-
1 virtue
[vir·tue || 'vɜrtjuː /'vɜː-]◙ n. טוב, נדיבות, אדיבות; מידה טובה, מעלה; כנות, יושר, הגינות, מוסריות; טוהר-מידות, התנהגות מוסרית (בעיקר בהתנהגות מינית); מצווה* * *◙ הווצמ ;(תינימ תוגהנתהב רקיעב) תירסומ תוגהנתה,תודימ-רהוט ;תוירסומ,תוניגה,רשוי,תונכ ;הלעמ,הבוט הדימ ;תובידא,תובידנ,בוט◄ -
2 virtue claim
דרישה ערכית* * *◙ תיכרע השירד◄ -
3 virtue is its own reward
שכר מצווה מצווה* * *◙ הווצמ הווצמ רכש◄ -
4 by virtue of
בתוקף; על סמך* * *◙ ךמס לע ;ףקותב◄ -
5 by virtue of law
מכוח חוק* * *◙ קוח חוכמ◄ -
6 cardinal virtue
מידה עיקרית {צדק, תבונה, סובלנות או אומץ לב}* * *◙ }בל ץמוא וא תונלבוס,הנובת,קדצ{ תירקיע הדימ◄ -
7 gang of virtue
"כנופיית המוסריות", קבוצת אנשים המאמינים כי מעשיהם צודקים אמיתיים והוגנים כאשר למעשה הם מעשים רעים (לקוח מהנובלה של קונרד "לב החשיכה" - בדרך כלל השימוש נעשה לתאר פוליטיקאים וכד')* * *◙ ('דכו םיאקיטילופ ראתל השענ שומישה ללכ ךרדב - "הכישחה בל" דרנוק לש הלבונהמ חוקל) םיער םישעמ םה השעמל רשאכ םינגוהו םייתימא םיקדוצ םהישעמ יכ םינימאמה םישנא תצובק,"תוירסומה תייפונכ"◄ -
8 lady of easy virtue
פרוצה* * *◙ הצורפ◄ -
9 make a virtue of necessity
להפוך הכרח לדבר רצוי* * *◙ יוצר רבדל חרכה ךופהל◄ -
10 paragon of virtue
טלית שכולה תכלת (מתחסד, מעמיד פני צדיק)* * *◙ (קידצ ינפ דימעמ,דסחתמ) תלכת הלוכש תילט◄
См. также в других словарях:
Virtue — (Latin virtus ; Greek Polytonic|ἀρετή) is moral excellence. Personal virtues are characteristics valued as promoting individual and collective well being, and thus good by definition. The opposite of virtue is vice.Etymologically the word virtue… … Wikipedia
Virtue — • According to its etymology the word virtue (Latin virtus) signifies manliness or courage Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Virtue Virtue … Catholic encyclopedia
Virtue — Vir tue (?; 135), n. [OE. vertu, F. vertu, L. virtus strength, courage, excellence, virtue, fr. vir a man. See {Virile}, and cf. {Virtu}.] 1. Manly strength or courage; bravery; daring; spirit; valor. [Obs.] Shak. [1913 Webster] Built too strong… … The Collaborative International Dictionary of English
virtue — [vʉr′cho͞o] n. [ME vertue < OFr vertu, virtue, goodness, power < L virtus, manliness, worth < vir, man: see WEREWOLF] 1. general moral excellence; right action and thinking; goodness or morality 2. a specific moral quality regarded as… … English World dictionary
virtue — (n.) early 13c., moral life and conduct, moral excellence, vertu, from Anglo French and O.Fr. vertu, from L. virtutem (nom. virtus) moral strength, manliness, valor, excellence, worth, from vir man (see VIRILE (Cf. virile)). For my part I honour… … Etymology dictionary
virtue — ► NOUN 1) behaviour showing high moral standards. 2) a morally good or desirable quality. 3) a good or useful quality of a thing. 4) archaic virginity or chastity. ● by virtue of Cf. ↑by virtue of … English terms dictionary
virtue of — ▪ Through the power, force, or efficacy of ▪ Because of ▪ On account of ● virtue … Useful english dictionary
virtue — index caliber (quality), ethics, honesty, honor (good reputation), integrity, merit, probity … Law dictionary
virtue — 1 *goodness, morality, rectitude Analogous words: honor, *honesty, integrity, probity: *fidelity, piety, fealty, loyalty: righteousness, nobility, virtuousness (see corresponding adjectives at MORAL) Antonyms: vice 2 * … New Dictionary of Synonyms
virtue — [n] honor, integrity advantage, asset, character, charity, chastity, consideration, credit, ethic, ethicality, ethicalness, excellence, faith, faithfulness, fineness, fortitude, generosity, goodness, good point*, high mindedness, hope, ideal,… … New thesaurus
virtue — 01. Humility is considered an important [virtue] in many Far Eastern cultures. 02. Her religious beliefs have always been the principal force guiding her [virtuous] behavior. 03. It is important for the children to learn the [virtue] of hard work … Grammatical examples in English