-
81 tal vez cace una
прил.посл. за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь -
82 toda vez que
прил.общ. поскольку -
83 todo a la vez
прил.перен. оптом -
84 todos a la vez
сущ. -
85 una que otra vez
гл.общ. иногда, редко -
86 una vez
гл.1) общ. (в прошлом) когда-то, в один прекрасный день, как-то раз, один раз, однажды, раз (однажды)2) разг. в одно прекрасное время3) устар. (как-то раз) единожды -
87 una vez más
гл.общ. ещё раз, лишний раз -
88 una vez màs
гл.общ. ещё раз, снова -
89 una vez para siempre
гл.общ. (de)(y) раз (и) навсегдаИспанско-русский универсальный словарь > una vez para siempre
-
90 una vez que
-
91 vamos a probar otra vez
гл.Испанско-русский универсальный словарь > vamos a probar otra vez
-
92 yo vendré otra vez
сущ.общ. я приеду ещё (mтs) -
93 âðåìåñè una vez
межд.разг. (однажды, когда-то) как-то -
94 ¿has tenido alguna vez la ocasión de..?
гл.общ. случалось ли тебе когда-нибудь...?Испанско-русский универсальный словарь > ¿has tenido alguna vez la ocasión de..?
-
95 ¿has visto alguna vez esto?
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ¿has visto alguna vez esto?
-
96 alguna que otra vez
иногда́; и́зредкаDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > alguna que otra vez
-
97 cada vez menos
= de menos en menos всё ме́ньше и ме́ньше -
98 A quien te engañó una vez, nunca más le has de creer.
Кто сегодня обманет, тому завтра не поверят.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > A quien te engañó una vez, nunca más le has de creer.
-
99 Al puerco y al fraile, mostradle una vez la casa, que él se vendrá luego.
Служить Богу и черту.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Al puerco y al fraile, mostradle una vez la casa, que él se vendrá luego.
-
100 Al que va a la bodega por vez se le cuenta, beba o no beba.
Попасть без драки в забияки.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Al que va a la bodega por vez se le cuenta, beba o no beba.
См. также в других словарях:
vez — 1. ‘Momento determinado en el tiempo’, ‘cada ocasión entre otras en que sucede algo’ y ‘turno’. Cuando este sustantivo va precedido de un ordinal o de cualquier otro adjetivo indicador de orden (última, anterior, etc.), es preceptivo el uso del… … Diccionario panhispánico de dudas
vez — (Del lat. vicis). 1. f. Alternación de las cosas por turno u orden sucesivo. 2. Tiempo u ocasión determinada en que se ejecuta una acción, aunque no incluya orden sucesivo. Vez hubo que no comió en un día. 3. Tiempo u ocasión de hacer algo por… … Diccionario de la lengua española
vez — |ê| s. f. 1. Relação dos atos consigo próprios e com a unidade. 2. Nome que, junta a um adjetivo numeral, indica a reiteração, a quantidade. 3. Ocasião, turno. 4. Tempo, época indeterminada. 5. Ensejo, oportunidade. 6. Dose, pequena porção. 7. às … Dicionário da Língua Portuguesa
Vez — País … Wikipedia Español
Věž — Administration Pays Tcheque, republique ! … Wikipédia en Français
vez — vȇz m <N mn vézovi> DEFINICIJA 1. izrađivanje crteža ili šara na tkanini posebnom tehnikom 2. tako rađen samostalan ukras (čipka) 3. pren. razg. [i] (+ potenc.)[/i] precizan, minuciozan rad 4. mjesto određeno za vezanje brodova 5. uvez… … Hrvatski jezični portal
Věž — is a village near Humpolec in the Havlíčkův Brod District, Vysočina Region of the Czech Republic. About 796 people live in Věž and it has 14,43 km² … Wikipedia
vêz — m 〈N mn vézovi〉 1. {{001f}}izrađivanje crteža ili šara na tkanini posebnom tehnikom 2. {{001f}}tako rađen samostalan ukras (čipka) 3. {{001f}}pren. razg. (+ potenc.) precizan, minuciozan rad 4. {{001f}}mjesto određeno za vezanje brodova 5.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Vez — is a village and commune in the Oise département of northern France … Wikipedia
vez — (Del lat. vicis.) ► sustantivo femenino 1 Cada realización de un suceso o de una acción en momentos y circunstancias diferentes: ■ la primera vez que hablé en público fue terrible. IRREG. plural veces 2 Momento determinado en que se ejecuta una… … Enciclopedia Universal
Vez — 49° 15′ 52″ N 3° 00′ 12″ E / 49.2644, 3.0033 … Wikipédia en Français