-
81 бодър
прил 1. (буден) vif, vive; actif, ive; allègre; dispos, e; animé, e; alerte; plein d'entrain; qui a une vive allure; 2. frais, fraîche; poupin, e; а vive allure; бодър вид au teint (visage) frais (poupin); бодър дух esprit éveillé; с бодра стъпка а vive allure; 3. éveillé, e; vigilant, e; бодър страж garde éveillé; бодър дух esprit alerte. -
82 зорък
прил attentif, ive, vigilant, e, perçant, e; зорък поглед regard perçant. -
83 спя
гл 1. dormir; 2. coucher, passer la nuit; отивам да спя aller se coucher; спя след обед faire la sieste; 3. детско faire dodo; хайде да спиш allons au dodo; 4. (не проявявам бдителност, бездействам) dormir, ne pas être vigilant (énergique), ne rien faire, rester les bras croisés а да спи зло под камък ne révellons pas le chat qui dort; спя на това ухо se bercer de faux espoirs; спи ми се avoir sommeil, avoir envie de dormir; разг avoir du sable dans les yeux; спя като заек avoir le sommeil léger, dormir en lièvre, ne dormir que d'un њil (que sur une oreille); спя като заклан dormir а poings fermés, dormir comme une marmotte (comme un sabot, comme une souche), dormir d'un sommeil de plomb; спя спокойно dormir sur ses deux oreilles; спя ща кукла poupé dormeuse. -
84 alert
[ə'lə:t] 1. adjective1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) alerte2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) vigilant, attentif (à)2. noun(a signal to be ready for action.) alerte3. verb(to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) alerter- alertly- alertness - on the alert -
85 heedful
adjective ((with of) paying attention to; responding to: heedful of danger.) vigilant -
86 vigilance
['vi‹iləns](watchfulness or readiness for danger: He watched her with the vigilance of a hawk.) vigilance- vigilant -
87 watchful
adjective (alert and cautious: watchful eyes; If you are watchful you will not be robbed.) vigilant -
88 waaks
-
89 waakzaam
♦voorbeelden: -
90 druk
actif, affairé, agité, alerte, inquiet, mobile, oppression, pression, vif, vigilant -
91 kras
actif, alerte, vif, vigilant -
92 kwiek
actif, alerte, vif, vigilant, -
93 levendig
actif, alerte, vif, vigilant, vivant, vivement -
94 opgewekt
actif, alerte, vif, vigilant -
95 rap
actif, agile, alerte, vif, vigilant -
96 tierig
actif, alerte, vif, vigilant -
97 vief
actif, alerte, vif, vigilant -
98 wakker
actif, alerte, vif, vigilant -
99 alert
A n alerte f ; to be on the alert for se méfier de [danger] ; fire/bomb alert alerte au feu/à la bombe ; security alert alerte de sécurité ; to be on (red) alert Mil être en état d'alerte (rouge) ; to be on full alert être en état d'alerte générale.B adjC vtr1 ( contact) alerter [army, police, hospital] ;2 ( ask for vigilance) mettre [qn/qch] en état d'alerte [airport, customs etc] ;3 to alert sb to mettre qn en garde contre [danger] ; attirer l'attention de qn sur [fact, situation]. -
100 ceaselessly
См. также в других словарях:
vigilant — vigilant, ante [ viʒilɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1495; du lat. vigilans ♦ Qui fait preuve de vigilance. ⇒ attentif. « Jésus, voyant tous ses amis endormis et tous ses ennemis vigilants, se remet tout entier à son Père » (Pascal). Soins vigilants. Main… … Encyclopédie Universelle
Vigilant — steht für: Schiffe MCGS Vigilant, Patrouillenboot von Mauritius. HMRC Vigilant, britisches Schiff HMCC Vigilant, HMS Vigilant Vigilant (S 618), französisches U Boot Vigilant (Yacht), CGS Vigilant, weiteres Vickers Vigilant, Antipanzerrakete Grob… … Deutsch Wikipedia
Vigilant — can refer to:*HMS Vigilant , a number of ships of the Royal Navy. *Vickers Vigilant, an anti tank guided missile *Vigilant, the winner of the 1893 America s Cup yacht race *Grob Vigilant, a glider manufactured by Grob Aerospace of Mindelheim… … Wikipedia
vigilant — vigilant, ante (vi ji lan, lan t ) adj. Qui veille avec beaucoup de soin à ce qu il doit faire. • Rien n est égal à l amitié de cette bonne duchesse pour moi, et aux vues qu elle a pour me faire plaisir ; c est une bonne et solide et vigilante… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vigilant — Vig i*lant, a. [L. vigilans, antis, p. pr. of vigilare to watch, fr. vigil awake: cf. F. vigilant. See {Vigil}.] Attentive to discover and avoid danger, or to provide for safety; wakeful; watchful; circumspect; wary. Be sober, be vigilant. 1 Pet … The Collaborative International Dictionary of English
vigilant — Vigilant. Vigilante. adj. Attentif, soigneux, appliqué, qui veille avec beaucoup de soin à ce qu il doit faire. C est un homme tres vigilant, une femme tres vigilante. il est vigilant & soigneux dans ses affaires … Dictionnaire de l'Académie française
Vigilant — (v. lat.), wachsam, aufmerksam; davon Vigilanz, die Wachsamkeit. Vigilantibus leges (jura) sunt scriptae (scripta), den Wachenden sind die Gesetze geschrieben, d.h. um nicht aus Unwissenheit zu fehlen, muß man sich mit den Gesetzen bekannt machen … Pierer's Universal-Lexikon
Vigilánt — (lat.), wachsam, aufmerksam; Vigilanz, Wachsamkeit; Vigilarius, Ordensgeistlicher, der zur Morgenandacht weckt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vigilánt — (lat.), wachsam, aufmerksam … Kleines Konversations-Lexikon
Vigilant — Vigilant, adj. & adv. er, este, welches aus dem Latein. vigilans, entlehnet, und nur im gemeinen Leben für wachsam üblich ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vigilant — Vigilant, lat. deutsch, wachsam; Vigilanz, Wachsamkeit; Vigilanzschein, schriftliches Zeugniß, daß der Lehensmann zur rechten Zeit die Lebenserneuerung nachgesucht hat. Vigilantibus leges sunt scriptae, lat, die Gesetze sind für die Wachenden… … Herders Conversations-Lexikon