-
1 vicieuse
vicieusevadnázvrhláúchylnáchybnáprostopášná -
2 vicieuse
-
3 vicieuse
сущ.общ. развратница -
4 vicieuse
داعرطالحعائبفاسقفاسدفسيدمتفسخمعيب -
5 vicieuse
-
6 vicieuse
kötü alışkanlıkları olan -
7 balle vicieuse
balle vicieuse -
8 un vicieux, une vicieuse
un vicieux, une vicieuseverdorven, slecht mensDictionnaire français-néerlandais > un vicieux, une vicieuse
-
9 balle vicieuse
balle vicieusefalšovaný míč -
10 consolidation vicieuse
Dictionnaire médical français-russe > consolidation vicieuse
-
11 accentuation vicieuse
сущ.лингв. неправильное ударениеФранцузско-русский универсальный словарь > accentuation vicieuse
-
12 balle vicieuse
сущ.спорт. неправильно поданный мяч -
13 consolidation vicieuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > consolidation vicieuse
-
14 locution vicieuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > locution vicieuse
-
15 vicieux
1. adj ( fém - vicieuse)1) с пороком, с изъяном••cercle vicieux — порочный круг, заколдованный круг2) порочный, развратный3) неправильный, ошибочныйlocution vicieuse — неправильный оборот речиballe vicieuse спорт — неправильно поданный мячcoup vicieux спорт — неположенный удар (с целью обмануть противника)5) разг. с извращённым вкусом, со странными вкусами6) разг. предательский, коварный7) прост. хитрый2. m (f - vicieuse)1) порочный человек; развратник [развратница] -
16 corrupte
corruptē, adv. [corruptus] d'une manière vicieuse. - corrupte judicare, Cic. Fin. 1, 71: porter un jugement vicié. - pronuntiare verba corrupte, Gell. 13, 30, 9: avoir une prononciation vicieuse. - corruptius, Tac. H. 1, 22. - corruptissime, Sen. Contr 10, 5, 21.* * *corruptē, adv. [corruptus] d'une manière vicieuse. - corrupte judicare, Cic. Fin. 1, 71: porter un jugement vicié. - pronuntiare verba corrupte, Gell. 13, 30, 9: avoir une prononciation vicieuse. - corruptius, Tac. H. 1, 22. - corruptissime, Sen. Contr 10, 5, 21.* * *Corrupte, Aduerbium. Cic. Par corruption. -
17 vicieux
vicieux, -ieuse [visjø, jøz]1. adjectivea. ( = pervers) [personne, penchant] lecherous ; [air, regard, geste] licentiousb. [cheval] bad-natured2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
- ieuse visjø, øz adjectif1) ( dépravé) [personne] lecherous2) ( sournois) [personne] sly; [coup, attaque] well-disguised; [question] trick (épith); [argumentation] deceitful3) ( défectueux) [locution, prononciation] wrong; [position] abnormal4) ( indocile) [cheval] vicious
2.
nom masculin, féminin pervert* * *visjø, jøz adj (-euse)1) (personne) dirty-minded2) (coup) vicious3) (cheval) wild, vicious* * *A adj1 ( dépravé) [personne] lecherous; il faut être vicieux pour aimer ça you've got to be perverted to like that;2 ( sournois) [personne] sly; [coup, attaque] well-disguised; [question] trick ( épith); [argumentation] deceitful;3 ( défectueux) [locution, prononciation] wrong; [position] abnormal; un cercle vicieux a vicious circle;4 ( indocile) [cheval] vicious.B nm,f pervert.il faut vraiment être vicieux pour trouver ça drôle you have to have a pretty warped sense of humour to find that funny2. [trompeur - coup, balle] nasty ; [ - calcul] misleading3. [animal] vicious————————, vicieuse [visjø, øz] nom masculin, nom fémininun vieux vicieux a dirty old man, an old lecherpetite vicieuse! you little slut ou tramp! -
18 dirus
dīrus, a, um [st2]1 [-] affreux, sinistre, de mauvais augure, funeste, fâcheux. [st2]2 [-] horrible, détestable, cruel, barbare, redoutable; qui a la force de, capable de. - dirum tempus, Cic. Div. 1, 11, 18: temps de malheur. - quae augur injusta, nefasta, vitiosa, dira defixerit, irrita infectaque sunto, Cic. Leg. 2, 21: toute entreprise que l'augure déclarera irrégulière, néfaste, vicieuse, sinistre, devra rester nulle et non avenue. - dirae exsecrationes, Liv. 40, 56, 9: affreuses imprécations. - nihil dirius, Cic. Div. 2, 36: rien de plus funeste. - dira, ōrum, n.: présages funestes. --- Cic. Div. 1, 28 ; Leg. 2, 21. - au fém. Dira, Virg. En. 12, 869: une Furie [qui a pris la forme d'un grand-duc]. - dīrum, adv.: Sen. d'une manière terrible. - c. δεινός en grec dira portas quassare trabs, Sil. 4, 284: poutre capable de briser des portes. - dirissimus, Poet. d. Non. 100, 30.* * *dīrus, a, um [st2]1 [-] affreux, sinistre, de mauvais augure, funeste, fâcheux. [st2]2 [-] horrible, détestable, cruel, barbare, redoutable; qui a la force de, capable de. - dirum tempus, Cic. Div. 1, 11, 18: temps de malheur. - quae augur injusta, nefasta, vitiosa, dira defixerit, irrita infectaque sunto, Cic. Leg. 2, 21: toute entreprise que l'augure déclarera irrégulière, néfaste, vicieuse, sinistre, devra rester nulle et non avenue. - dirae exsecrationes, Liv. 40, 56, 9: affreuses imprécations. - nihil dirius, Cic. Div. 2, 36: rien de plus funeste. - dira, ōrum, n.: présages funestes. --- Cic. Div. 1, 28 ; Leg. 2, 21. - au fém. Dira, Virg. En. 12, 869: une Furie [qui a pris la forme d'un grand-duc]. - dīrum, adv.: Sen. d'une manière terrible. - c. δεινός en grec dira portas quassare trabs, Sil. 4, 284: poutre capable de briser des portes. - dirissimus, Poet. d. Non. 100, 30.* * *Dirus, Adiect. Horrible, Cruel, et comme envoyé de l'ire de Dieu. -
19 vitiositas
vitiosĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] vice, tare. [st2]2 [-] disposition vicieuse, méchanceté.* * *vitiosĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] vice, tare. [st2]2 [-] disposition vicieuse, méchanceté.* * *Vitiositas, pen. corr. vitiositatis. Cic. Une qualite de l'ame qui est discordante de soymesme et en perpetuelle dissension en tout ce qu'elle fait. -
20 vicieux
vicieux [viesjeu]1 verdorven ⇒ slecht, met ondeugden behept2 pervers ⇒ onzedelijk, geil3 gebrekkig ⇒ verkeerd, fout, slecht♦voorbeelden:1 un vicieux, une vicieuse • verdorven, slecht menscheval vicieux • weerspannig paard
См. также в других словарях:
vicieuse — ● vicieux, vicieuse adjectif et nom (latin vitiosus, de vitium, vice) Qui a des goûts dépravés, pervers, en particulier sur le plan sexuel. Familier. Qui a des habitudes, des goûts bizarres : Pour aimer ces films stupides, il faut être vicieux. ● … Encyclopédie Universelle
VICIEUSE — adj. Qui a quelque vice, quelque défaut, quelque imperfection. Conformation vicieuse. Contrat vicieux. Clause vicieuse. Une méthode vicieuse. Une façon de parler vicieuse. Cercle vicieux, Manière défectueuse de raisonner, qui consiste à supposer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bible vicieuse — On désigne sous le nom de Bible vicieuse[1] ou Bible perverse[2] (en anglais : Wicked Bible) la réédition de la … Wikipédia en Français
Spirale vicieuse — Effet boule de neige Pour les articles homonymes, voir Boule de neige. L effet boule de neige est un cercle vertueux qui accumule aux événements considérés déjà présents de nouveaux faits en quantité de plus en plus grande, à la manière d une… … Wikipédia en Français
vicieux — vicieux, ieuse [ visjø, jøz ] adj. • 1190; lat. vitiosus; de vitium I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Qui a un vice, des vices (I), de mauvais penchants. ⇒ corrompu, dépravé, immoral, pervers; mauvais. « Néron était déjà vicieux [...] et Narcisse l… … Encyclopédie Universelle
vicieux — vicieux, euse (vi si eû, eû z ) adj. 1° Qui a des défauts, des imperfections graves. Conformation vicieuse. Contrat vicieux. • Il [un des personnages] ne semble commencer à l aimer [une femme] que quand il lui a donné sujet de le haïr ; cela… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VICIEUX — EUSE. adj. Qui a quelque vice, quelque défaut, quelque imperfection. Conformation vicieuse. Contrat vicieux. Clause vicieuse. Une méthode vicieuse. Une façon de parler vicieuse. Cercle vicieux, Manière défectueuse de raisonner, qui consiste à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Dictateur (Rome antique) — Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin … Wikipédia en Français
Dictateur Romain — Dictateur (Rome antique) Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 … Wikipédia en Français
Dictateur romain — Dictateur (Rome antique) Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 … Wikipédia en Français
Magister equitum — Maître de cavalerie Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 … Wikipédia en Français