Перевод: с французского на английский

с английского на французский

(villiers)

  • 1 Villiers, Philippe de

       Right-wing nationalist politician, leader of the sovereignist Mouvement pour la France (Movement for France) party. An aristocrat from the Vendée department of western France, de Villiers was for six years (1987-1993) a député (member of parliament) for Valéry Giscard d'Estaing's centre-right UDF party. He was briefly Secretary of State for communication under Jacques Chirac. Since 1997, he has sat as an independent ("non-inscrit") member of parliament for Vendée. De Villiers benefits from very strong popular support in his fief of Vendée, and is regularly returned with huge majorities - which is quite surprising for a politician of the far right. However it is as leader of the MPF and as for his action as a local politician that he has really made his mark.
       It was in the 1977 that he first created the "Cinéscénie" son et lumière historical reenactment spectacle at le Puy du Fou, a castle in Vendée; since then, he has transformed the site into one of the biggest tourist attractions in France, with the addition of a permanent historical theme park. In 1988 he was elected leader of the Vendée county council (Président du conséil général), a position that he has held ever since.
       Thanks to his aristocratic catholic family background, and his personal charisma, de Villiers has managed to achieve a status as the acceptable face of right-wing nationalism, quite different from that of the other right-wing leaders in France, such as Jean Marie Le Pen of the National Front. In spite of a number of brushes with the law following various pronouncements on Islam and immigration, de Villiers remains popular. His strident participation in the debate over the European Constitution was certainly a factor that contributed to French voters' rejection of the project in the 2005 referendum. However, when competing on a national stage, de Villiers' real position as a marginal figure in French politics is more apparent. As a candidate in the 2007 Presidential Election, he scored just 2.2% of the vote, and even in his Vendée heartland, only 11.3% of voters chose him in the first round.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Villiers, Philippe de

  • 2 Mouvement pour la France

        MPF
       Right-wing political party, considered rather more respectable than the Front National. Though defending many of the same values as the FN, the RPF recuses the term 'nationalist', preferring 'souverainiste' - or 'sovereignist'. The MPF derives an aura of respectability from its leader, Philippe de Villiers, the aristocratic and popular President of the General Council of the Vendée department, formerly a member of the UDF party, and a minister in the second Chiracgovernment. Thanks to various electoral alliances, and to its popularity in the Vendée region, the MPF has been able to maintain a presence in national and European parliaments, currently having two Députés in the National Assembly. The MPF is a very conservative party standing for traditional Christian values; though Eurosceptic, it does not call for France's withdrawal from the EU.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Mouvement pour la France

См. также в других словарях:

  • Villiers — may refer to the following places or names: Places In Canada * Villiers, Ontario, a small settlement near PeterboroughIn France * Villiers, in the Indre département * Villiers, in the Vienne département * Villiers Adam, in the Val d Oise… …   Wikipedia

  • Villiers — steht für: Villiers (Familienname), der Familienname Villiers Villiers Ltd, britischer Hersteller von Fahrrädern und Motorradteilen Villiers (Métro Paris), eine Station der Metro Paris Villiers ist der Name folgender Orte in der Schweiz: Villiers …   Deutsch Wikipedia

  • Villiers (NE) — Villiers (Neuchâtel) Pour les articles homonymes, voir Villiers. Villiers Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Villiers — puede referirse a:  Francia Villiers, comuna francesa situada en Indre. Villiers, comuna francesa situada en Vienne …   Wikipedia Español

  • Villiers [1] — Villiers (spr. wiljē), Schlacht bei, s. Villiers sur Marne …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Villiers — (spr. Willjähr), I. Großmeister des Johanniterordens: 1) Jean, 1289–97, s.u. Johanniterorden S. 22. 2) Philippe V. de l Ile Adam, 1521–34. s. ebd. S. 23. II. Andere Personen: 3) Georg, Herzog von Buckingham, s. Buckingham 3). 4) Francis, s. ebd.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Villiers [2] — Villiers (spr. willjers), engl. Familienname, s. Buckingham 1) und 2), Clarendon 2) und Cleveland (Herzog von) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Villiers — Villĭers, George, Vater und Sohn, engl. Staatsmänner, s. Buckingham (engl. Herzöge) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Villiers [2] — Villĭers, George William, engl. Staatsmann, s. Clarendon …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Villiers — Villiers, George …   Enciclopedia Universal

  • Villiers — [vil′ərz, vilyərz] George see BUCKINGHAM 1st Duke of, & BUCKINGHAM 2d Duke ofbio …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»