-
61 инсомния
-
62 rikch'ay
s. Imagen, rostro, faz. || Forma, semejanza, analogía. || v. Velar. Estar despierto, mantenerse en vigilia. -
63 rikch'aysiy
v. Acompañar a otro en la vigilia, velando. -
64 coma vigil
s.coma vigil, vigilia de coma. -
65 deathwatch
s.1 últimas horas pasadas acompañando a un moribundo; velación de un cadáver.2 guardia que se pone a vigilar al reo antes de su ejecución.3 carcoma; anobio, insecto coleóptero que produce un sonido acompasado parecido al tic-tac de un reloj y al que los supersticiosos consideran como precursor de próxima muerte. (Entomología)4 vigilia del moribundo.5 reloj de la muerte, carcoma, coso. -
66 eventide
s.1 la tarde, la caída de la tarde; vigilia.2 ocaso, atardecer. -
67 first watch
s.primera vigilia, guardia de prima. -
68 fish day
s.día de viernes, día de vigilia, día de pescado. -
69 hypnapagogic
adj.hipnapagogo, hipnapagógico, que impide el sueño y que produce vigilia. -
70 meatless day
s.día de vigilia. -
71 vigil
s.1 vigilia.2 vela, velatorio, velación, velorio. -
72 vigilance
s.1 vigilancia.2 vigilia morbosa, insomnio, agripnia. -
73 wait up
intj.espérate.v.1 esperar.2 esperar en pie, esperar en vigilia, esperar levantado. -
74 wakefulness
s.vigilia, desvelo, falta de sueño, insomnio; estado de una persona que no puede dormir. -
75 waking
adj.de vigilia, sin dormir.ger.gerundio del verbo WAKE. -
76 watch
s.1 reloj (timepiece)2 turno de vigilancia (period of guard duty); guardia (guard)3 reloj de pulsera, reloj.4 vigilia, guardia, acecho.5 vigía, vigilante, velador.vt.1 mirar, observar (observe); ver (film, match, program)2 vigilar (keep an eye on) (children, luggage)3 tener cuidado con, vigilar (be careful of)vi.mirar, observar.(pt & pp watched) -
77 watch night
s.Nochevieja, noche de vigilia, víspera de año nuevo. -
78 watchful night
s.noche de vigilia. -
79 état de veille
estado de vigiliaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > état de veille
-
80 veille
en estado de vigiliaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > veille
См. также в других словарях:
Vigilia — se puede referir a los siguientes artículos: Víspera (día), víspera de una festividad de la Iglesia cristiana. Vigilia Pascual, celebración de la noche del Sábado Santo a la madrugada del Domingo de Resurrección. Comida con abstinencia de carne.… … Wikipedia Español
vigília — s. f. 1. Ausência de sono a horas em que é considerado normal estar a dormir; privação de sono. = INSÔNIA, VELA 2. [Medicina] Estado normal de consciência e atividade que complementa e se opõe ao estado de sono. 3. Estado de quem está vígil ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
vigilia — (Del lat. vigilĭa). 1. f. Acción de estar despierto o en vela. 2. Trabajo intelectual, especialmente el que se ejecuta de noche. 3. Obra producida de este modo. 4. El día que antecede a cualquier cosa y en cierto modo la ocasiona. 5. Víspera de… … Diccionario de la lengua española
vigilia — /vi dʒilja/ s.f. [dal lat. vigilia, propr. veglia ]. 1. (lett.) [notte trascorsa senza dormire: il vigore del quale... né i digiuni né le v. potevano macerare (G. Boccaccio)] ▶◀ Ⓣ (fisiol.) stato vigile, veglia. 2. a. (eccles.) [nella liturgia… … Enciclopedia Italiana
vigilia — 1. estado alerta de la mente. 2. falta de sueño, o insommio. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
vigilia — (Del lat. vigilia.) ► sustantivo femenino 1 Estado del que está despierto o en vela en las horas en que se suele dormir. SINÓNIMO insomnio 2 Tiempo que se permanece despierto, en horas destinadas al sueño. ANTÓNIMO sueño 3 Trabajo intelectual, en … Enciclopedia Universal
vigilia — vi·gì·lia s.f. 1. TS relig. giorno che precede una festa religiosa solenne, durante il quale la Chiesa prescriveva l astinenza dalle carni o il digiuno: la vigilia di Natale | estens., astinenza dalle carni o digiuno 2. AU giorno o periodo che… … Dizionario italiano
vigilia — s f 1 Estado en que se encuentra quien está despierto o en vela: alternar el sueño con la vigilia 2 Día anterior a una fiesta religiosa: vigilia del Jueves Santo, vigilia de Pentecostés 3 Privación de la carne en las comidas, que muchas personas… … Español en México
vigilia — {{#}}{{LM SynV40929}}{{〓}} {{CLAVE V39934}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vigilia{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{SynV40540}}{{↑}}vela{{↓}} • desvelo • insomnio ≠ sueño = {{<}}2{{>}} {{※}}rel.{{¤}} {{♂}}(de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vigilia — (f) (Intermedio) acción de velar, estar despierto a las horas que normalmente se pasan durmiendo Ejemplos: La vigilia por un difunto es un rito muy antiguo. Estaba agotada después de la vigilia. Sinónimos: vela, insomnio, ayuno, abstinencia,… … Español Extremo Basic and Intermediate
vigilia — {{hw}}{{vigilia}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Notte trascorsa senza dormire, veglia: lunghe vigilie di studio. 2 Nella liturgia precedente il Concilio Vaticano II, giorno che precede una solennità religiosa, con obbligo di digiuno e di astinenza |… … Enciclopedia di italiano