-
21 одеваться безвкусно
vgener. ir de horteras, ir hecho una facha (fam.), vestirse sin gusto -
22 одеваться по-дорожному
vgener. vestirse de camino -
23 одеваться с иголочки
vgener. vestirse de punta en blanco -
24 одеваться с претензией
vgener. vestirse pretenciosamente -
25 одеваться см. одеться
vgener. vestirse con elegancia -
26 одеваться через голову
vgener. vestirse por la cabeza (о женщине; о духовном лице) -
27 одеться по-летнему
-
28 по-летнему
нареч.como en verano, a lo veraniegoоде́ться по-ле́тнему — ponerse el traje (vestirse) de verano
со́лнце гре́ет по-ле́тнему — el sol calienta como en verano
* * *prepos.gener. a lo veraniego, como en verano -
29 покрываться
1) см. покрыться2) (твор. п.) (соответствовать, совпадать) encubrirse (con), ocultarse (con)* * *vgener. (соответствовать, совпадать) encubrirse (con), arroparse, cubrirse, envolverse (укутаться), ocultarse (con), ponerse (надеть), taparse, vestirse (снегом, травой и т.п.) -
30 разодеться в пух и в прах
vcolloq. vestirse de punta en blancoDiccionario universal ruso-español > разодеться в пух и в прах
-
31 чваниться
чва́н||итьсяfanfaroni, orgojli, tro fieri, pavi;\чванитьсяство fanfaronado.* * *несов.ufanarse, presumir vi* * *несов.ufanarse, presumir vi* * *v1) gener. ensancharse, entonarse, envanecerse, erguirse, estar (andar, ponerse, subirse) en zancos, fincharse, hacer gala de, pavonear, pavonearse, ponerse morios, preciarse, presumir, revestirse, ufanarse, ufanearse, cuadrarse, ensimismarse, lozanear2) colloq. ahuecarse, alzar (levantar) el gallo, engolletarse, no caber en este mundo3) liter. hincharse, vestirse -
32 облечься
3) перен. (выразиться, воплотиться) tomar la forma deобле́чься в плоть и кровь — llevarse a la práctica (a efecto), plasmarse, materializarse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vestirse — vestir(se) 1. ‘Cubrir(se) el cuerpo con ropa’. Verbo irregular: se conjuga como pedir (→ apéndice 1, n.º 45). 2. Cuando significa ‘llevar un traje de color, forma o distintivo especial’, es intransitivo y se construye con un complemento con de:… … Diccionario panhispánico de dudas
vestirse — {{#}}{{LM SynV40807}}{{〓}} {{CLAVE V39814}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vestir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} poner • cubrir • ataviar • arreglar • trajear • uniformar • chantar (esp. mer.) (col.) (con rapidez)… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vestirse de tiros largos — Muy elegante. . La expresión de tiros largos se refería a los tiros de caballos. Por ley, sólo el rey y la nobleza podían llevar tiros largos, es decir, el tiro delantero más separado de los demás que estos entre sí, y lo hacían en ocasiones de… … Diccionario de dichos y refranes
vestirse de largo — ► locución INDUMENTARIA Y MODA Ponerse la ropa apropiada para una fiesta, celebración o banquete donde se exige una determinada etiqueta … Enciclopedia Universal
vestirse o ponerse de largo — SOCIOLOGÍA Vestir por primera vez una joven un vestido propio de mujer y celebrar una fiesta que representa la entrada de ésta en la vida de sociedad: ■ se suelen vestir de largo las jóvenes de la alta sociedad … Enciclopedia Universal
vestirse por los pies — coloquial Ser del sexo masculino … Enciclopedia Universal
de tiros largos — vestirse de tiros largos … Diccionario de dichos y refranes
ir de tiros largos — vestirse de tiros largos … Diccionario de dichos y refranes
ponerse de tiros largos — vestirse de tiros largos … Diccionario de dichos y refranes
Los Reinos Renacientes — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de septiembre de 2011. También… … Wikipedia Español
vestir — (Del lat. vestire.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 INDUMENTARIA Y MODA Cubrir el cuerpo de una persona con un vestido: ■ le costó mucho vestir al niño; se suele vestir muy bien. SE CONJUGA COMO pedir 2 Cubrir una cosa con otra para adornarla: ■ … Enciclopedia Universal