Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(very+often)

  • 101 mausoleum

    [mo:sə'liəm]
    (a very fine tomb, often with a monument: They buried the duke in the mausoleum.) mausolée

    English-French dictionary > mausoleum

  • 102 mesh

    [meʃ] 1. noun
    1) ((one of) the openings between the threads of a net: a net of (a) very fine (= small) mesh.) maille
    2) ((often in plural) a network: A fly was struggling in the meshes of the spider's web.) réseau
    2. verb
    ((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) s'engrener

    English-French dictionary > mesh

  • 103 migraine

    ((an attack of) a type of very severe headache, often accompanied by vomiting and difficulty in seeing: She suffers from migraine.) migraine

    English-French dictionary > migraine

  • 104 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) le plus (de)
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) la plupart (de)
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) le/la/les plus
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) le plus
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) très
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) presque
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) le plus
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) la plus grande partie (de), la majorité
    - at the most - at most - for the most part - make the most of something - make the most of

    English-French dictionary > most

  • 105 now

    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) à présent
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) maintenant
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) maintenant; à partir de maintenant
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) alors
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) dans ces circonstances
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) bon! allons!
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) maintenant que
    - for now - just now - every now and then/again - now and then/again - now - now! - now then

    English-French dictionary > now

  • 106 paper

    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) (en/de) papier
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) (feuille de) papier
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) journal
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) épreuve
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) papiers (d'identité)
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) de poche
    - paper-knife - paper sculpture - paperweight - paperwork

    English-French dictionary > paper

  • 107 pine

    I noun
    1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) pin
    2) (its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) (de) pin
    II verb
    1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) dépérir
    2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) languir pour

    English-French dictionary > pine

  • 108 repetitive

    [rə'petətiv]
    adjective (doing, saying, the same thing too often: His speeches are very repetitive; My job is a bit repetitive.) répétitif

    English-French dictionary > repetitive

  • 109 root

    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) racine
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) racine
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) origine, racine
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) racines, origines
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) (s')enraciner
    - root crop - root out - take root II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) fouiller (avec le museau)
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) fouiller

    English-French dictionary > root

  • 110 sea

    [si:] 1. noun
    1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) mer; marin
    2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) mer
    3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) mer
    - seawards
    - seaward - seaboard - sea breeze - seafaring - seafood 2. adjective
    seafood restaurants.) de fruits de mer
    - sea-going - seagull - sea level - sea-lion - seaman - seaport - seashell - seashore - seasick - seasickness - seaside - seaweed - seaworthy - seaworthiness - at sea - go to sea - put to sea

    English-French dictionary > sea

  • 111 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) poser
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) mettre
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) fixer
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) donner
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) déclencher
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) se coucher
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) durcir
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) régler
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) faire une mise en plis
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) poser
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) remettre en place
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) établi
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) résolu à
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) bien déterminé
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) figé
    5) (not changing or developing: set ideas.) (bien) arrêté
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) incrusté de
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) ensemble, collection
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) poste
    3) (a group of people: the musical set.) groupe
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) mise en plis
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) décor
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    - setback - set phrase - set-square - setting-lotion - set-to - set-up - all set - set about - set someone against someone - set against someone - set someone against - set against - set aside - set back - set down - set in - set off - set something or someone on someone - set on someone - set something or someone on - set on - set out - set to - set up - set up camp - set up house - set up shop - set upon

    English-French dictionary > set

  • 112 shine

    1. past tense, past participle - shone; verb
    1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) briller; éclairer
    2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) briller
    3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) polir
    4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) briller
    2. noun
    1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) brillant
    2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) polissage
    - shiny - shininess

    English-French dictionary > shine

  • 113 shopping centre

    (a place, often a very large building, where there is a large number of different shops.) centre commercial

    English-French dictionary > shopping centre

  • 114 since

    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) depuis (que)
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) depuis que
    3) (because: Since you are going, I will go too.) puisque
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) depuis
    2) (at a later time: We have since become friends.) depuis
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) depuis
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) depuis
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) depuis

    English-French dictionary > since

  • 115 slang

    [slæŋ] 1. noun
    (words and phrases (often in use for only a short time) used very informally, eg words used mainly by, and typical of, a particular group: army slang; teenage slang; `stiff' is slang for `a corpse'.) argot
    2. verb
    (to speak rudely and angrily to or about (someone); to abuse: I got furious when he started slanging my mother.) traiter de tous les noms

    English-French dictionary > slang

  • 116 spark

    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) étincelle
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) étincelle
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) étincelle
    2. verb
    1) (to give off sparks.) jeter des étincelles
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) déclencher

    English-French dictionary > spark

  • 117 the

    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə])
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) l', le, la
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) l', le, la
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) au, (à) l', (à) la
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) le, la, les
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) le, la, les
    - the...

    English-French dictionary > the

  • 118 think

    [Ɵiŋk] 1. past tense, past participle - thought; verb
    1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) penser (à)
    2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) penser (à, de)
    3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) penser/réfléchir (à)
    4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) penser
    2. noun
    (the act of thinking: Go and have a think about it.) pensée, réflexion
    - - thought-out - think better of - think highly - well - badly of - think little of / not think much of - think of - think out - think over - think twice - think up - think the world of

    English-French dictionary > think

  • 119 tick

    I 1. [tik] noun
    1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tic-tac
    2) (a moment: Wait a tick!) instant
    2. verb
    (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) tictaquer
    II 1. [tik] noun
    (a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) coche
    2. verb
    ((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) cocher
    - tick someone off
    - tick off - give someone a ticking off - give a ticking off - tick someone off - tick off - tick over - ticked off III [tik] noun
    (a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) tique

    English-French dictionary > tick

  • 120 wafer

    ['weifə]
    (a type of very thin biscuit, often eaten with ice-cream.) gaufrette

    English-French dictionary > wafer

См. также в других словарях:

  • very often — adv. very frequently, extremely often …   English contemporary dictionary

  • often — of|ten [ ɔfn ] adverb *** 1. ) on many occasions or in many situations: Often, students with family problems have difficulties at school. Boredom often leads to bad behavior. The home is often the most likely place in which someone is injured.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • often — of|ten W1S1 [ˈɔfən, ˈɔftən US ˈo:f ] adv [Date: 1200 1300; Origin: oft] 1.) if something happens often, it happens regularly or many times = ↑frequently ▪ She often works at the weekend. ▪ If you wash your hair too often, it can get too dry. ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • often — adverb 1 if something happens often, or you do something often, it happens regularly or many times: Rosi often works till 7 or 8 o clock in the evening. | If you wash your hair too often, it tends to make it greasy. | how often?: How often do you …   Longman dictionary of contemporary English

  • often */*/*/ — UK [ˈɒf(ə)n] / US [ˈɔf(ə)n] adverb 1) on many occasions, or in many situations Often, students with family problems have difficulties at school. Boredom often leads to poor behaviour. The home is often the most likely place to have an accident.… …   English dictionary

  • often — [[t]ɒ̱f(ə)n, AM ɔ͟ːf [/t]] ♦ (Often is usually used before the verb, but it may be used after the verb when it has a word like less or more before it, or when the clause is negative.) 1) ADV GRADED: ADV before v, ADV with cl/group If something… …   English dictionary

  • often*/*/*/ — [ˈɒf(ə)n] adv 1) on many occasions or in many situations Boredom often leads to poor behaviour.[/ex] Very often the student can t understand the question.[/ex] It s quite often impossible to park in town.[/ex] 2) used for talking about how many… …   Dictionary for writing and speaking English

  • very frequently — extremely frequently, very often, at a very high frequency of occurrence …   English contemporary dictionary

  • Very special episode — is an advertising term originally used in American television commercials to refer to an episode of a situation comedy or television drama that deals with a serious or controversial social issue. Although the concept has been in existence for… …   Wikipedia

  • very — [ver′ē] adj. [ME verai, true < OFr < VL * veraius < L verus, true < IE * weros, true < base * wer , to be friendly, true > Ger wahr, true, OE wær, a compact] 1. in the fullest sense; complete; absolute [the very opposite of the… …   English World dictionary

  • Very large floating structure — Very large floating structure(s) (VLFS(s)) (or, as some literature refers to them, very large floating platform(s) , VLFP(s) for short) can be constructed to create floating airports, bridges, breakwaters, piers and docks, storage facilities (for …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»