-
1 veszélyes
veszélyes, -en gefährlich -
2 veszélyes
* * *формы: veszélyesek, veszélyeset, veszélyesenопа́сный, риско́ванныйveszélyes helyzet — опа́сное положе́ние
* * *[\veszélyeset, \veszélyesebb] 1. опасный, небезопасный, угрожающий, рискованный, авантюрный;jog. а társadalomra (nézve) \veszélyes — общественно опасный; социально-опасный; társadalomra \veszélyes cselekmény — общественно опасное деяние; \veszélyes helyzet — опасное/угрожающее положение; \veszélyes helyzetben van — быть v. находить ся в опасном положении; быть под ударомátv. \veszélyes játék опасная игра; \veszélyes játékot folytat — играть опасную игру; \veszélyes játékot kezdtet — ты затеял опасную игру; \veszélyes út — опасный путь; \veszélyes vállalkozás — авантюрное предприйтие; átv. \veszélyes vitatkozni vele — с ним опасно спорить; \veszélyes fordulatot vett v. \veszélyesre fordult — принимать/принять опасный оборот;rendkívül \veszélyes (vmit megtenni stb.) — сугубо опасно;
2.biz.
nem oly \veszélyes — не так страшно -
3 veszélyes
(DE) Gefährlichtkeit {e}; gefahrbringend; gefahrvoll; riskant; unsicher; (EN) dangerous; fraught with danger; hairy; hazardous; hot; insecure; malignant; nasty; parlous; perilous; precarious; risky; sticky; unsafe -
4 veszélyes
malignant, perilous, hazardous, dangerous, sticky -
5 veszélyes dolgot kockáztat
to stick one's neck out -
6 veszélyes dolog
touch-and-go business -
7 veszélyes dologra vállalkozik
to bell the cat -
8 veszélyes fenyegetés
assault -
9 veszélyes hely
death-trap -
10 veszélyes helyzet
predicament, death-trap -
11 veszélyes helyzete véget ér
to come in from the cold -
12 veszélyes kanyar
dangerous corner -
13 veszélyes lejtõ
dangerous hill -
14 veszélyes sebességgel hajt
to drive at a dangerous rate -
15 veszélyes ügy
touch-and-go business -
16 veszélyes vmire
to be a danger to sg -
17 ez veszélyes munka
it is a warm work -
18 vaarallinen
veszélyes -
19 vaarallinen
veszélyes -
20 опасный
См. также в других словарях:
Pepper spray — This article is about the chemical compound. For agent used in riot control, see Pepper spray projectile. This article forms part of the series Chemical agents Lethal agents Blood agents Cyanogen chloride (CK) … Wikipedia
Gunter Sonneson — (* 18. Mai 1943 in Lauchhammer) ist ein deutscher Schauspieler, Entertainer und Sänger. Leben Sonneson stammt aus einer Bergarbeiterfamilie. Nach dem Schulbesuch begann er seine Laufbahn zunächst als Autodidakt am Theater in Senftenberg. Schon… … Deutsch Wikipedia
Gyoergy Markus — György Márkus (* 13. April 1934) ist ein ungarischer Philosoph und Schüler von Georg Lukács. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Philosophie 3 Werke 4 Preise 5 Quellen … Deutsch Wikipedia
Gyorgy Markus — György Márkus (* 13. April 1934) ist ein ungarischer Philosoph und Schüler von Georg Lukács. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Philosophie 3 Werke 4 Preise 5 Quellen … Deutsch Wikipedia
György Markus — György Márkus (* 13. April 1934) ist ein ungarischer Philosoph und Schüler von Georg Lukács. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Philosophie 3 Werke 4 Preise 5 Quellen … Deutsch Wikipedia
György Márkus — (* 13. April 1934) ist ein ungarischer Philosoph und Schüler von Georg Lukács. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Philosophie 3 Werke 4 Preise … Deutsch Wikipedia
Jenny Gröllmann — (* 5. Februar 1947 in Hamburg; † 9. August 2006 in Berlin) war eine deutsche Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Kontakte zum Ministerium für Staatssicherheit 3 … Deutsch Wikipedia
Liste der DEFA-Filme — Die Liste der DEFA Filme beinhaltet eine Aufstellung aller vom DEFA Studio für Spielfilme realisierten Filmproduktionen, sowie Co Produktionen mit dem Fernsehen der DDR bzw. mit anderen zumeist sozialistischen Staaten. Allen gemein ist, dass die… … Deutsch Wikipedia
Syntaxe du hongrois – la phrase simple — Cet article se limite à la partie de la syntaxe du hongrois qui traite, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des types de phrases simples, des fonctions syntaxiques dans celles ci, des questions liées à l’accord entre les termes de la… … Wikipédia en Français
Газовый баллончик — … Википедия
Tamás Fejér — (* 29. Dezember 1920 in Pécs, Ungarn; † 4. September 2006) war ein ungarischer Filmregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
