Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(very+quickly)

  • 1 very

    ['veri] 1. adverb
    1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.) veľmi
    2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.) úplne
    2. adjective
    1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) pravý, presný
    2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) samý
    3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.) číry, samotný
    * * *
    • velmi dobre
    • vlastný
    • velmi
    • výborne
    • zvláštny
    • skutocne
    • samý
    • samotný
    • skutocný
    • úplný
    • úplne
    • presne
    • hotový
    • holý
    • absolútny
    • absolútne
    • cistý
    • círy
    • pravý
    • moc
    • naprosto
    • naprostý

    English-Slovak dictionary > very

  • 2 at the double

    (very quickly: He came up the road at the double and rushed into the house.) poklusom

    English-Slovak dictionary > at the double

  • 3 in record time

    (very quickly.) v rekordnom čase

    English-Slovak dictionary > in record time

  • 4 like a shot

    (very quickly; eagerly: He accepted my invitation like a shot.) bez váhania

    English-Slovak dictionary > like a shot

  • 5 like hot cakes

    (very quickly: These books are selling like hot cakes.) (ísť) na dračku

    English-Slovak dictionary > like hot cakes

  • 6 like the wind

    (very quickly: The horse galloped away like the wind.) ako vietor

    English-Slovak dictionary > like the wind

  • 7 gabble

    ['ɡæbl] 1. verb
    (to talk very quickly and not very clearly.) rapotať
    2. noun
    (fast, incoherent talk.) rapotanie
    * * *
    • tárat
    • hovorit
    • breptanie
    • nezrozumitelne hovorit

    English-Slovak dictionary > gabble

  • 8 meteor

    ['mi:tiə]
    ((also shooting star) a small mass or body travelling very quickly through space which appears very bright after entering the earth's atmosphere.) meteor
    - meteorite
    * * *
    • meteor

    English-Slovak dictionary > meteor

  • 9 like a house on fire

    1) (very well: The two children got on with each other like a house on fire.) veľmi dobre
    2) (very quickly: I'm getting through this job like a house on fire.) veľmi rýchlo

    English-Slovak dictionary > like a house on fire

  • 10 accumulate

    [ə'kju:mjuleit]
    ((usually of things) to gather or be gathered together in a large quantity: Rubbish accumulates very quickly in our house.) hromadiť (sa)
    - accumulator
    * * *
    • zhromaždit sa
    • zhromaždovat
    • usadzovat sa
    • pribývat
    • hromadit (sa)
    • akumulovat
    • rást
    • kopit sa
    • nahromadit (sa)
    • narastat

    English-Slovak dictionary > accumulate

  • 11 down

    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) dolu
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) na zem
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) postupne
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) dolu
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) dolu
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) dolu, nižšie
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) dolu
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) pozdĺž
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) hodiť do seba
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective
    He is a downright nuisance!) úplne, priamo, výslovne
    - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) páperie
    - downy
    * * *
    • vypnutý
    • duna
    • dolu
    • dole
    • dolný
    • páperie
    • piescitá pahorkatina
    • po
    • nadol

    English-Slovak dictionary > down

  • 12 gallop

    ['ɡæləp] 1. noun
    ((a period of riding at) the fastest pace of a horse: He took the horse out for a gallop; The horse went off at a gallop.) cval
    2. verb
    1) ((of a horse) to move at a gallop: The horse galloped round the field.) cválať
    2) ((with through) to do, say etc (something) very quickly: He galloped through the work.) urobiť v behu; (od)mlieť
    * * *
    • trysk
    • prejst dráhu rýchlo
    • jazdecká dráha
    • hnat rýchlym behom
    • cválat
    • cval
    • cválavý
    • rýchly beh
    • rýchlo prelietnut
    • rýchlo precítat

    English-Slovak dictionary > gallop

  • 13 glance

    1. verb
    (to look very quickly: He glanced at the book; He glanced over the accounts.) vrhnúť letmý pohľad, prezrieť si (zbežne)
    2. noun
    (a brief or quick look: I had a glance at the books last night.) letmý pohľad
    - at a glance
    - glance off
    * * *
    • záblesk
    • zbežne pozriet
    • rýchly pohyb
    • pozriet sa na
    • pohlad

    English-Slovak dictionary > glance

  • 14 instantaneous

    [instən'teiniəs]
    (done, happening or acting in an instant or very quickly: The effect of this poison is instantaneous.) okamžitý
    * * *
    • okamžitý

    English-Slovak dictionary > instantaneous

  • 15 like mad

    (wildly, desperately, very quickly etc: struggling/trying/running like mad.) ako blázon
    * * *
    • zúrivo
    • divo
    • prudko

    English-Slovak dictionary > like mad

  • 16 microwave

    1. noun
    ((also microwave oven) an oven that heats or cooks food very quickly using electromagnetic waves.) mikrovlnná rúra
    2. verb
    (to cook or heat something in a microwave.) pripraviť (niečo) v mikrovlnnej rúre
    * * *
    • mikrovlna

    English-Slovak dictionary > microwave

  • 17 rocket

    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) raketa
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) raketa
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) prudko stúpať
    * * *
    • vystúpat
    • vytahovat
    • vzniest sa
    • vyletiet
    • umytie hlavy
    • bombardovat raketami
    • prudko vyskocit nahor
    • púštat rakety
    • raketa
    • prskavka
    • letiet kolmo nahor

    English-Slovak dictionary > rocket

  • 18 throw off

    1) (to get rid of: She finally managed to throw off her cold; They were following us but we threw them off.) zbaviť sa
    2) (to take off very quickly: He threw off his coat and sat down.) zhodiť zo seba
    * * *
    • vytvorit
    • vyzliect
    • zhodit
    • zbavit sa
    • splodit
    • odhodit

    English-Slovak dictionary > throw off

  • 19 galloping

    adjective (increasing very quickly: galloping inflation.) rýchlo rastúci

    English-Slovak dictionary > galloping

  • 20 go up in smoke

    1) (to be completely destroyed by fire: The whole house went up in smoke.) úplne vyhorieť
    2) (to vanish very quickly leaving nothing behind: All his plans have gone up in smoke.) rozplynúť sa ako dym

    English-Slovak dictionary > go up in smoke

См. также в других словарях:

  • very quickly — very fast, extremely rapidly …   English contemporary dictionary

  • very devil, like the —  Very quickly or energetically …   A concise dictionary of English slang

  • quickly — quick|ly [ kwıkli ] adverb *** 1. ) at a fast speed: She went quickly out of the room. We have to work quickly. 2. ) after only a short time: Our suspicions were quickly proved accurate. Something has to be done about this quickly. 3. ) lasting… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • quickly */*/*/ — UK [ˈkwɪklɪ] / US adverb 1) at a fast speed She went quickly out of the room. We have to work quickly. 2) after only a short time Our suspicions were quickly proved accurate. Something has to be done about this quickly. 3) lasting only a short… …   English dictionary

  • very — ver|y [ veri ] function word *** Very can be used in the following ways: as an adverb (before adjectives and adverbs): It had been a long day and he was very tired. I always walk very quickly. She writes very well. as an adjective (only before a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • very — [[t]ve̱ri[/t]] ♦ 1) ADV: ADV adj/adv (emphasis) Very is used to give emphasis to an adjective or adverb. The problem and the answer are very simple... It is very, very strong evidence indeed... I m very sorry... They are getting the hang of it… …   English dictionary

  • very */*/*/ — UK [ˈverɪ] / US adjective, adverb Summary: Very can be used in the following ways: as an adverb (before adjectives and adverbs): It had been a long day and he was very tired. ♦ I always walk very quickly. ♦ She writes very well. as an adjective… …   English dictionary

  • quickly*/*/*/ — [ˈkwɪkli] adv 1) at a fast speed We have to work quickly.[/ex] She walked quickly out of the room.[/ex] 2) after only a short time, or lasting only a short time Something has to be done about this quickly.[/ex] Let me explain very quickly what I… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Very — Студийный альбом Pet Shop Boys …   Википедия

  • Quickly — and started franchising in 1998.Quickly Corporation was founded in California and started its trademark licensing program at the same time. Quickly began marketing themselves as a New Generation Asian Fusion style cafe in the USA, as opposed to… …   Wikipedia

  • quickly — quick|ly W1S1 [ˈkwıkli] adv 1.) fast ▪ We need to get this finished as quickly as possible. ▪ Kids grow up so quickly these days. 2.) after only a very short time = ↑soon ▪ I realized fairly quickly that this wasn t going to be easy. 3.) for a… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»