable(adj. & n.) شخص بر جسته، چیز برجسته، جالب توجه............................................................6. noted(adj.) برجسته، مورد ملاحظه............................................................7. conspicuous(adj.) انگشت نما، پدیدار، آشکار، توی چشم خور -
6 зримый (-ая, -ое, -ые)
صفت visible(adj.) پیدا، پدیدار، مریی، نمایان، قابل رویت، دیده شدنی -
7 обозримый (-ая, -ое, -ые)
صفت visible(adj.) پیدا، پدیدار، مریی، نمایان، قابل رویت، دیده شدنی -
8 просматриваться (I) (нсв)
فعل be visible(adj.) پیدا، پدیدار، مریی، نمایان، قابل رویت، دیده شدنی
См. также в других словарях:
visible — [ vizibl ] adj. • v. 1190; lat. visibilis, de videre « voir » 1 ♦ Qui peut être vu, qui est actuellement perceptible par la vue. Objets visibles. Une peinture « encore parfaitement visible et distincte » (Hugo). « Certains jours où la ligne d… … Encyclopédie Universelle
visible — Visible. adj. verb. de tout genre. Qui peut estre veu, qui est l objet de la veuë. Il n y a rien de visible que les couleurs & la lumiere. les objets, les choses visibles. les Sacrements sont des signes visibles d une chose invisible. Dieu s est… … Dictionnaire de l'Académie française
Visible — Vis i*ble, a. [L. visibilis, fr. videre, visum, to see: cf. F. visible. See {Vision}.] 1. Perceivable by the eye; capable of being seen; perceptible; in view; as, a visible star; the least spot is visible on white paper. [1913 Webster] Maker of… … The Collaborative International Dictionary of English
visible — I (in full view) adjective clear, distinct, in focus, in full view, in plain sight, in sight, in view, manifest, perceptible, plain, seeable, showing, viewable, well defined II (noticeable) adjective apparent, conspicuous, detectable, discernible … Law dictionary
visible — [viz′ə bəl] adj. [OFr < L visibilis < visus: see VISION] 1. that can be seen; perceptible by the eye 2. that can be perceived or observed; apparent [no visible improvement] 3. on hand or available [visible resources] 4. so constructed as to … English World dictionary
visible — (adj.) mid 14c., from O.Fr. visible (12c.), from L. visibilis that may be seen, from visus, pp. of videre to see (see VISION (Cf. vision)). An Old English word for this was eagsyne … Etymology dictionary
visible — visible, visual Visible means ‘able to be seen’, whereas visual is a classifying adjective denoting anything to do with sight or vision. The visual arts are those forms of art that are appreciated by the eye, and a visual display unit (VDU) is a… … Modern English usage
visible — (Del lat. visibĭlis). 1. adj. Que se puede ver. 2. Tan cierto y evidente que no admite duda. 3. Dicho de una persona: Notable y que llama la atención por alguna singularidad. ☛ V. espectro visible … Diccionario de la lengua española
visible — Relativo a objetos que son perceptibles para el ojo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
visible — [adj] apparent, seeable arresting, big as life*, bold, clear, conspicuous, detectable, discernible, discoverable, distinguishable, evident, inescapable, in sight, in view, macroscopic, manifest, marked, not hidden, noticeable, observable,… … New thesaurus
visible — Visible, Visibilis, Plin. Cadens sub aspectum. Cic … Thresor de la langue françoyse