-
81 entrada de datos sólo una vez
(n.) = one-time entryEx. If one-time entry is to be effective, however, the data entered must be accurate and complete and must be consistent with other data in the system.* * *(n.) = one-time entryEx: If one-time entry is to be effective, however, the data entered must be accurate and complete and must be consistent with other data in the system.
-
82 esta vez
adv.this time, now, this once, for once.* * *= this time around/round, this timeEx. It is the complacency and lack of reflectiveness surrounding machines, not the machines themselves, that need to be smashed this time round.Ex. His heart is telling him to hang on for dear life because deep down he knows she's letting go for good this time.* * *= this time around/round, this timeEx: It is the complacency and lack of reflectiveness surrounding machines, not the machines themselves, that need to be smashed this time round.
Ex: His heart is telling him to hang on for dear life because deep down he knows she's letting go for good this time. -
83 ganar cada vez más importancia
(v.) = go from + strength to strength, grow from + strength to strength, go from + strength to strengthEx. This was achieved with great success, and the scheme goes from strength to strength.Ex. Since then the group has grown from strength to strength developing a number of projects of mutual benefit.Ex. This was achieved with great success, and the scheme goes from strength to strength.* * *(v.) = go from + strength to strength, grow from + strength to strength, go from + strength to strengthEx: This was achieved with great success, and the scheme goes from strength to strength.
Ex: Since then the group has grown from strength to strength developing a number of projects of mutual benefit.Ex: This was achieved with great success, and the scheme goes from strength to strength. -
84 ganarle la vez a
(v.) = outdo, trumpEx. This novel is narrated by William, an underachiever who is constantly outdone by his charming and lovable identical twin brother.Ex. If prejudice is allowed to trump the rights that all citizens should enjoy, then everyone's freedoms are ultimately endangered.* * *(v.) = outdo, trumpEx: This novel is narrated by William, an underachiever who is constantly outdone by his charming and lovable identical twin brother.
Ex: If prejudice is allowed to trump the rights that all citizens should enjoy, then everyone's freedoms are ultimately endangered. -
85 guardar Algo para otra vez
(v.) = save for + a rainy dayEx. Americans have stopped saving for a rainy day, living paycheck to paycheck and depending on credit cards to get them through emergencies.* * *(v.) = save for + a rainy dayEx: Americans have stopped saving for a rainy day, living paycheck to paycheck and depending on credit cards to get them through emergencies.
-
86 hacerse cada vez más importante
(v.) = increase in + importanceEx. Licensing is increasing in importance as a means of gaining access to commercially available digital information = Las licencias están creciendo en importancia como forma de acceder a información digital comercial.* * *(v.) = increase in + importanceEx: Licensing is increasing in importance as a means of gaining access to commercially available digital information = Las licencias están creciendo en importancia como forma de acceder a información digital comercial.
Spanish-English dictionary > hacerse cada vez más importante
-
87 importancia cada vez mayor
(n.) = growing importance, growing significanceEx. The author briefly reviews the growing importance of international telecommunications networks and computers to the business activities of companies.Ex. Information retrieval, particularly from new media, is of growing significance and requires continuing research effort.* * *(n.) = growing importance, growing significanceEx: The author briefly reviews the growing importance of international telecommunications networks and computers to the business activities of companies.
Ex: Information retrieval, particularly from new media, is of growing significance and requires continuing research effort. -
88 interés cada vez mayor
(n.) = growing interestEx. The search for national identity and a strong sense of communion with nature fueled a growing interest in the genre.* * *(n.) = growing interestEx: The search for national identity and a strong sense of communion with nature fueled a growing interest in the genre.
-
89 introducir por primera vez
-
90 ir cada vez mejor
(v.) = go from + strength to strength, grow from + strength to strength, go + great gunsEx. This was achieved with great success, and the scheme goes from strength to strength.Ex. Since then the group has grown from strength to strength developing a number of projects of mutual benefit.Ex. He said the growth in enrollment in health professions programs continues ' going great guns'.* * *(v.) = go from + strength to strength, grow from + strength to strength, go + great gunsEx: This was achieved with great success, and the scheme goes from strength to strength.
Ex: Since then the group has grown from strength to strength developing a number of projects of mutual benefit.Ex: He said the growth in enrollment in health professions programs continues ' going great guns'. -
91 la primera vez
Ex. Because your uterus has already been down this road before, and your abdominal muscles might not be as taut as they were the first time around, your second pregnancy will start showing sooner.* * *Ex: Because your uterus has already been down this road before, and your abdominal muscles might not be as taut as they were the first time around, your second pregnancy will start showing sooner.
-
92 la segunda vez
Ex. His luck ran out the second time around after surviving an attempt on his life last April.* * *Ex: His luck ran out the second time around after surviving an attempt on his life last April.
-
93 la última vez
-
94 la última vez que
Ex. ' The Last Time They Met' is a love story that draws together a myriad of issues and themes to challenge the reader.* * *Ex: ' The Last Time They Met' is a love story that draws together a myriad of issues and themes to challenge the reader.
-
95 las cosas sólo pasan una vez
Ex. Tall television towers and large skyscrapers blow the ' lightning never strikes twice' myth out of the water.* * *Ex: Tall television towers and large skyscrapers blow the ' lightning never strikes twice' myth out of the water.
-
96 meterse en + Número + cosas a la vez
(v.) = have + a foot in + Número + campsEx. The article 'The Smithsonian Institution Libraries: a foot in three camps' describes how the SIL operates within 3 camps or environments simultaneously -- museums, research libraries, and special libraries -- and utilises policies and practices that contain elements of each.* * *(v.) = have + a foot in + Número + campsEx: The article 'The Smithsonian Institution Libraries: a foot in three camps' describes how the SIL operates within 3 camps or environments simultaneously -- museums, research libraries, and special libraries -- and utilises policies and practices that contain elements of each.
Spanish-English dictionary > meterse en + Número + cosas a la vez
-
97 mostrar por primera vez
(v.) = premiereEx. But subscription and sales of spin-off products turns out not to be the only financial model, so britannica.com (a free site sponsored by advertising) premiered last September.* * *(v.) = premiereEx: But subscription and sales of spin-off products turns out not to be the only financial model, so britannica.com (a free site sponsored by advertising) premiered last September.
-
98 muy rara vez
= all too seldom, all too seldom, once in a blue moonEx. Taylor and Johnson's figure of 11.3 per cent of users being there 'on behalf of someone else' raises a point which is all too seldom discussed as a feature of the public library service.Ex. Taylor and Johnson's figure of 11.3 per cent of users being there 'on behalf of someone else' raises a point which is all too seldom discussed as a feature of the public library service.Ex. Among the essays he presents we find a explanation of the phrase ' once in a blue moon'.* * *= all too seldom, all too seldom, once in a blue moonEx: Taylor and Johnson's figure of 11.3 per cent of users being there 'on behalf of someone else' raises a point which is all too seldom discussed as a feature of the public library service.
Ex: Taylor and Johnson's figure of 11.3 per cent of users being there 'on behalf of someone else' raises a point which is all too seldom discussed as a feature of the public library service.Ex: Among the essays he presents we find a explanation of the phrase ' once in a blue moon'. -
99 más de una vez
Ex. I knew all the ways to control lunatics, but she was strong in her ravings and knocked me cold more than once.* * *Ex: I knew all the ways to control lunatics, but she was strong in her ravings and knocked me cold more than once.
-
100 ni siquiera una vez
Ex. Not once did it occur to me that I was having a heart-to-heart with a woman who faked orgasms for a living.* * *Ex: Not once did it occur to me that I was having a heart-to-heart with a woman who faked orgasms for a living.
См. также в других словарях:
vez — 1. ‘Momento determinado en el tiempo’, ‘cada ocasión entre otras en que sucede algo’ y ‘turno’. Cuando este sustantivo va precedido de un ordinal o de cualquier otro adjetivo indicador de orden (última, anterior, etc.), es preceptivo el uso del… … Diccionario panhispánico de dudas
vez — (Del lat. vicis). 1. f. Alternación de las cosas por turno u orden sucesivo. 2. Tiempo u ocasión determinada en que se ejecuta una acción, aunque no incluya orden sucesivo. Vez hubo que no comió en un día. 3. Tiempo u ocasión de hacer algo por… … Diccionario de la lengua española
vez — |ê| s. f. 1. Relação dos atos consigo próprios e com a unidade. 2. Nome que, junta a um adjetivo numeral, indica a reiteração, a quantidade. 3. Ocasião, turno. 4. Tempo, época indeterminada. 5. Ensejo, oportunidade. 6. Dose, pequena porção. 7. às … Dicionário da Língua Portuguesa
Vez — País … Wikipedia Español
Věž — Administration Pays Tcheque, republique ! … Wikipédia en Français
vez — vȇz m <N mn vézovi> DEFINICIJA 1. izrađivanje crteža ili šara na tkanini posebnom tehnikom 2. tako rađen samostalan ukras (čipka) 3. pren. razg. [i] (+ potenc.)[/i] precizan, minuciozan rad 4. mjesto određeno za vezanje brodova 5. uvez… … Hrvatski jezični portal
Věž — is a village near Humpolec in the Havlíčkův Brod District, Vysočina Region of the Czech Republic. About 796 people live in Věž and it has 14,43 km² … Wikipedia
vêz — m 〈N mn vézovi〉 1. {{001f}}izrađivanje crteža ili šara na tkanini posebnom tehnikom 2. {{001f}}tako rađen samostalan ukras (čipka) 3. {{001f}}pren. razg. (+ potenc.) precizan, minuciozan rad 4. {{001f}}mjesto određeno za vezanje brodova 5.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Vez — is a village and commune in the Oise département of northern France … Wikipedia
vez — (Del lat. vicis.) ► sustantivo femenino 1 Cada realización de un suceso o de una acción en momentos y circunstancias diferentes: ■ la primera vez que hablé en público fue terrible. IRREG. plural veces 2 Momento determinado en que se ejecuta una… … Enciclopedia Universal
Vez — 49° 15′ 52″ N 3° 00′ 12″ E / 49.2644, 3.0033 … Wikipédia en Français