-
1 veterano
* * *[vete'rano] veterano (-a)1. smMil veteran2. sm/ffig veteran, old hand* * *[vete'rano]sostantivo maschile mil. sport veteran (anche fig.)* * *veterano/vete'rano/sostantivo m. -
2 veterano
-
3 veterano
-
4 un veterano della politica
-
5 anziano
1. adj elderlyper servizio (most) senior2. m, anziana f elderly persongli anziani the elderly* * *anziano agg.2 (che è stato nominato prima, che ha occupato per primo un posto) senior: il socio anziano, the senior partner◆ s.m.2 ( decano) doyen3 ( all'università) (studente dal 3o anno in su) senior student.* * *[an'tsjano] anziano (-a)1. agg2. sm/fsenior citizen euf, old person, (di associazione) senior memberPAROLA CHIAVE: anziano non si traduce mai con la parola inglese ancient* * *[an'tsjano] 1.1) (d'età) old, elderly, aged2) (veterano) [impiegato, socio] senior2.1) old person, elderly person; burocr. senior citizen2) (di tribù, comunità) elder* * *anziano/an'tsjano/1 (d'età) old, elderly, aged2 (veterano) [impiegato, socio] senior(f. -a)1 old person, elderly person; burocr. senior citizen; gli -i the old o elderly, old o elderly people2 (di tribù, comunità) elder. -
6 reduce
m f ex-serviceman* * *reduce agg. back, returned: è reduce da un lungo viaggio, he has just returned from a long journey; è reduce da molte battaglie, he has been through many a battle; sono reduce da un incontro col capo, I've just been through a meeting with the boss◆ s.m.1 veteran: i reduci del Vietnam, Vietnam veterans2 ( chi è sopravvissuto a una brutta esperienza) survivor.* * *['rɛdutʃe]1. agg(gen) Milreduce da — returning from, back from
essere reduce da — (esame, colloquio) to have been through, (malattia) to be just over
2. sm/f(sopravvissuto) survivor, (veterano) veteran* * *['rɛdutʃe] 1.2.essere reduce da — to be back from [ viaggio]; to be none the worse for [ esperienza disastrosa]
* * *reduce/'rεdut∫e/(sopravvissuto) survivor; (di guerra) veteran. -
7 soldato
m soldier* * *soldato s.m.1 soldier: soldato di artiglieria, artilleryman; soldato di cavalleria, cavalryman (o horse-soldier o trooper); soldato di fanteria, infantryman (o foot-soldier); soldato di ventura, soldier of fortune; soldato semplice, private (soldier); soldato scelto, lance corporal; soldato veterano, old soldier; andare soldato, (fam.) to enlist (o to join the army); fare il soldato, to be (o to serve) in the army; tornare da soldato, (fam.) to finish military service2 (fig., letter.) champion, defender: un soldato della libertà, a champion (o defender) of freedom // soldato di Cristo, soldier of Christ.* * *[sol'dato]sostantivo maschile soldierfare il soldato — to be in the army, to be a soldier
soldato del genio — sapper BE
soldato scelto — lance corporal BE, private first class AE
* * *soldato/sol'dato/ ⇒ 12sostantivo m.soldier; fare il soldato to be in the army, to be a soldier; partire soldato to join the army\soldato di cavalleria trooper; soldato di fanteria infantryman; soldato del genio sapper BE; soldato scelto lance corporal BE, private first class AE; soldato semplice private (soldier). -
8 reduce
['rɛdutʃe]1. agg(gen) Milreduce da — returning from, back from
essere reduce da — (esame, colloquio) to have been through, (malattia) to be just over
2. sm/f(sopravvissuto) survivor, (veterano) veteran
См. также в других словарях:
Veterano — (aus dem Hause Osborne) Veterano ist der Markenname eines Brandys des südspanischen Traditionsunternehmens Osborne, der zu den bekanntesten Spaniens gehört und weltweit vertriebenen wird. Die Herstellung erfolgt aus einheimischen Weindestillaten… … Deutsch Wikipedia
veterano — veterano, na (Del lat. veterānus). 1. adj. Dicho de un militar: Que ha prestado servicio mucho tiempo. U. t. c. s.) 2. Que ha desempeñado durante mucho tiempo cualquier profesión u oficio o está experimentado en un ejercicio, situación o… … Diccionario de la lengua española
veterano — s.m. [dal lat. veteranus, der. di vetus tĕris vecchio ]. 1. [soldato con molti anni di servizio] ▶◀ ‖ reduce. ◀▶ recluta. 2. (f. a ) (estens.) [chi da molto tempo esercita un attività o una professione: è un v. dell insegnamento ] ▶◀ ↓ esperto.… … Enciclopedia Italiana
veterano — veterano, na adjetivo y sustantivo aguerrido, fogueado, belicoso. Se aplican a los soldados o componentes de un ejército. * * * Sinónimos: ■ viejo, antiguo, añejo, anciano … Diccionario de sinónimos y antónimos
veterano — adj. 1. Que é antigo no serviço militar. 2. Encanecido num serviço qualquer. 3. Experimentado, prático. • s. m. 4. Soldado que tem muitos anos de serviço. 5. Militar reformado. 6. [Informal] Estudante dos últimos anos de um curso (contrapõe se a … Dicionário da Língua Portuguesa
Veterano — Veteranos de guerra reunidos en un aniversario Ernest Borgnine con sus 74 años … Wikipedia Español
veterano — (Del lat. veteranus .) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es experto en una profesión por llevar mucho tiempo ejerciéndola. ANTÓNIMO bisoño novato 2 MILITAR Se refiere al militar que lleva mucho tiempo de servicio. * * * veterano, a (del lat.… … Enciclopedia Universal
veterano — ve·te·rà·no s.m. 1a. TS stor. in Roma antica, soldato che, dopo aver militato un certo numero di anni, veniva congedato con determinati privilegi ma tenuto a disposizione in caso di guerra 1b. CO estens., soldato con molti anni di servizio… … Dizionario italiano
veterano — {{#}}{{LM SynV40814}}{{〓}} {{CLAVE V39821}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}veterano{{]}}, {{[}}veterana{{]}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} = {{<}}1{{>}} experimentado • diestro • experto • antiguo ≠ nuevo • principiante =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
veterano — (m) (Intermedio) soldado que ha participado en una guerra Ejemplos: A menudo los veteranos sufren de estrés postraumático. Mi tío fue veterano de Vietnam. Sinónimos: mayor, hecho, pasado, viejo, antiguo, formado, anciano, acostumbrado, experto,… … Español Extremo Basic and Intermediate
veterano — {{hw}}{{veterano}}{{/hw}}A s. m. 1 Chi ha prestato per molti anni servizio militare. 2 (f. a) (est., fig.) Chi per molto tempo ha svolto un attività, esercitato una professione, frequentato un luogo e sim.: un veterano dell insegnamento, dello… … Enciclopedia di italiano