-
1 vieux
vieuxzastaralý (adj.)obstarožní (adj.)opotřebovaný (adj.)starobylý (adj.)starý (adj.)stařec m -
2 vieux avant l'âge
vieux avant l'âgepředčasně zestárlý -
3 vieux coureur
vieux coureursukničkářzástěrkář -
4 vieux crabe
vieux crabestarý paličák (fam.) -
5 vieux de la vieille
vieux de la vieillestarý mazák (přen.)veterán Napoleonovy gardyveterán práce (přen.) -
6 vieux garçon
vieux garçonstarý mládenec -
7 vieux jours
vieux joursstáří -
8 vieux pépé
vieux pépéstarouš -
9 vieux routier
vieux routierstarý praktikrutinér -
10 Avec cette maladie il ne fera pas de vieux os.
Avec cette maladie il ne fera pas de vieux os.S tou nemocí se nedožije dlouhého věku.Dictionnaire français-tchèque > Avec cette maladie il ne fera pas de vieux os.
-
11 bon vieux temps
bon vieux tempsstaré zlaté časy -
12 Cela évoqua de vieux souvenirs.
Cela évoqua de vieux souvenirs.To vyvolalo staré vzpomínky.Dictionnaire français-tchèque > Cela évoqua de vieux souvenirs.
-
13 Cela me rappelle le bon vieux temps.
Cela me rappelle le bon vieux temps.To mi připomíná staré dobré časy.Dictionnaire français-tchèque > Cela me rappelle le bon vieux temps.
-
14 Certains vieux arbres se courbent.
Certains vieux arbres se courbent.Některé staré stromy se křiví.Dictionnaire français-tchèque > Certains vieux arbres se courbent.
-
15 Ces deux vieux amis se sont brouillés.
Ces deux vieux amis se sont brouillés.Ti dva staří přátelé se rozešli.Dictionnaire français-tchèque > Ces deux vieux amis se sont brouillés.
-
16 c’est un vieux déchet
c’est un vieux déchetje to zřícenina (o člověku) (přen.) -
17 Ces vieux livres sentent le moisi.
Ces vieux livres sentent le moisi.Ty staré knihy je cítit plesnivinou.Dictionnaire français-tchèque > Ces vieux livres sentent le moisi.
-
18 Ce vieux chêne est encore debout.
Ce vieux chêne est encore debout.Ten starý dub ještě stojí.Dictionnaire français-tchèque > Ce vieux chêne est encore debout.
-
19 Ce vieux monsieur baisse à vue d'Œil.
Ce vieux monsieur baisse à vue d'Œil.Ten starý pán vůčihledně schází.Dictionnaire français-tchèque > Ce vieux monsieur baisse à vue d'Œil.
-
20 Ce vieux monsieur porte perruque.
Ce vieux monsieur porte perruque.Ten starý pán nosí paruku.Dictionnaire français-tchèque > Ce vieux monsieur porte perruque.
См. также в других словарях:
vieux — ● vieux nom masculin Ce qui est usagé, ancien : Ce n est pas avec du vieux qu on fait du neuf. ● vieux (expressions) nom masculin Familier. Coup de vieux, brusque et sensible vieillissement : Il a pris un sacré coup de vieux. ● vieux, vieille nom … Encyclopédie Universelle
Vieux — (franz. alt ) ist der Name mehrerer Gemeinden in Frankreich: Vieux (Calvados), Gemeinde im Département Calvados Vieux (Tarn), Gemeinde im Département Tarn mit Namenszusatz: Vieux Berquin, Gemeinde im Département Nord Vieux Boucau les Bains,… … Deutsch Wikipedia
Vieux — (French for old ) is the name or part of the name of several communes in France:*Vieux, Calvados, in the Calvados department *Vieux, Tarn, in the Tarn department*Vieux Bourg, in the Calvados department *Vieux Fumé, in the Calvados department… … Wikipedia
Vieux — puede referirse a: Vieux, comuna francesa situada en Calvados. Vieux, comuna francesa situada en Tarn. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Vieux — (fr., spr. Wiöh), alt; daher einige Zusammensetzungen bei französischen Ortsnamen; außerdem V. Jones (Altenbiesen), s. Biesen. V. Marche, Marktflecken im Arrondissement Lannion des französischen Departements Côtes du Nord; mit Kirchspiel von 3600 … Pierer's Universal-Lexikon
Vieux — (wiöh), franz., alt … Herders Conversations-Lexikon
vieux — vieil ou vieux, vieille (viéll, ll mouillées ; vieû ; vié ll , ll mouillées ; vieil s emploie devant une voyelle ou une h muette : vieil homme, vieil ami ; vieux s emploie dans les autres cas ; il s emploie aussi devant une voyelle ou une h… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vieux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Vieux », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Toponyme Vieux est un nom de lieu notamment… … Wikipédia en Français
vieux — n.m. Père. Au pl. Parents : Mes vieux. / Patron. / Prendre un coup de vieux, vieillir brusquement. / Mon vieux, ma vieille, termes d affection, de camaraderie. □ adj.péjor. : Vieille vache, vieux con, etc … Dictionnaire du Français argotique et populaire
vieux — VIEILLE, an. ; âgé ; ancien ; vieillard ; mpl. (en sav.), ancêtres, aïeux : ms. / mpl. dc. : vu (Beaufort.065, Notre Dame Be.214b, St Nicolas Cha.), vyaw (Alex), vyè (Samoëns.010b), vyeu (Albanais.001b, Billième.173b, Combe Si.018, Seynod,… … Dictionnaire Français-Savoyard
vieux — [vjø] (adj. m.), second forme masculin : vieil ; féminin : vieille ; pluriel : vieux, vieilles … French Morphology and Phonetics