-
61 vigilancia aérea
• voj. střežení vzdušného prostoru -
62 vigilancia de guarnición
• voj. posádková stráž -
63 vigilancia individual
• sport. osobní obrana -
64 vigilancia inmunitaria
-
65 vigilância contratada
наёмная служба охраны (бизн.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > vigilância contratada
-
66 vigilancia policial
полицейский надзор; полицейское наблюдение; полицейская охрана -
67 vigilancia continua
f.sentinel surveillance. -
68 vigilancia electrónica
f.electronic surveillance. -
69 vigilancia epidemiológica
f.epidemiological surveillance. -
70 vigilancia estricta
f.close watch, strict surveillance. -
71 vigilancia inmunitaria
f.immune surveillance. -
72 vigilancia inmunológica
f.immunologic surveillance. -
73 vigilancia metastásica
f.metastatic survey. -
74 vigilancia nocturna
f.night watch. -
75 sistema de vigilancia electrónica
Ex. For libraries and information centres that have an electronic surveillance system anti-theft strips can be affixed to the journals = Aquellas bibliotecas y centros de documentación que dispongan de sistemas de vigilancia electrónica también pueden solicitar que se coloquen pegatinas antirrobo en sus revistas.* * *Ex: For libraries and information centres that have an electronic surveillance system anti-theft strips can be affixed to the journals = Aquellas bibliotecas y centros de documentación que dispongan de sistemas de vigilancia electrónica también pueden solicitar que se coloquen pegatinas antirrobo en sus revistas.
Spanish-English dictionary > sistema de vigilancia electrónica
-
76 unidad de cuidados intensivos or de vigilancia intensiva or de terapia intensiva or de tratamiento intensivo
unidad de cuidados intensivos or (Esp) de vigilancia intensiva or (Arg, Méx) de terapia intensiva or (Chi) de tratamiento intensivo* * *unidad de cuidados intensivos or (Esp) de vigilancia intensiva or (Arg, Méx) de terapia intensiva or (Chi) de tratamiento intensivoSpanish-English dictionary > unidad de cuidados intensivos or de vigilancia intensiva or de terapia intensiva or de tratamiento intensivo
-
77 unidad de vigilancia intensiva
-
78 escalonar puestos de vigilancia
escalonar puestos de vigilanciain regelmäßigen Abständen Wachposten aufstellenDiccionario Español-Alemán > escalonar puestos de vigilancia
-
79 tener a alguien bajo vigilancia
tener a alguien bajo vigilanciajemanden überwachenDiccionario Español-Alemán > tener a alguien bajo vigilancia
-
80 torre de vigilancia
lookout post* * *(n.) = watchtowerEx. The report also includes a description of a watchtower on a neighboring hill which is probably of the same date.* * *(n.) = watchtowerEx: The report also includes a description of a watchtower on a neighboring hill which is probably of the same date.
См. также в других словарях:
vigilancia — f. neurol. Función que asegura el despertar de la conciencia y de las facultades de reacción; está llevada a cabo por la sustancia reticular del tronco cerebral y por mediadores químicos. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
vigilancia — (Del lat. vigilantĭa). 1. f. Cuidado y atención exacta en las cosas que están a cargo de cada uno. 2. Servicio ordenado y dispuesto para vigilar. ☛ V. unidad de vigilancia intensiva … Diccionario de la lengua española
vigilância — s. f. 1. Ato ou efeito de vigilar ou vigiar. 2. Estado de quem está vígil ou vigilante. = VIGÍLIA 3. Atenção; zelo. 4. Diligência; cuidado. 5. Precaução. ‣ Etimologia: latim vigilantia, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
Vigilancia — La vigilancia es el monitoreo del comportamiento. Vigilancia por sistema es el proceso de monitoreo de personas, objetos o procesos dentro de sistemas para la conformidad de normas esperadas o deseadas en sistemas confiables para control de… … Wikipedia Español
vigilancia — ► sustantivo femenino 1 Atención que se presta a una persona o una cosa para prevenir un daño o perjuicio. SINÓNIMO custodia 2 Organización dispuesta para prevenir un daño o perjuicio: ■ no ocurrió nada grave gracias a la vigilancia. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
vigilancia — s f 1 Acto de vigilar: la vigilancia de los guardias, Juan está bajo vigilancia médica 2 Conjunto de personas encargadas de vigilar y de los sistemas o dispositivos que se utilizan para ello: la vigilancia del banco, la vigilancia de un… … Español en México
vigilancia — {{#}}{{LM SynV40926}}{{〓}} {{CLAVE V39931}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vigilancia{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} atención • cuidado • supervisión • observación • custodia • acechanza (con cautela) ≠ desatención = … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vigilancia — (f) (Intermedio) observación de una cosa o persona con mucha atención para controlarla Ejemplos: El monitoreo y la vigilancia nos ayudan mucho a prevenir robos. Han instalado unas cámaras de vigilancia nuevas. Sinónimos: atención, cuidado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
vigilancia — sustantivo femenino 1) observación, atención, cuidado, celo, control*, inspección, comprobación. ≠ descuido, desatención, sueño. Vigilancia, cuidado y ce … Diccionario de sinónimos y antónimos
Vigilancia epistemológica — es la acción examinadora realizada por diversos agentes (inspección educativa, organizaciones científicas, colegios profesionales...) cuyo objetivo es controlar que el saber que se enseña en las escuelas no se desvía en lo sustancial del saber… … Wikipedia Español
vigilancia inmunitaria — Véase vigilancia inmunológica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico